3.3 C
Брюссель
Субота, лютому 8, 2025
ЄвропаХто така Адіна Стоян, вчителька йоги, заарештована в Грузії та...

Хто така Адіна Стоян, вчителька йоги, заарештована в Грузії та розшукувана французьким правосуддям?

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Віллі Фотр
Віллі Фотрhttps://www.hrwf.eu
Віллі Фотре, колишній тимчасовий повірений у Кабінеті Міністерства освіти Бельгії та в бельгійському парламенті. Він є директором Human Rights Without Frontiers (HRWF), неурядова організація, що базується в Брюсселі і яку він заснував у грудні 1988 року. Його організація захищає права людини загалом, приділяючи особливу увагу етнічним і релігійним меншинам, свободі слова, правам жінок і ЛГБТ. HRWF є незалежною від будь-якого політичного руху та будь-якої релігії. Фотре здійснив місії зі встановлення фактів щодо прав людини в більш ніж 25 країнах, у тому числі в небезпечних регіонах, таких як Ірак, сандіністська Нікарагуа або контрольовані маоїстами території Непалу. Викладає в університетах у галузі прав людини. Він опублікував багато статей в університетських журналах про відносини між державою та релігіями. Він є членом прес-клубу в Брюсселі. Він є правозахисником в ООН, Європейському парламенті та ОБСЄ.

20 і 26 грудня 2024 року міський суд Тбілісі провів слухання, щоб вирішити, чи має Грузія екстрадувати Адіну Стоян та її чоловіка Міхая, заарештованих у серпні 2024 року на турецько-грузинському кордоні на підставі ордера на арешт Інтерполу, виданого на запит Франції.

Через кілька днів після середини грудня я випадково опинився в Тбілісі The European Times для висвітлення нестабільної політичної ситуації та демонстрацій у країні після суперечливих результатів парламентських виборів і наступних виборів нового прокремлівського президента новим парламентом. З цього приводу я опублікував дві статті під назвою «ГРУЗІЯ: Демонстранти освистали обрання колишнього футболіста новим президентом"І"ГРУЗІЯ: Поліцейське насильство в Тбілісі, а президент Зурабішвілі закликає до швидких дій ЄС”. Я також скористався можливістю перебування в Тбілісі, щоб зустрітися з державними та недержавними акторами, а також з адвокатами, які беруть участь у справі Стоянів, і зібрати деяку неопубліковану інформацію про подружжя. У Тбілісі був і член їхньої родини.

Наприкінці другого слухання, яке відбулося після мого від’їзду з Грузії, суд вирішив, що третє слухання було необхідним, щоб спробувати вирішити важливе питання: усний переклад дебатів і переклад друкованих або письмових судових документів румунською мовою, оскільки Адіна та Міхай Стоян та їхні адвокати наполегливо вимагають замість англійської мови, яку до того часу нав’язували судові органи.

Суд вважав, що Міхай та Адіна Стоян достатньо вільно володіли англійською мовою через свою міжнародну діяльність, але їхній контраргумент полягав у тому, що юридична та судова мова, яка використовувалася під час провадження та перекладалася англійською мовою, була для них чужою та створювала для них ризик невиконання щоб зрозуміти наслідки того, що їм, можливо, доведеться прийняти та підписати.

Подвійний переклад складних питань спочатку грузинсько-англійським перекладачем, а потім ними самими їх рідною мовою (румунською) був де-факто Вони стверджували, що відкриває двері для неточностей і непорозумінь на обох рівнях і може призвести до судової помилки, жертвами якої вони стануть.

Контекст арешту Адіни та Міхая Стоян

28 листопада 2023 року спецназ у складі близько 175 поліцейських у чорних масках, шоломах і бронежилетах одночасно о 6 годині ранку обрушився на вісім окремих будинків і квартир у Парижі та його околицях, а також у Ніцці, куди вирішили піти румунські йоги. духовний відступ. Тоді поліцейські розмахували напівавтоматичними гвинтівками, кричали, видавали дуже гучні звуки, вибивали двері та ставили все догори дном.

Більшість тих румунських практикуючих йоги, які були там, вирішили поєднати приємне з корисним у Франції: йогу та медитацію на віллах чи квартирах, які люб’язно та вільно надані в їхнє розпорядження їхніми власниками чи орендарями, які також були в основному практикуючими йогою румунського походження та водночас насолоджуватися мальовничим природним або іншим середовищем.

Це були ІТ-фахівці, інженери, дизайнери, художники, лікарі, психологи, вчителі, студенти та старшокласники тощо.

Близько 50 практикуючих йогу різного віку були доставлені до відділків міліції для допиту, більшість із них утримували під вартою протягом двох днів, а іноді й більше. У листопаді 2024 року я опублікував у The European Times стаття про справу під назвою «Поліцейські рейди на румунські центри йоги у Франції рік потому".

Рейди 28 листопада 2023 року не були операцією проти терористів чи озброєних груп чи наркотик картель. Це були рейди, націлені на вісім приватних місць, які в основному використовували мирні румунські практикуючі йоги, але поліція підозрювала, що ці місця використовуються під прикриттям для незаконної діяльності: торгівлі людьми, сексуальної експлуатації та примусового ув’язнення. Це було офіційне звинувачення проти Грегоріана Біволару та деяких інших, які були поміщені до попереднього ув'язнення у Франції після рейдів.

Ордер на арешт стоян, який був направлений з Парижа до Тбілісі через Інтерпол, включав ті самі звинувачення, хоча вони не були у Франції під час поліцейських рейдів або раніше, ніколи не займалися йогою у Франції, і жоден практикуючий йогу не подав скаргу їх. У французьких ЗМІ їх неодноразово малювали злочинцями, без будь-яких доказів, які журналісти могли зібрати самостійно, але хто ж така Адіна Стоян?

Сімейне та соціальне походження Адіни Стоян

Адіна Стоян народилася 12 червня 1968 року в Сібіу (Румунія).

Вона виросла в Бухаресті під час комуністичного правління Чауческу, але була хрещена в православній церкві.

Її мати була бухгалтером у міністерстві транспорту. Її батько навчався в Бухарестському політехнічному університеті і зробив військову кар'єру.

У навчанні Адіна пішла по стопах батька. У 1991 році закінчила Політехнічний університет за спеціальністю «Інженер транспорту». Після цього вона близько двох років працювала в комп’ютерному центрі Міністерства транспорту в Румунії, перш ніж присвятити себе виключно духовності, викладаючи йогу та заняття з трантри. У неї є сестра Коріна, яка закінчила математику в Бухарестському університеті. Деякий час Коріна викладала математику, а пізніше почала працювати в інших сферах, викладаючи йогу у вільний час протягом останніх десяти років.

У 1990 році Адіна почала відвідувати заняття та інші заходи з духовності та йоги, включаючи лекції Грегоріана Біволару, засновника та духовного вчителя MISA (Рух за духовну інтеграцію в Абсолют). Вона була вражена його вченням.

Понад 30 років вона займалася йогою, а також викладала. Вона поділилася своїми знаннями про йогу та особистий розвиток через статті та книги, курси, майстер-класи, семінари, конференції та табори як у Румунії, так і в інших країнах. Європа, а також в Азії та Південній Америці. 

Адіна та Міхай Стоян одружилися в румунській православній церкві в 2001 році і через рік переїхали до Данії. Як викладачі йоги вони працювали в датському Yoga Natha Centre.

Вони обидва були співавторами йоги та програм особистого розвитку, заснованих на вченнях традиційної тантра-йоги. Наразі курс викладають у багатьох країнах у школах, пов’язаних з Atman, Міжнародною федерацією йоги та медитації, офіційно зареєстрованою у 2004 році у Великобританії. Примітно, що Адіна Стоян ніколи не була членом правління Федерації Атмана. Вони також разом написали кілька книг про Махавідію, групу з десяти індуїстських богинь.

Адіна Стоян також читала лекції на такі теми, як гормони, передменструальний синдром, езотерична астрологія, спеціально для жінок.

Вона виступає проти її екстрадиції до Франції, стверджуючи, що не була залучена до будь-якої діяльності йоги там і до будь-якої незаконної діяльності, як зазначено в ордері на арешт Інтерполу, не має нічого спільного з масовими поліцейськими рейдами в центрах йоги 28 листопада 2023 року, які призвели до кількох арештів і випадків попереднього ув’язнення, і жоден практикуючий йогу не подав скарги на неї чи її чоловіка.

The European Times

О, привіт ?? Підпишіться на нашу розсилку та отримуйте останні 15 новин на вашу поштову скриньку щотижня.

Будьте першим, хто дізнається, і повідомте нам про теми, які вас цікавлять!.

Ми не розсилаємо спам! Читайте наші політика конфіденційності(*) Додаткова інформація.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -