20 і 26 грудня 2024 року міський суд Тбілісі провів слухання, щоб вирішити, чи повинна Грузія екстрадувати Міхая Стояна та його дружину Адіну, заарештованих у серпні 2024 року на турецько-грузинському кордоні на підставі ордера на арешт Інтерполу, виданого на запит Франції.
Через кілька днів після середини грудня я випадково опинився в Тбілісі The European Times для висвітлення нестабільної політичної ситуації та демонстрацій у країні після суперечливих результатів парламентських виборів і наступних виборів нового прокремлівського президента новим парламентом. З цього приводу я опублікував дві статті під назвою «ГРУЗІЯ: Демонстранти освистали обрання колишнього футболіста новим президентом"І"ГРУЗІЯ: Поліцейське насильство в Тбілісі, а президент Зурабішвілі закликає до швидких дій ЄС”. Я також скористався можливістю перебування в Тбілісі, щоб зустрітися з державними та недержавними акторами, а також з адвокатами, які беруть участь у справі Стоянів, і зібрати деяку неопубліковану інформацію про подружжя. У Тбілісі був і член їхньої родини.
Наприкінці другого слухання, яке відбулося після мого від’їзду з Грузії, суд вирішив, що третє слухання було необхідним, щоб спробувати вирішити важливе питання: усний переклад дебатів і переклад друкованих або письмових судових документів румунською мовою, оскільки Міхай, його дружина та їхні адвокати настійно вимагали замість англійської мови, яку до того часу нав’язували судові органи.
Суд вважав, що Міхай та його дружина достатньо вільно володіли англійською мовою через свою міжнародну діяльність, але їхній контраргумент полягав у тому, що юридична та судова мова, яка використовувалася під час провадження та перекладалася англійською мовою, була для нього чужою, і це створювало для них ризик невдачі. щоб зрозуміти наслідки того, що їм, можливо, доведеться прийняти та підписати.
Подвійний переклад складних питань, спочатку грузинсько-англійським перекладачем, а потім ними самими своєю рідною мовою (румунською) був де-факто Вони стверджували, що це відкриває двері для неточностей і непорозумінь на обох рівнях розуміння та може призвести до судової помилки, жертвами якої вони стануть.
Контекст арешту Міхая Стояна та його дружини
28 листопада 2023 року спецназ у складі близько 175 поліцейських у чорних масках, шоломах і бронежилетах одночасно о 6 годині ранку обрушився на вісім окремих будинків і квартир у Парижі та його околицях, а також у Ніцці, куди вирішили піти румунські йоги. духовний відступ. Тоді поліцейські розмахували напівавтоматичними гвинтівками, кричали, видавали дуже гучні звуки, вибивали двері та ставили все догори дном.
Більшість тих румунських практикуючих йоги, які були там, вирішили поєднати приємне з корисним у Франції: йогу та медитацію на віллах чи квартирах, які люб’язно та вільно надані в їхнє розпорядження їхніми власниками чи орендарями, які також були в основному практикуючими йогою румунського походження та водночас насолоджуватися мальовничим природним або іншим середовищем.
Це були ІТ-фахівці, інженери, дизайнери, художники, лікарі, психологи, вчителі, студенти та старшокласники тощо.
Близько 50 практикуючих йогу різного віку були доставлені до відділків міліції для допиту, більшість із них утримували під вартою протягом двох днів, а іноді й більше. У листопаді 2024 року я опублікував у The European Times стаття під назвою «Поліцейські рейди на румунські центри йоги у Франції рік потому".
Рейди в листопаді 2023 року не були операцією проти терористів чи озброєних груп чи наркотик картель. Це були рейди, спрямовані на вісім приватних місць, які в основному використовували мирні румунські практикуючі йогу, але поліція підозрювала, що ці місця використовуються під прикриттям для незаконної діяльності: торгівлі людьми, сексуальної експлуатації та примусового ув’язнення. Це було офіційне звинувачення проти Грегоріана Біволару, засновник румунської йога-групи MISA та деякі інші, які були поміщені під варту у Франції після рейдів.
Ордер на арешт стоян, який був направлений з Парижа до Тбілісі через Інтерпол, включав ті самі звинувачення, хоча вони не були у Франції під час поліцейських рейдів або раніше і ніколи не займалися йогою у Франції. У французьких ЗМІ їх неодноразово малювали злочинцями, без жодних доказів, але хто такий Міхай Стоян?
Сімейне та соціальне походження
Міхай Стоян народився 27 січня 1969 року в Бухаресті в атеїстичному суспільстві. Тоді він був під владою Чауческу, комуністичного президента Румунії, якого скинули через 20 років.
Мати, Г. Стоян, була бухгалтером. Його батько, Захарія Стоян, народився в 1938 році в селянській родині з 11 дітьми в селі Комостень повіту Долж. Його батько навчався на факультеті математики в Бухаресті в 1962 році і був прийнятий для захисту докторської дисертації в 1966 році. Пізніше він викладав як професор математики в тому ж університеті, а також у Бухарестському політехнічному університеті між 1962 і 2009 роками. свій досвід, йому запропонували викладати на факультеті електроніки в с Кіншаса (Заїр), де пробув два роки (1974-1976).
У 90-х роках, після краху режиму Чауческу, він почав займатися йогою разом із двома своїми синами Міхаєм і Яном і брав участь у курсах школи йоги MISA. Деякий час він був інструктором хатха-йоги в Плоєшті. Після 14 років практики він пішов на пенсію, як і після своєї викладацької кар'єри в якості професора математики в різних університетах.
Навчання та професійна діяльність Міхая Стояна
У молодості Міхай Стоян навчався в Політехнічному університеті Бухареста, заснованому в 1818 році та приєднаному до Європейської асоціації міжнародної освіти (EAIE). Закінчив у 1993 році за спеціальністю «ядерна фізика та ядерні технології».
Кілька років працював науковим співробітником ім Науково-дослідний інститут штучного інтелекту «Міхай Драганеску», створений у 1994 році в с Академія наук Румунії (*) засноване 1866 р. під назвою Румунського літературного товариства.
Міхай Стоян отримав нагороду Румунської академії за наукову діяльність у 2001 році, яка включала публікацію восьми робіт у галузі формальних мов та методів оптимізації для інтерактивних алгоритмів.
Працюючи дослідником, він також викладав «Основи мікропроцесорів» на факультеті електроніки та телекомунікацій Політехнічного університету Бухареста (1999-2002).
Залучення Міхая Стояна до йоги
У 1989 році він почув про йога-рух MISA (Рух за духовну інтеграцію в Абсолют) і пізніше познайомився з Григоріаном, духовним лідером MISA, який офіційно заснував його в 1990 році. До COVID близько 30,000 XNUMX практиків дотримувалися його вчень по всьому світу. світ.
Після закінчення університету в 1993 році він став співзасновником і керівником Soteria Didact, некомерційної організації, що спеціалізується на виробництві навчальних матеріалів для йоги (1994-1996). Після цього він став співзасновником і керівником видавництва «Ганеша» для друку альтернативних робіт з розвитку особистості (1996-2001).
У 2001 році він одружився в православній церкві з Адіною, іншою практикуючою йогою в MISA. Разом вони створили консультаційну програму та службу для пар та окремих осіб у питаннях, пов’язаних із коханням та інтимністю.
У 2002 році Міхай Стоян разом із дружиною переїхав до Данії, а з 2003 року він став старшим викладачем Natha Yoga Center, некомерційної організації, яка займається особистим розвитком.
У 2006 році методи навчання Міхая Стояна привернули увагу ATMAN, Міжнародної федерації йоги та медитації, з якою він час від часу співпрацював. Федерація ATMAN була офіційно зареєстрована в 2004 році у Великобританії викладачами йоги та розвитку особистості.
З 2009 року до свого арешту в Грузії в серпні 2024 року Міхай Стоян брав участь у Програмі йоги та особистісного розвитку Федерації ATMAN, надаючи консультації та навчальні матеріали.
Окрім курсів йоги, він прочитав серію лекцій на такі теми, як «Наука успіху», «Владнання стресу», «Квантова наука», «Ключі для стосунків у парі» та «Природа свідомості».
Міхай Стоян і його дружина виступають проти їхньої екстрадиції до Франції, заявляючи, що вони не були залучені до будь-якої діяльності йоги там і до будь-якої незаконної діяльності, як зазначено в ордері на арешт Інтерполу, не мали нічого спільного з масовими рейдами поліції в центрах йоги 28 року. Листопад 2023 року, що призвело до кількох арештів і випадків попереднього ув’язнення, і жоден практикуючий йогу не подав скаргу на нього чи його дружину.
