Махваш Сабет відновлюється після операції на серці: уряд Ірану повинен дозволити їй зробити це спокійно, ніколи не повертаючи її до в’язниці.
ЖЕНЕВА — 23 грудня 2024 р. — Махваш Сабет, 71-річний в’язень совісті з Ірану, бахаї, ув’язнений Ісламською Республікою на понад 13 років за свої переконання, якій раніше було відмовлено в належній медичній допомозі у в’язниці, незважаючи на тяжкий стан і погіршення проблеми зі здоров'ям, і їй часто забороняли лікуватися в лікарні, незважаючи на її захворювання, що загрожують життю, зазнала операції на відкритому серці.
Нескінченна історія
Однак після завершення періоду її відновлення пані Махваш Сабет буде відкликано до в’язниці, щоб відбути решту свого другого 10-річного терміну ув’язнення.
Команда Міжнародна спільнота Бахаї (BIC) закликає до негайного та безумовного звільнення пані Сабет, скасування її тюремного ув’язнення та запевнень іранської влади, що вона ніколи не повернеться до в’язниці.
Пані Махваш Сабет була членом неформальної групи лідерів громади бахаї до того, як її заарештували в 2008 році та ув'язнили на 10 років разом із шістьма іншими колегами. Бахаї в Ірані зіткнулися систематичне переслідування у всіх сферах життя — ситуація, яка вже більше 45 років засуджується Об'єднані Нації і міжнародна спільнота.
Попередній спеціальний доповідач ООН з прав людини в Ірані Джаваїд Рехман повідомив, що бахаї зазнали “мішені”геноцидний намір»іранським урядом. Human Rights Watch назвала поводження з бехаї в Ірані «злочин проти людяності переслідування".
Була пані Махваш Сабет заарештований вдруге у липні 2022 року, незважаючи на важку інфекцію Covid та інші проблеми зі здоров’ям, які потребували медичної допомоги. У в’язниці вона заслужила повагу та прихильність своїх співв’язнів, багато з яких вважали її матір’ю, як-от журналіст Роксана Сабері який неодноразово закликав до звільнення пані Сабет.
Тепер, після більш ніж 13 років ув’язнення та неодноразового та жорстокого фізичного та емоційного поводження, а також допитів в руках іранської влади, пані Махваш Сабет відновлюється після операції на серці, спричиненої роками недбалості та жорстокого поводження з медичними працівниками.
Кілька лікарів письмово підтвердили, що її подальше перебування під вартою призведе до погіршення її здоров’я; це саме те, що сталося.
У листопаді 2022 року, після її другого арешту, лікарі письмово підтвердили, що пані Махваш Сабет страждає на «остеопенію, остеопороз і тендиніт», і що «через прогресуючу тенденцію її хвороби, що потребує повторних візитів, толерантні умови ув’язнення будуть буде для неї дуже складним і призведе до a швидке погіршення її хвороби”. У другому медичному висновку говориться, що пані Сабет страждає від «важка алергічна астма та хронічний бронхіт» і що вона була «не здатна витримати свій вирок».
Іранська влада знехтувала цими попередженнями. Тепер пані Махваш Сабет очікує повернення до в’язниці Евін після операції на серці, щоб відбути решту терміну — ще майже вісім років за ґратами. Міжнародне співтовариство Бахаї наполягає на тому, що її термін ув'язнення має бути скасований і вона повинна бути звільнена, щоб спокійно відновлюватися.
"РС. Сабет роками страждала від загрозливих станів здоров’я та не отримувала необхідної медичної допомоги», – сказав Сімін Фахандей, представник BIC при ООН у Женеві. «Замість того, щоб забезпечити їй необхідний догляд, уряд відправив її в одиночну камеру з тривалими і жорстокими допитами. Пані Сабет взагалі ніколи не мала сидіти у в'язниці, і як тільки вона зіткнулася зі станом здоров'я у в'язниці, її слід було звільнити. Тепер уряд Ірану має виправити це, негайно звільнивши її з в’язниці, щоб вона могла отримати необхідний догляд зі своєю сім’єю».
Криза здоров'я пані Сабет відображає подібні випадки, з якими стикаються десятки інших бахаї, яких несправедливо затримують за безпідставними звинуваченнями. BIC отримав десятки звітів іранської влади ігнорування проблем зі здоров'ям затриманих бахаї — явним порушенням права затриманих на медичну допомогу.
«Світ знає Махваш Сабет як безстрашного борця за права людини, і ми надихаємось її стійкістю перед обличчям жорстокості та несправедливості», — сказала пані Фахандей. «Але ми розбиті серцем через те, як її життя та здоров’я серйозно постраждали, а також жорстоке переслідування іранським урядом її, а також її співвітчизників бахаї та всієї громади бахаї. Ми закликаємо покласти край жорстокості та дискримінації, які дозволять 71-річному чоловікові, який уже провів 13 років у в’язниці, продовжувати переслідуватись із такою серйозною несправедливістю».
Комісія США з питань міжнародної релігійної свободи також заявила грудня 13, що вона «глибоко стурбована госпіталізацією лідера бахаї Махваша Сабет», додавши, що іранська влада «неодноразово катувала» її у в'язниці.
У квітні 2023 року, після другого ув’язнення, з’явилися звіти що пані Махваш Сабет розбили коліна співробітники служби безпеки під час допиту у в'язниці Евін. Пані Сабет була змушена оговтуватися від цієї важкої травми в стінах в'язниці.
«Уявіть собі, що ви вступаєте в період життя, коли більшість людей проводять більше часу зі своїми сім’ями, а натомість дивляться на стіни камери, у той час як ваше серце та тіло ламаються, а серце не витримує. Якщо ви можете собі це уявити, тоді ви можете зрозуміти частину несправедливості, яку Махваш продовжує терпіти», – додала пані Фахандей.
«Іранський уряд тепер має шанс зробити позитивний крок, підтвердивши, що Махваш Сабет більше ніколи не ступатиме у в’язницю», – сказала пані Фахандей. «Махваш заслуговує на те, щоб разом зі своєю родиною одужати після операції на серці, і ні вона, ні будь-який бахаї чи інші в’язні сумління не повинні зазнати ще жодної хвилини жорстокості за свої переконання».
Більше про Махваш Сабет
● Доктор Ширін Ебаді, лауреат Нобелівської премії миру та адвокат Махваша Сабета та інших лідерів бахаї під час судового процесу над ними у 2008 році, сказала, що «не було жодного доказу», щоб підтвердити будь-які звинувачення щодо національної безпеки, « поширення корупції на землі» та інші звинувачення, висунуті урядом Ірану.
● У 2017 році Міжнародний ПЕН назвав пані Махваш Сабет «своєю»Міжнародний письменник мужності” за серію віршів, які вона написала у в’язниці Евін. До свого першого ув’язнення вона працювала вихователем в Інституті вищої освіти Бахаї, який пропонує навчання на університетському рівні для молодих іранських бахаї, яким заборонено відвідувати вищі навчальні заклади через їх віру.
● Один із співв’язнів пані Махваш Сабет у в’язниці Евін, лауреат Нобелівської премії Наргес Мохаммаді, кілька разів виступав на захист пані Сабет та інших ув’язнених бахаї.
● В одній заяві, опублікованій у січні 2023 року з в’язниці Евін, пані Мохаммаді згадала момент, коли вона побачила, як пані Сабет повернулася до в’язниці Евін, кажучи: «Махваш стояв там, неодноразово кашляючи, блідий і все ще одягнений у літній одяг, який був на ньому. під час її арешту 31 липня», зазначивши, що вона не мала теплого одягу протягом зимових місяців, що є явним підтвердженням нехтування тюремною адміністрацією щодо Здоров'я пані Сабет.
● Іранська активістка за права жінок Масіх Алінеджад, що проживає в США, також опублікувала в грудня 2023 відеозаява, в якій вона зачитала лист пані Сабет і похвалила її мужність перед обличчям переслідувань і несправедливості.
Детальніше про переслідування бахаї в Ірані
Останні місяці спостерігаються зростання міжнародної уваги та занепокоєння щодо прав людини бахаї в Ірані, зокрема, щодо ситуації іранських жінок бахаї.
● Останній розвиток ситуації зі здоров’ям пані Сабет стався всього за кілька тижнів після того, як 18 експертів Організації Об’єднаних Націй розкритикували уряд Ірану за збільшення кількості нападів на жінок бахаї. Обличчя іранської бахаї міжсекційне переслідування як жінки і як бахаї.
● Тим часом на початку цього тижня Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй прийняла свою останню резолюцію, критикуючи Ісламську Республіку за порушення нею прав людини та докоряючи уряду Ірану за те, що бахаї піддаються «постійному зростанню та сукупному впливу тривалого переслідування, включно з нападами, переслідуваннями та нападами, які стикаються з дедалі більшими обмеженнями та системним переслідуванням з боку уряду Ісламської Республіки Іран через їхню віру та були як повідомляється, піддавався масовим арештам і тривалим тюремним ув’язненням, а також арештам видатних членів і посиленій конфіскації та знищенню майна».
● нещодавній запуск нового звіту, Аутсайдери: багатогранне насильство проти бахаї в Ісламській Республіці Іран Центром прав людини імені Абдоррахмана Боруманда в Ірані, спеціальні доповідачі ООН, у тому числі професор Май Сато, новий спеціальний доповідач з прав людини в Ірані, і професор Назіла Ганеа, спеціальний доповідач з питань свободи релігії та переконань, говорили про Іран систематичні репресії щодо громади бахаї, особливо націлених на жінок бахаї.
● Жахливим прикладом нещодавніх переслідувань став жовтень, коли 10 жінок бахаї в Ісфахані були засуджені до 90 років ув'язнення. Жінок було засуджено за «поширення пропаганди» та дії проти іранського уряду після організації освітніх і культурних заходів, таких як мова, мистецтво та заняття йогою, в тому числі для дітей, які іранська влада вважала «девіантною освітньою діяльністю».
● Остання міжнародна перевірка також включає лист, підписаний 18 експертами ООН у жовтні, дорікаючи Ірану за напади на жінок бахаї через домашні обшуки, заборони на поїздки та тривалі тюремні терміни. Експерти, включно зі спеціальними доповідачами ООН з питань насильства щодо жінок і дівчат, свободи релігії чи переконань і свободи думок і вираження, назвали дії уряду «безперервною моделлю цілеспрямованої дискримінації». А на початку цього року звіт Human Rights Watch під назвою Черевик на моїй шиї, визнав 45-річне системне придушення бахаїстів Іраном як “злочин проти людяності переслідування".