Рукописам понад 2,000 років, і вони були серйозно пошкоджені після виверження вулкана в 79 році нашої ери.
Трьом ученим вдалося прочитати невелику частину обгорілих після виверження Везувію рукописів за допомогою штучного інтелекту, повідомляє AFP.
Рукописам понад 2,000 років, і вони були серйозно пошкоджені після виверження вулкана в 79 році нашої ери. Папіруси Геркуланума містять близько 800 сувоїв, обвуглених під час катастрофи, яка знищила міста Помпеї та Геркуланум, повідомляють організатори конкурсу Challenge of Vesuvius – Брент Сілз з Університету Кентуккі, США, і Нат Фрідман, засновник платформи Github.
Рукописи зберігаються у Французькому інституті в Парижі та в Національній бібліотеці в Неаполі. Організатори читацького конкурсу відсканували чотири сувої та запропонували приз у розмірі одного мільйона доларів тому, хто зможе розшифрувати принаймні 85 відсотків чотирьох абзаців із 140 символів.
Тріо, яке виграло конкурс Vesuvius Challenge і приз у розмірі 700,000 XNUMX доларів США, це Юссеф Надер, аспірант у Берліні, Люк Фаррітер, студент і стажер SpaceX, і Джуліан Шіллігер, швейцарський студент-робототехнік.
Вони використали штучний інтелект, щоб відокремити чорнило в обвугленому рукописі та ідентифікувати грецькі літери. Завдяки цій техніці Люк Фаррітер прочитав перше слово абзацу – братки.
За словами організаторів, Надер, Фарітер і Шіллігер розшифрували близько п'яти відсотків одного сувою. За словами Ната Фрідмана, це, ймовірно, рукопис епікурейця Філодема.
Папіруси були виявлені в 19 столітті в сільському будинку.
На думку деяких істориків, вони належали Ліцію Кальпурнію Пізону Цезоніну – батькові Кальпурнії, однієї з дружин Юлія Цезаря. Деякі з цих текстів, ймовірно, містять історію ключових періодів античності, сказав Bloomberg Businessweek Роберт Фаулер, фахівець із стародавньої історії та президент Товариства Геркуланума.
Фото: Університет Кентуккі
