Вирішення Генеральна Асамблея, Генеральний секретар Антоніу Гутерріш попередив, що системний расизм, економічна ізоляція та расове насильство продовжують позбавляти людей африканського походження можливості процвітати.
Він закликав уряди визнати правду і нарешті вшанувати спадщину торгівлі, вдавшись до дій.
"Занадто довго злочини трансатлантичної работоргівлі та їхній постійний вплив залишалися невизнаними, невисловленими та не розглянутими», – сказав він, засуджуючи стирання історії, переписування наративів і відкидаючи внутрішню шкоду рабства.
"Непристойні прибутки, отримані від рабства, і расистські ідеології, які лежать в основі торгівлі, все ще з нами," він додав.
Чотири століття знущань
Протягом понад чотирьох століть приблизно від 25 до 30 мільйонів африканців – майже третина населення континенту на той час – були насильно вивезені зі своїх батьківщин. Багато хто не витримав жорстокої подорожі через Атлантику.
Експлуатація та страждання – розірвані сім’ї, знищені цілі громади та покоління, засуджені до рабства – були зумовлені жадібністю та підтримувалися расистськими ідеологіями, які збереглися й сьогодні.
Вшановуючи та пам’ятаючи постраждалих, ООН у 2007 році оголосила 25 березня днем Міжнародний день пам'яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі.
Ця дата відзначає прийняття Закону про скасування работоргівлі у Сполученому Королівстві в 1807 році, через три роки після Гаїтянської революції.
Звільнення від французького панування призвело до створення Республіки Гаїті – першої країни, яка здобула незалежність завдяки діям поневолених чоловіків і жінок.
Змушені платити за свою свободу
Навіть після того, як рабство було скасовано, зазначив глава ООН, його жертви не отримали компенсації, і в багатьох випадках колишні раби були змушені платити за свою свободу.
Наприклад, Гаїті довелося виплачувати величезні виплати тим, хто отримав прибуток від її страждань, і цей фінансовий тягар поставив молоду націю на шлях стійких економічних труднощів.
"Сьогодні не тільки день пам'яті. Це також день, щоб поміркувати над довговічною спадщиною рабства та колоніалізму та зміцнити нашу рішучість боротися з цим злом сьогодні", - сказав пан Гутерреш.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш виступає на засіданні Генеральної Асамблеї з нагоди відзначення Міжнародного дня пам'яті.
Рішуче рухайтеся вперед
Пан Гутерріш закликав уряди, бізнес і громадянське суспільство вжити рішучих заходів проти расизму та дискримінації, закликаючи країни повністю виконувати Міжнародну конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації та виконувати свої зобов’язання щодо прав людини.
"Визнання цієї істини є не лише необхідним – воно життєво важливе для усунення помилок минулого, зцілення сьогодення та побудови майбутнього гідності та справедливості для всіх», – підкреслив він.
Плями не легко стираються
Вкладка Президент Генеральної Асамблеї, Філемон Янг, повторив занепокоєння Генерального секретаря, про те, що, хоча рабство було формально скасовано, його спадок зберігається у вигляді расової нерівності, яка охоплює покоління.
"Плями несправедливості нелегко стерти", - сказав він, вказавши на триваючі диспропорції в системах житла, працевлаштування, охорони здоров'я, освіти та кримінального правосуддя.
Він підкреслив, що усунення цієї несправедливості потребує не лише визнання, але й конкретних змін у політиці, які забезпечать справедливість та залучення.
Пан Ян також підкреслив важливість освіти для боротьби з цією болісною спадщиною. Він закликав до глобальних зусиль, щоб інтегрувати вичерпну історію рабства та його наслідків у шкільні програми, підкреслюючи, що поінформоване суспільство краще підготовлене до боротьби з упередженнями та виховання співчуття.
Ковчег повернення
Цього року відзначення також відзначало десяту річницю заснування Ковчег Повернення, постійний меморіал у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку на честь жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі, розташований у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.
Урочисто стоячи на фоні Іст-Рівер, Ковчег Повернення вітає світових лідерів, урядовців і громадськість, коли вони входять до штаб-квартири ООН – біломармуровий пам’ятник стійкості та опору тих, хто пережив жахи рабства.
Розроблений гаїтянсько-американським архітектором Родні Леоном, він також навчає майбутні покоління про постійну небезпеку расизму та відчуження.
Натисніть тут, щоб прочитати Новини ООН' інтерв'ю з паном Леоном
Живий пам'ятник пам'яті та справедливості
Лауреат Нобелівської премії Воле Соїнка (з літератури, 1986) також виступив на церемонії в Нью-Йорку, віддавши шану біля Ковчега Повернення.
Визнаючи важливість пам’ятника та його значущість у штаб-квартирі ООН, пан Соїнка закликав світових лідерів йти далі, перетворюючи статичні пам’ятники на живі простори, що розвиваються, які не лише вшановують минуле, але й спонукають людство до справедливості.
"Неможливо підрахувати відшкодування за таке глобальне звірство", - сказав він, наголошуючи на силі символізму.
Він запропонував інше вираження пам’яті під назвою «Подорож спадщини повернення», яка відстежувала б шляхи трансатлантичних кораблів, зупиняючись в історичних портах поневолення вздовж узбережжя Західної Африки та за його межами.
Він припустив, що ця подорож може слугувати живою експозицією, де будуть розміщені репатрійовані африканські артефакти, розміщення культурних виставок і створення простору для освіти, діалогу та мистецького вираження.
Воле Шоїнка, драматург, поет і лауреат Нобелівської премії, виступає з програмною промовою на урочистому засіданні Генеральної Асамблеї з нагоди Міжнародного дня пам’яті.
Перевернути хід, перевернути фразу
Саломе Агбароджі, молода поетеса зі Сполучених Штатів, також виступила на церемонії вшанування, закликаючи людей африканського походження розповісти свої «повні та правдиві» історії.
"Зверніть увагу, переверніть фразу, щоб відновити нашу особистість і наші розповіді… ваша цінність виходить далеко за межі людської праці, яку ви надаєте, але полягає в живучості вашої культури та інновацій," вона сказала.
Повторюючи наголос Генерального секретаря Антоніу Гутерріша про необхідність визнати жахи чи рабство та розвіяти неправдиві наративи, вона закликала до більшої підтримки освітніх програм для інформування та розширення можливостей молоді.
