Операція Вільє-сюр-Марн: свідчення
28 листопада 2023 року, одразу після 6 години ранку, група спецназу у складі близько 175 поліцейських у чорних масках, шоломах і бронежилетах одночасно обрушилася на вісім окремих будинків і квартир у Парижі та його околицях, а також у Ніцці, розмахуючи напівавтоматами. гвинтівки. Вони вибивали вхідні двері та бігали сходами вгору та вниз, вигукуючи накази.
Ці шукані місця використовували практикуючі йоги, пов’язані зі школою йоги MISA в Румунії, для духовних реколекції. Того фатального ранку більшість із них ще лежали в ліжках. Кілька стояли на кухні окропом для трав'яного чаю. Поліцейські в масках одягли на кількох із них наручники, змусили їх стояти на вулиці без пальто чи взуття на морозному подвір’ї, а потім відвезли автобусом до відділку міліції.
Результати цієї широкомасштабної операції: кілька десятків людей було заарештовано, 15 з яких – 11 чоловіків і 4 жінки, усі румунського національності – були звинувачені в «торгівлі людьми», «примусовому ув’язненні» та «зловживанні вразливістю», в організованій банді.
Грегоріан Біволару (72), один із засновників і духовний лідер MISA, був серед заарештованих, але в його справі Фінляндія розшукувала його за звинуваченням у сексуальному насильстві над фінськими жінками у Франції кілька років тому. У рамках наукової роботи під назвою «Суперечки навколо Natha Yoga Center у Гельсінкі: історія, причини та контекст”, покійний професор Лізелотта Фріск (Університет Даларна, Фалун, Швеція) ретельно дослідила звинувачення проти Біволару у Фінляндії (стор. 20, 21, 27).
Поки судове рішення не підтвердить зазначені звинувачення, Грегоріан Біволару повинен продовжувати користуватися презумпцією невинуватості, як будь-який звичайний громадянин або відома публічна особа.
Жодна жінка, допитана в рамках операції спецназу 23 листопада 2023 року, на нього не подала заяву.
Після рейду Біволару та п'ятеро інших осіб залишаються у слідчому ізоляторі у Франції.
Human Rights Without Frontiers зв’язався з пані CC (*), практиком MISA протягом 20 років. Під час рейду вона була в центрі йоги Вільє-сюр-Марн. У 2002-2006 рр. навчалася на факультеті історії та філософії в Університеті Бабеш-Боляй, Клуж-Напока (Румунія). У 2005-2006 роках вона була журналістом національної щоденної газети Romania Liberă. Ось її свідчення про операцію спецназу:
З.: Ви практикуєте йогу в групі MISA в Румунії протягом 20 років, але поки ви були в духовному реколекції у Вільє-сюр-Марні, проти цієї групи була проведена операція Свату. Ви можете сказати мені, що сталося?
А.: Я був багато разів у Франції на таких ретрітах з 2010 року, і мені це дуже подобається. Ось чому минулого року я знову планував залишитися на два місяці у Вільє-сюр-Марні, з кінця вересня до кінця листопада. Я забронював авіаквиток до Парижа, і друзі зустріли мене в аеропорту, щоб відвезти до центру йоги.
Рано вранці команда спецназу здійснила ефектний вхід у наш центр, де десятки практикуючих йогу прийняли для відпочинку. Поліцейські все переставили, створивши жахливий безлад і навіть зламавши багато речей.
У моєму випадку вони забрали мої сумки, мої документи, мій телефон, мій планшет, мій комп’ютер, конверт з 1000 євро та мій гаманець з приблизно 200 євро. Через чотири місяці мені так і не повернули мої гроші та матеріал. У моїй кімнаті було морозно, тому що двері були відчинені, а я був просто в піжамі. Офіцери відвезли мене та багатьох інших до відділку міліції.
Питання: Що сталося в поліцейській дільниці?
A.: Перш за все, я повинен сказати, що на мені була лише піжама, пальто та пара вуличних туфель. Коли ми приїхали до відділку міліції, мені ніхто нічого не пояснив про процедуру, доступ до їжі та води чи інші елементарні речі. Мені часто потрібно було пити, але я отримував лише маленьку пластикову склянку води. Було також непорозуміння щодо їжі. Помістили в холодну камеру з бетонною підлогою. На ліжку лежав тонкий матрац, і я взяв лише одне тонке простирадло. У камері не було туалету, я не міг вранці помитися, почистити зуби.
Кожного разу, коли мені потрібно було піти до туалету, мені доводилося махати на камеру внутрішнього спостереження, але досить часто мені доводилося чекати одну-дві години, перш ніж за мною потурбуються. Туалет не міг нормально закритися, а на вулиці стояв поліцейський.
Мені сказали, що мене підозрюють у причетності до зґвалтування та торгівлі людьми. Я хотів отримати допомогу адвоката, але вони відповіли, що це неможливо, тому що було заарештовано занадто багато людей, і через дві години вони могли почати допит, якщо адвоката не було.
На другий день затримання у мене зняли відбитки пальців і фото. Під час допиту було зрозуміло, що вони хотіли, щоб я сказав, що відіграю важливу роль у MISA, але я не грав. Мене відпустили о 9.30:XNUMX, але спочатку я мав підписати протокол про звільнення, в якому не було вказано ні переліку вилучених речей, ні суми вилучених грошей. На жаль, я не отримав його копію.
Тієї холодної пізньої листопадової ночі я залишився без грошей і будь-якого телефону біля поліцейської дільниці майже на 9 годин, до 6 ранку, коли я нарешті зміг зв’язатися з кимось, хто міг би мені допомогти.
З.: Франк Даннеролл, начальника Головного офісу з питань протидії насильству над людьми (ЦУПР), який веде розслідування, деякі французькі газети цитували, що практикуючі йоги були «у складних умовах, зі значною розбещеністю, без усамітнення.” (**) Чи можете ви розповісти мені більше про ваші умови життя у Вільє-сюр-Марні?
А.: Це зовсім неправда. У моєму випадку я вирішив жити в невеликому зручному павільйоні (приблизно 7 квадратних метрів) за межами головної будівлі, тому що хотів займатися йогою на самоті та медитувати в тиші, іноді без сну та їжі протягом 24 годин.
Інші вирішили розділити спальню в головному будинку: 2, 3 або 4 разом, чоловіки та жінки окремо. Будівля належить Сорін Турк, скрипаль, який грав з оркестром Монако і є прихильником MISA. Він просторий і комфортний: санвузлів і душових достатньо для тих, хто займається йогою. Є велика кімната для колективних занять йогою. Є велика кухня з плитами, двома великими морозильниками, диспенсером для напоїв, фруктовими соковижималками, тостерами та іншими зручностями, такими як пральні та сушильні машини.
Щоб самостійно поїсти, ми ходили за покупками в місцевий супермаркет і самі готували їжу.
Якби умови життя були такими поганими, як казав Даннероль, не було б так багато практикуючих, і я б ніколи не повертався стільки разів у Вільє-сюр-Марн.
На момент рейду Різдво було в повітрі, і багато прикрас уже було встановлено. Все виглядало гарно, але після операції SWAT приміщення залишилося в жахливому безладі.
З. Чому ви приєдналися до групи йоги MISA?
А.: Зараз мені 39, але коли я був підлітком, я шукав і досі шукаю правду про сенс життя та існування Бога. У 16 років я навіть здійснила ретрит на два місяці в православному монастирі і хотіла стати монахинею. Тоді я познайомився з баптистами. Після цього послідовники індуїстів і кришнаїтів перед тим, як вступити в контакт з групою йоги MISA. Мене привабили медитація та духовність. Я вірю в Бога, я православний і мені добре з MISA.
Про деякі повідомлення ЗМІ: презумпція винуватості
Низка французьких засобів масової інформації висвітлила всю цю справу та провела власний суд, як свідчать деякі з їхніх оманливих заголовків, хоча жоден французький суд не встановив правду щодо передбачуваних фактів на цьому етапі:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Людина, яка допомогла розвалити секту тантричної йоги
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Зґвалтування, промивання мізків, тантрична йога: страшна подорож Грегоріана Біволару, румунського гуру, звинуваченого та ув’язненого у Франції.
Secte Misa: «Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait» / Misa Cult: «Guru Bivolaru міг зробити зі мною, що хотів»
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Зґвалтування, втеча та езотерична йога: хто такий гуру Грегоріан Біволару, заарештований цього вівторка?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. «Il préférait les vierges»: des žrtve gourou Bivolaru témoignent / Сексуальні насильства на тлі тантричної йоги: гуру заарештовано у Франції. «Він віддав перевагу незайманим»: жертви гуру Біволару свідчать
Дві спільні точки всіх цих статей. По-перше, автори не змогли зустрітися та опитати практикуючих йогу, яких заарештували та затримали для допиту («garde à vue») на термін до 48 годин. По-друге, вони повторювали плітки та бездоказові твердження, що не є журналістикою та спотворює шляхетний імідж журналістики.
У журналістиці існують етичні стандарти, і у Франції існує вища влада, яка відповідає за їх дотримання.
У 2016 році висвітлення питань MISA в ЗМІ в Румунії було об’єктом дослідження під назвою «Вплив постійної медійної кампанії на суспільне сприйняття – практичне дослідження MISA та Gregorian Bivolaru” та опубліковано Всесвітній журнал соціальних і гуманітарних наук. Французьких релігієзнавців було б надихнути провести порівняльне дослідження тієї самої теми у своїй країні.
Human Rights Without Frontiers захищає свободу преси та свободу вираження поглядів журналістів, але також бореться з ненавистю, фейковими новинами та стигматизацією. Human Rights Without Frontiers відстоює дотримання принципу презумпції невинуватості та визнає судовою істиною остаточні судові рішення.
(*) З поваги до приватного життя співрозмовниці ми вказуємо лише її ініціали, але маємо її повне ім’я та контактні дані.
(**) Духовний реколекційний центр у Вільє-сюр-Марні ніколи не звинувачували і навіть не підозрювали в антисанітарії. Див галерея картинок місця.
