Марокко та Лівія, дві дуже різні катастрофи, об’єднані «неймовірною травмою» сімей загиблих, продовжують мобілізувати зусилля ООН з надання допомоги, заявив у п’ятницю головний представник Організації з питань допомоги Мартін Гріффітс.
Він закликав до солідарності з народами двох країн і розповів про трагедію людей, які днями відчайдушно шукають своїх близьких.
У Лівії "деякі втратили 50 або більше членів родини", він сказав.
Негайне розгортання
На запитання, чи була ООН «готова», коли сталася катастрофа, пан Гріффітс відповів: «однозначно, так».
Він сказав журналістам, що протягом 24 годин після землетрусу, який сколихнув гірський хребет Атлас у Марокко минулої п’ятниці, ООН розгорнула оцінку стихійного лиха та координацію (УНДАК) команда з 15 осіб із Женеви та ключовий персонал із регіону.
Необхідність координації
Цю групу зараз передислокували до Лівії за згодою марокканської влади для підтримки важливої координації гуманітарної допомоги у відповідь на смертельні повені.
"Якщо у вас немає координації, буде хаос. І це втрачає життя", - наполягав містер Гріффітс.
Марокко: Другий етап
Координатор ООН з надання надзвичайної допомоги повідомив, що в Марокко землетрус забрав майже 3,000 життів. Хоча перші цифри були «досить жахливими», вони, ймовірно, будуть випереджені подіями, оскільки рятувальники будуть працювати під завалами.
Він підкреслив «видатну історію» країни щодо нарощування потенціалу реагування за останні роки.
Глава гуманітарної служби ООН підкреслив, що реагування в країні переходить від початкової фази, коли основна увага приділяється пошуку тих, хто вижив, і забезпеченню інтернування загиблих, до другої фази, де надається допомога тим, хто вижив, – притулком, їжею, медикаментами. – стає головним пріоритетом.
Лівія: 900,000 XNUMX постраждалих
У Лівії, де ООН вже мала гуманітарну присутність на місцях, розгорнулася «зовсім інша катастрофа», сказав пан Гріффітс, яка була «жахливою, шокуючою, неймовірною за своїми наслідками».
Було припущення, що близько 20,000 XNUMX людей могли загинути внаслідок масштабної повені, спричиненої штормом "Даніел" минулих вихідних. Доступ до міста Дерна, епіцентру трагедії, залишався складним.
Про це заявив керівник служби допомоги ООН У країні постраждали 900,000 XNUMX людей, «на додаток до ситуації, коли 300,000 XNUMX людей у Лівії вже потребували гуманітарної допомоги».
Допомога гуманітаріям виконувати свою роботу
Пан Гріффітс описав виклики на місцях у відповідь на катастрофу в Лівії.
Вони включали координацію з міжнародно визнаним урядом і де-факто владою на сході, виявлення «повного масштабу» лиха, оскільки повені та потоки зруйнували будівлі, а мул все ще приховував «рівень смерті та потреби». як «отримання правильної допомоги потрібним людям у потрібний час».
«Ось чому координація є такою важливою», – сказав він. «Це не бюрократичне питання, це питання пріоритетності. Допомога ключовим гуманітарним організаціям у виконанні роботи, яку вони так добре виконують».
Термінове звернення
У четвер ООН розпочала а флеш-апеляція для Лівії трохи більше 71 мільйона доларів, спрямованих на 250,000 XNUMX людей протягом наступних трьох місяців.
Постійний координатор ООН і координатор гуманітарних питань у країні Жоржет Ганьон очолила заходи організації з реагування, і координаційний центр був створений у Бенгазі.
Пан Гріффітс детально описав найбільш нагальні потреби в Лівії: обладнання для пошуку людей у мулі та пошкоджених будівлях, притулок, їжа, чиста вода та санітарія, а також основна первинна медична допомога, оскільки загроза холери є великою.
Він сказав, що можливість відкриття морського маршруту для доставки допомоги в Дерну, як просив мер міста, мала «повний сенс», і наголосив на необхідності одночасної підтримки людей, які тікають на південь, подалі від зони лиха.
Керівник ООН з надання допомоги також підкреслив необхідність психосоціальної допомоги, що є «великою проблемою», враховуючи ступінь травми, спричиненої катастрофою.
«Велике нагадування» про кліматичні проблеми
Пан Гріффітс підкреслив, що в Лівії «клімат і можливості зіткнулися, щоб спричинити цю жахливу трагедію».
Він назвав катастрофи в обох країнах "глибоко шокуючим" і "масовим" нагадуванням про клімат і його присутність навколо світ.
«Попереду нас чекає справді важкий рік, і в обох цих країнах державні можливості будуть напружені до межі», — сказав він.
