8.1 C
Брюссель
Четвер, червень 13, 2024
установиОб'єднані Нації«Нові слова» потрібні, щоб описати спустошення Гази, каже гуманітарій ООН |

«Нові слова» потрібні, щоб описати спустошення Гази, каже гуманітарій ООН |

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Новини ООН
Новини ООНhttps://www.un.org
Новини Організації Об'єднаних Націй - Історії, створені новинними службами Організації Об'єднаних Націй.

«Незалежно від того, куди ви подивіться, куди б ви не пішли, є руйнування, є спустошення, є втрати», — сказала Ясміна Гуерда, яка нещодавно повернулася до Гази для другого розгортання в офісі ООН з гуманітарних питань. УКГП.

Вона розмовляла з Новини ООН з Рафаха, який раніше був притулком для понад мільйона палестинців, які тікали від бойових дій в інших частинах Гази. Початок ізраїльських військових операцій там трохи більше ніж за тиждень вигнав понад 600,000 XNUMX людей.

Пані Гуерда відверто обговорила величезні страждання та незахищеність у Газі, критичну нестачу допомоги та базових послуг, а також труднощі, з якими стикаються гуманітарні організації, які працюють серед «постійного звукового супроводу війни».

Мати двох хлопчиків також закликала людей у ​​всьому світі, які засмучені через конфлікт, запитати себе: «Що я можу зробити сьогодні на своєму рівні, щоб допомогти покласти край цьому кошмару?»

Це інтерв’ю було відредаговано для ясності та тривалості.

Ясміна Гуерда: Нам потрібно було б винайти абсолютно нові слова, щоб адекватно описати ситуацію, в якій сьогодні опинилися палестинці в Газі. Незалежно від того, куди ви подивіться, куди б ви не пішли, є руйнування, є спустошення, є втрати. Бракує всього. Є біль. Там просто неймовірні страждання. Люди живуть на руїнах і відходах, які раніше були їхнім життям. Вони голодні. Все стало абсолютно непідйомним. Я почув днями, що деякі яйця продавалися по 3 долари за штуку, що є немислимим для людини, яка не має зарплати та повністю втратила доступ до своїх банківських рахунків.

Доступ до чистої води – це щоденна боротьба. Багато людей не могли переодягнутися протягом семи місяців, тому що їм просто доводилося тікати з усім, що вони одягнули. Їм дали повідомлення за 10 хвилин, і вони змушені були втекти. Багатьох переселяли шість, сім, вісім разів і більше.

Одна з речей, яка вважаю абсолютно вражаючою, — це рішучість людей продовжувати рухатися вперед, продовжувати дивитися вгору, незважаючи ні на що.

Нещодавно я проходив табором, і там було кілька сімей, які викопали свій власний імпровізований септик ложками в піску, вихоплюючи труби та туалетні баки зі зруйнованих будівель, щоб мати щось схоже на туалет, тому що ситуація тут для вода та санітарія надзвичайно жахливі. Гуманітарії є заборонено імпортувати запаси для будівництва вбиралень у місцях переміщення, тож кожна сім’я має знайти власний творчий спосіб вирішення цієї проблеми. Я був у кількох гуманітарних кризах, і ви не скрізь зустрінете такий вид піску.

Вимушене переміщення та військові операції в Рафаху погіршують і без того катастрофічну ситуацію.

Новини ООН: Ви в Рафаху. Який там рівень руйнувань і наскільки близько йдуть бої? 

Ясміна Гуерда: Зараз ми базуємося на західній стороні Рафаху, а бої ведуться переважно на сході, і ми чуємо про руйнування, яке відбувається. Ми ходимо на розвідку, що, звичайно, надзвичайно небезпечно. Двоє наших колег вирушили на «розвідувальну» місію на початку цього тижня і, на жаль, один з них живим не вийшов, іншого довелося евакуювати за медичними показаннями. Отже, руйнування в Рафаху відбуваються. Особисто на власні очі ще не бачив.

Ми мали змогу побачити, що сталося в інших районах, на які ізраїльтяни атакували, наприклад, Хан-Юніс, Дейр-ель-Балах і північні частини Гази. Що я можу вам сказати, це те, що скрізь завали. Рівень руйнувань немислимий, і винятком є ​​пошук будівель, які все ще стоять. Ви побачите море уламків, а потім час від часу знайдете будівлю, яка все ще стоїть.

Новини ООН: З якими труднощами стикаються гуманітарні агенції під час отримання допомоги нужденним цивільним особам, особливо коли цивільні перебувають у русі?

Ясміна Гуерда: Це моя друга місія в Газі. Я був тут чотири тижні тому, і через чотири тижні все змінилося, включно з тим, як ви потрапляєте в Газу та виїжджаєте з неї та як ви доставляєте припаси. Більшість населення раніше була в Рафаху, тому що тоді це був безпечніший район. Але тепер, звісно, ​​630,000 10 людей за XNUMX днів зібрали все, що мали, і вирушили на північ або до прибережних районів.

Ситуація постійно змінюється через такі інтенсивні бої. Один із викликів для відповіді полягає в тому, що в ту хвилину, коли ви щось встановлюєте на місце, в ту хвилину, коли вам здається, що ви щось знаєте, ви повинні все змінити і почати з нуля. Тож це надзвичайно складно, і це дуже сповільнює відповідь.

Друга проблема полягає в тому, що чесно кажучи, бути тут надзвичайно небезпечно, і це дійсно ставить відповідь на коліна. У Газі не залишилося безпечних місць.

В останній тиждень мого розгортання, семеро гуманітарних колег, які також були друзями, були вбиті ізраїльськими авіаударами. І в той день, коли я прибув на друге направлення, двоє гуманітарних працівників знову отримали удари. Ми постійно повинні бути обережними з кожним рухом. Ми повинні сповіщати ворогуючі сторони про кожен рух. Ми годинами подаємо документи, годинами чекаємо на контрольно-пропускних пунктах, і часто це даремно, тому що багато місій, які ми запланували, не виконуються, тому ми не можемо їх виконати.

Потім є всі інші речі, які ви можете собі уявити. Дуже поганий зв’язок з телефоном та Інтернетом ускладнює координацію між гуманітарними організаціями. Умови життя є напруженими через постійний звуковий супровід війни – дрони, авіаудари – і в деяких районах на вулицях є тіла, які ми повинні прибрати, щоб забезпечити їх гідне поховання.

Ми бачимо багато дуже складних речей. Це дуже складно розумово та емоційно, і я б сказав, що багато гуманітарних працівників втомилися, і це також, я думаю, шкодить реакції, тому що це дуже складна відповідь. Але найгірше з усіх проблем і перешкод, з якими ми стикаємося.

Це справді безпрецедентно, наскільки важко доставити персонал і постачання до Гази. Так було завжди з 7 жовтня, але з 7 травня, коли закрився головний пункт пропуску для надання допомоги – пункт пропуску Рафах – наші складські приміщення були зруйновані та пограбовані. У Газі майже нічого не залишилося для розповсюдження. І тому, як тільки щось надходить на Стрип – і це цівкою – це має піти для розповсюдження, і, звичайно, цього далеко не достатньо. Нам доводиться щодня робити дуже важкі вибори, і ми повинні віддавати перевагу найбільш вразливим. Ми повинні доставити часткові пайки. І це, чесно кажучи, дуже болісно щодня.

Двоє хлопчиків дивляться на океан на пляжі в Рафаху, Газа, квітень 2024 року.

Двоє хлопчиків дивляться на океан на пляжі в Рафаху, Газа, квітень 2024 року.

Новини ООН: Багато людей у ​​всьому світі засмучені конфліктом і руйнуваннями. Яке ваше повідомлення їм? 

Ясміна Гуерда: Люди тут не розуміють, як світ допускає це. Коли я вперше в'їхав у Газу, Міністерство охорони здоров'я повідомило, що було вбито близько 29,000 34,000 людей. До того моменту, як я пішов п’ятьма тижнями пізніше, число зросло до XNUMX XNUMX убитих. Я підрахував, що це приблизно шість вбитих на годину, в основному жінки та діти. Ми це знаємо. Ми починаємо ідентифікувати тіла і дозволяємо цьому статися.

Я везучий. Я мати двох маленьких хлопчиків, їм два і чотири, і я боюся, що одного дня вони запитають мене, як ми не змогли це зупинити; як світ не був солідарним і не висловив своє обурення голосно, і достатньо голосно, щоб воно припинилося?

У мене немає відповіді, і я думаю, що я можу сказати, що люди повинні звернутися до тих, хто приймає рішення, і вимагати дотримання міжнародного права, щоб поважалися основні права людини та найосновніша людська гідність.

Ми не вимагаємо багато, лише щоб дотримувалися закони, які вже існують, тому що ця війна є плямою на всіх нас, і кожен зобов’язаний працювати на всіх рівнях, щоб її припинити зараз. Це моє послання: кожен запитує себе щодня: «Що я можу зробити сьогодні на своєму рівні, щоб допомогти покласти край цьому кошмару?»

 

Джерело посилання

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -