11.7 C
Брюссель
Субота, лютому 8, 2025
Права людиниВід першої особи: сирійський біженець, який пережив корабельну аварію, обіцяє допомогти відновити зруйновану країну

Від першої особи: сирійський біженець, який пережив корабельну аварію, обіцяє допомогти відновити зруйновану країну

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Новини ООН
Новини ООНhttps://www.un.org
Новини Організації Об'єднаних Націй - Історії, створені новинними службами Організації Об'єднаних Націй.

Після початку громадянської війни в Сирії у 2011 році пані Аль Замель та її родина переїхали до Єгипту. Вона прожила там зі своєю родиною три роки, але ситуація з біженцями погіршилася, і в 2014 році вона та її сирійський наречений заплатили контрабандистам, щоб вони доправили їх до Європи.

Під час подорожі їхній човен протаранили торговці людьми, в результаті чого потонули 500 людей, у тому числі її наречений. Після чотирьох днів у морі її врятувало торгове судно разом із двома маленькими дітьми, яких вона весь час тримала на руках (один із них, дев’ятимісячний Малак, помер через п’ять годин після того, як їх врятували).

ЮНІСЕФ/Ешлі Гілбертсон VII

Багато мігрантів гинуть, перетинаючи Середземне море на непридатних для плавання човнах (файл)

Виступаючи перед Новини ООН, Пані Аль Замель, яка зараз проживає у Швеції, розповідає про небезпечну подорож з Єгипту до Європа і розмірковує про поточну боротьбу за мир, безпеку та краще майбутнє для Сирії після Асада.

«Як вони можуть убити 500 людей?»

«Ми зробили три спроби покинути Єгипет морем. Перші два рази нам не вдалося, і кожного разу нас садили на 10 діб. З третьої спроби ми вирушили з узбережжя Олександрії.

Останній човен, на який ми сідали, був у дуже поганих умовах [мігрантів кілька разів пересаджували на різні човни під час подорожі]. Прибув ще один корабель, на якому були люди, схожі на піратів, які лаяли та ображали нас. Вони потопили наш човен і втекли, сміючись.

Донині звук їхнього сміху все ще в моїх вухах, і я не можу його забути. Більшість тих, хто був на борту, потонули. Як вони могли вбити 500 людей, серед яких були діти, жінки, сім’ї та молодь?

У мене на талії був маленький плавучий пристрій, і я боявся, бо не вмів плавати. Я чотири дні носила на грудях двох маленьких дівчаток. Члени їхніх родин віддали їх мені перед тим, як вони потонули. Мені доводилося не спати, без їжі та води. Було холодно, навколо мене були мертві тіла. Єдине світло, яке я бачив, це зірки на небі. Біль і смерть оточували мене всюди.

Відсутність варіантів

Після того, як мене врятували та відвезли до Європи, я почув, що багато людей, у тому числі близькі мені люди, хотіли здійснити таку ж подорож. Я з цим не погоджувався, але розумів їхні причини. Вони змушені це робити, бо інших варіантів немає.

Мені довелося пройти цю небезпечну для моєї родини подорож. Я хотів, щоб вони жили в кращих і безпечніших умовах. Я хотів, щоб мої молодші брати й сестри навчалися й жили безпечно подалі від важких умов, які ми пережили в Єгипті, де життя було важким і ми не мали багато можливостей.

Сім'я збирається в центрі прийому в місті Ар-Ракка, Сирія.

© ЮНІСЕФ/Муханнад Алдхахер

Сім'я збирається в центрі прийому в місті Ар-Ракка, Сирія.

Ми змогли вивчити шведську, а зараз я вивчаю англійську. Я працював помічником вчителя шість років, і мій молодший брат зараз збирається навчатися в університеті. У мене був дуже хороший досвід і я працював з хорошими людьми, які люблять сирійців.

Зараз я беру участь у конференціях кількох організацій, пов’язаних з університетами, школами чи волонтерськими агентствами. Я говорю про самомотивацію та про те, як потрібно долати труднощі після важкого випробування. Я говорю про сирійських біженців і права біженців.

«Сирійці заслуговують на безпечне життя та здійснення своїх мрій»

Коли я почув новину [про падіння Асада], це було як сон для мене та багатьох сирійців, які постраждали. Я заплакав із душі. Це було непередаване відчуття, щось схоже на сон.

Понад десятиліття війни призвело до масштабних руйнувань по всій Сирії.

© UNOCHA/Алі Хадж Сулейман

Понад десятиліття війни призвело до масштабних руйнувань по всій Сирії.

Я хочу висловитися про біль і голоси матерів, які втратили своїх дітей через тиранію Башара Асада. Після звільнення необхідно уявити майбутнє, повне можливостей, позитивних змін, миру та безпеки, тому що всі сирійці заслуговують жити у свободі.

Сирія потребує великої допомоги, щоб відновити та стерти руйнування. Незалежно від того, залишаюся я тут, у Швеції, чи повертаюся, я хочу зробити свій внесок у її відбудову, щоб ми всі могли мати мир і безпеку.

Сирійці заслуговують на безпечне життя та здійснення своїх мрій. Ми всі можемо зробити певний внесок, підтримати громаду, брати участь у проектах розвитку та підвищувати обізнаність».

Джерело посилання

The European Times

О, привіт ?? Підпишіться на нашу розсилку та отримуйте останні 15 новин на вашу поштову скриньку щотижня.

Будьте першим, хто дізнається, і повідомте нам про теми, які вас цікавлять!.

Ми не розсилаємо спам! Читайте наші політика конфіденційності(*) Додаткова інформація.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -