Trong một nghị quyết vào ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX về việc gia tăng đàn áp ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexei Navalny, Nghị viện Châu Âu đã lên án vai trò của Thượng phụ Matxcơva Kirill trong cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine. Mục 6 của nghị quyết nêu rõ:

(Xem độ phân giải đầy đủ ở cuối bài viết):

“Lên án vai trò của Thượng phụ Matxcơva Kirill, người đứng đầu Nhà thờ Chính thống Nga, trong việc cung cấp vỏ bọc thần học cho hành động xâm lược của Nga đối với Ukraine; ca ngợi lòng dũng cảm của 300 linh mục thuộc Giáo hội Chính thống Nga, những người đã ký vào lá thư lên án hành động xâm lược và bày tỏ sự tiếc thương trước thử thách của người dân Ukraine, đồng thời kêu gọi chấm dứt chiến tranh ”.

Song song đó, các linh mục của Giáo hội Chính thống Ukraina thuộc Tòa Thượng phụ Matxcova đã quyết định kháng cáo lên Nhà thờ Tù nhân của các Giáo hội Cổ đại phương Đông với một vụ kiện chống lại Thượng phụ Kirill người Nga vì “phạm tội ác đạo đức”. Các linh mục của Tòa Thượng phụ Moscow ở Ukraine yêu cầu một tòa án quốc tế truy tố người đứng đầu Nhà thờ Chính thống Nga, Thượng phụ Kirill.

Tuyên bố của các linh mục được xuất bản bởi Cha Andrei Pinchuk trên trang Facebook của anh ấy.

Trích:

"Hôm nay, khi Thượng phụ Kirill của Mátxcơva thẳng thắn ủng hộ cuộc chiến xâm lược của Nga chống lại Ukraine, chúng tôi, các linh mục của Giáo hội Chính thống Ukraine, đã quyết định kháng cáo lên Hội đồng Linh trưởng của các Nhà thờ cổ đại phương Đông với một vụ kiện chống lại Thượng phụ Kirill..

Những lời buộc tội chính của chúng tôi:

1. Cyril rao giảng giáo lý về “thế giới Nga”, không tương ứng với giáo lý Chính thống giáo và nên bị lên án là tà giáo;

2. Kirill phạm tội ác đạo đức bằng cách chúc phúc cho cuộc chiến chống Ukraine và hoàn toàn ủng hộ các hành động gây hấn của quân đội Nga trên lãnh thổ Ukraine.

Chúng tôi hy vọng rằng Hội đồng Linh trưởng của các Giáo hội Cổ đại Phương Đông sẽ xem xét lời kêu gọi của chúng tôi và đưa ra quyết định công bằng,"

lời kêu gọi.

Xem toàn bộ nghị quyết của Nghị viện Châu Âu bên dưới video.

UATV phỏng vấn trên video một linh mục trong vụ kiện chống lại Kirill

UATV, một kênh tiếng Nga của đài phát thanh đối ngoại nhà nước của Ukraine, dành cho nhiều khán giả nước ngoài và được thiết kế "để truyền tải đến toàn thế giới thông tin khách quan, phù hợp và thú vị từ Ukraine và về Ukraine đầu tiên", đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với một linh mục chính thống cấp cao. Video được trình bày với thông báo sau:

“Thế giới Nga” - một hệ tư tưởng đặt nền móng cho sự căm ghét Ukraine của người Nga. Các linh mục Ukraine của Tòa Thượng phụ Moscow “đệ đơn kiện” lên cơ quan tư pháp nhà thờ cao nhất kêu gọi lên án giáo lý được truyền bá bởi Nhà thờ Chính thống Nga và nhà lãnh đạo dị giáo - Thượng phụ Kirill

Xem toàn bộ độ phân giải tại đây:

(nếu đọc bài báo trên trang web không phải tiếng Anh của chúng tôi, hãy tìm bản dịch tự động của giải pháp bên dưới)

Nghị viện Châu Âu 2019-2024

(liên kết nguồn tại trang web của Nghị viện Châu Âu)

VĂN BẢN ĐƯỢC THÔNG QUA

P9_TA (2022) 0125

Gia tăng đàn áp ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexey Navalny

Nghị quyết của Nghị viện Châu Âu ngày 7 tháng 2022 năm 2022 về việc gia tăng đàn áp ở Nga, bao gồm cả trường hợp của Alexei Navalny (2622/XNUMX (RSP))

Nghị viện châu Âu,

- liên quan đến các nghị quyết trước đây về Nga,

- liên quan đến Hiến chương Liên hợp quốc, Tuyên ngôn thế giới về quyền con người, Công ước châu Âu về quyền con người, Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị và Tuyên bố của Liên hợp quốc về những người bảo vệ nhân quyền,

- liên quan đến Hiến pháp Liên bang Nga,

- liên quan đến tuyên bố của Phó Chủ tịch Ủy ban / Đại diện cấp cao của Liên minh Chính sách An ninh và Đối ngoại (VP / HR) Josep Borrell ngày 28 tháng 2022 năm XNUMX trên tờ báo độc lập của Nga Novaya Gazeta,

- liên quan đến tuyên bố của Đại diện cấp cao thay mặt cho EU vào ngày 22 tháng 2022 năm XNUMX về phán quyết kéo dài thời hạn tù vì động cơ chính trị của Alexei Navalny thêm chín năm,

- Liên quan đến tuyên bố của Ủy viên Hội đồng Châu Âu về Nhân quyền ngày 24 tháng 2022 năm XNUMX bày tỏ sự đánh giá cao đối với công việc dũng cảm của các nhà báo và những người bảo vệ nhân quyền, bao gồm cả những người từ Liên bang Nga và Belarus,

- liên quan đến tuyên bố của Đại diện Tự do Truyền thông của Tổ chức An ninh và Hợp tác ở Châu Âu ngày 3 tháng 2022 năm XNUMX về việc xâm phạm nghiêm trọng quyền tự do ngôn luận và tự do truyền thông ở Nga trong bối cảnh nước này bị tấn công quân sự chống lại Ukraine,

- liên quan đến các tuyên bố của Cao ủy Nhân quyền LHQ về những diễn biến mới nhất ở Nga và Ukraine,

- liên quan đến Quy tắc 144 (5) và 132 (4) của Quy tắc thủ tục,

A. trong khi Liên bang Nga đã nhiều lần vi phạm luật pháp quốc tế và các cam kết quốc tế của mình và đã phát động một cuộc chiến tranh xâm lược bất hợp pháp, vô cớ và phi lý chống lại Ukraine và gây ra các vụ thảm sát chống lại công dân của mình; trong khi các hạn chế lập pháp, lệnh cấm truyền thông, hình sự hóa báo cáo độc lập và quan điểm tự do, và các vụ truy tố chính trị khác đã đạt đến quy mô toàn trị trong những tháng gần đây, dẫn đến sự tan rã của không gian dân sự độc lập và đa nguyên ở Nga;

B. trong khi chế độ Nga tăng cường đàn áp theo cách chưa từng có đối với những người biểu tình ôn hòa, các nhà báo và blogger độc lập, những người bảo vệ nhân quyền và các nhà hoạt động xã hội dân sự trong nỗ lực ngăn chặn mọi lời chỉ trích và phản đối quân đội bất hợp pháp, vô cớ và phi lý. xâm lược Ukraine; trong khi hàng nghìn người đã bỏ trốn khỏi Nga do nguy cơ bắt giữ và truy tố tùy tiện gia tăng đáng kể; trong khi cuộc đàn áp này đã có một tác động tàn khốc đối với cuộc sống và quyền tự do của thiểu số, những người LGBTQI +, phụ nữ và tất cả những người bị chính phủ và xã hội coi là đi chệch khỏi các quy tắc và kỳ vọng hành vi hoặc chuẩn mực được áp đặt hoặc chỉ trích chế độ và các chính sách của các cơ quan chức năng của Nga;

C. trong khi các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do hiệp hội và tự do ngôn luận, được ghi trong Hiến pháp Liên bang Nga, cũng như trong nhiều công cụ pháp lý quốc tế mà Nga đã cam kết; trong khi chính quyền Nga chịu trách nhiệm trong nhiều năm chiến dịch tuyên truyền có hệ thống chống lại Ukraine, châu Âu và các giá trị dân chủ tự do, với đỉnh điểm là xóa bỏ mọi dấu tích của một xã hội dân sự sôi động, tích cực về mặt chính trị và độc lập;

D. trong khi kể từ ngày 24 tháng 2022 năm 15, chính quyền Nga đã tự ý bắt giữ hơn 400 60 người biểu tình ôn hòa phản chiến trên khắp đất nước, khiến một số người phải điều trị bệnh nặng và các hành vi vi phạm nhân quyền khác; trong khi hơn XNUMX vụ án hình sự đã được đưa ra kể từ đó;

E. trong khi nhiều luật được áp dụng trong vài năm qua, chẳng hạn như luật 'tác nhân nước ngoài' và các biến thể của nó, quy định và xét xử đối với cái gọi là 'các tổ chức cực đoan' và vô số sắc lệnh của cơ quan quản lý chịu trách nhiệm giám sát truyền thông (Roskomnadzor) đã được chính quyền Nga sử dụng để đàn áp tập trung vào xã hội dân sự độc lập và phương tiện truyền thông hoạt động ở Nga, nhắm mục tiêu vào các tổ chức phi chính phủ (NGO) cụ thể, các nhà bảo vệ nhân quyền, nhà báo, luật sư, cũng như quyền phụ nữ, LGBTQI + và các nhà hoạt động môi trường, và các nhà hoạt động của dân tộc thiểu số và văn hóa; trong khi việc áp đặt tất cả các luật, quy định và gánh nặng tư pháp và hành chính này đang buộc các tổ chức xã hội dân sự từ chối tài trợ nước ngoài, tham gia vào quá trình tự kiểm duyệt và giảm khả năng hiển thị công khai cũng như các hoạt động của họ vì sợ nhà nước trả đũa;

F. trong khi đó vào ngày 4 tháng 2022 năm 15, Quốc hội Nga đã sửa đổi Bộ luật Hình sự để áp dụng hình phạt lên đến 22 năm tù vì phát tán thông tin bị cáo buộc là 'giả' về cuộc chiến ở Ukraine; trong khi vào ngày 2022 tháng 4 năm 2022, luật đã được mở rộng để hình sự hóa việc chia sẻ 'tin tức giả' về bất kỳ hoạt động nào của các cơ quan chính thức của Nga ở nước ngoài; trong khi vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, Duma Quốc gia Nga đã cấm các cuộc biểu tình phản đối chiến tranh ở Ukraine; trong khi đó, các cải cách luật pháp của Nga đã đưa ra các hành vi vi phạm hành chính và hình sự đối với các công dân và pháp nhân Nga, những người kêu gọi các biện pháp trừng phạt quốc tế đối với nhà nước Nga, công dân hoặc bất kỳ pháp nhân nào của Nga;

G. trong khi chính quyền Nga đã buộc một số hãng truyền thông độc lập đình chỉ hoạt động của họ, đóng cửa hoặc chuyển hoạt động của họ ra nước ngoài, đồng thời chặn quyền truy cập của những người khác trong bối cảnh ngày càng gia tăng kiểm duyệt, kiểm soát và cô lập internet, do đó tước đoạt thông tin không thiên vị của người dân Nga. về cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine và những tội ác chiến tranh được thực hiện dưới danh nghĩa Liên bang Nga; trong khi đó, đáng chú ý nhất là đài phát thanh Echo of Moscow, đài truyền hình Dozhd và tờ báo Novaya Gazeta; trong khi các nhà chức trách đã chặn các phương tiện truyền thông xã hội nước ngoài ở Nga và đưa Meta, công ty mẹ của Facebook, Instagram và WhatsApp vào danh sách đen, gắn nhãn nó là 'cực đoan';

H. trong khi kể từ khi Nga bắt đầu cuộc chiến ở Ukraine, hàng trăm nhà báo, nhà bảo vệ nhân quyền, nhà hoạt động và những người khác đã rời khỏi Nga do nguy cơ bắt giữ và truy tố tùy tiện tăng lên đáng kể, kể cả sau khi Tổng thống Putin nhắc đến những người đứng lên phản đối chiến tranh. là 'kẻ phản bội quốc gia' và 'cột thứ năm';

I. trong khi đó vào ngày 16 tháng 2022 năm 15, Ủy ban Bộ trưởng của Hội đồng Châu Âu quyết định thu hồi tư cách thành viên của Liên bang Nga trong Hội đồng Châu Âu, có hiệu lực ngay lập tức; trong khi Liên bang Nga, về phần mình, quyết định rời khỏi Hội đồng Châu Âu vào ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX, tước bỏ quyền bảo vệ của công dân Nga được ghi trong Công ước Châu Âu về Nhân quyền và từ chối họ tiếp cận các biện pháp tư pháp trước Tòa án Nhân quyền Châu Âu;

J. trong khi Alexei Navalny, một luật sư người Nga, chính trị gia đối lập và nhà hoạt động chống tham nhũng, người đoạt Giải thưởng Sakharov năm 2021, bị bắt vào tháng 2021 năm 2021 và đã ở tù từ tháng XNUMX năm XNUMX, nơi anh ta phục vụ cho một hành động độc đoán, có động cơ chính trị. bản án và đã nhiều lần bị tra tấn và đối xử vô nhân đạo; trong khi EU đã lên án vụ đầu độc và bỏ tù Alexei Navalny có động cơ chính trị theo những điều khoản mạnh mẽ nhất có thể, áp đặt các biện pháp trừng phạt có mục tiêu và tiếp tục yêu cầu một cuộc điều tra độc lập về vụ đầu độc của anh ta;

K. trong khi đó vào ngày 22 tháng 2022 năm 1,2, Tòa án Lefortovski của Moscow, sau một phiên họp bất thường được tổ chức trong một trại tù và do đó bên ngoài các cơ sở tòa án thông thường, đã kết án Alexei Navalny 12 năm tù giam an ninh tối đa và phạt anh ta 838 RUB, XNUMX triệu (khoảng XNUMX XNUMX EUR); trong khi phán quyết này rõ ràng là trái với luật pháp quốc tế và Hiến pháp Nga và là bất hợp pháp, độc đoán và có động cơ chính trị như phán quyết trước đó;

L. trong khi một số nhà hoạt động đã bị đe dọa hoặc bị bắt và bị truy tố vì ủng hộ hoặc làm việc với Alexei Navalny hoặc vì ủng hộ ý tưởng của anh ta, như chiến lược bỏ phiếu thông minh; trong khi họ bị buộc tội và truy tố vì sự hỗ trợ đó dựa trên việc áp dụng hồi tố các luật hoặc quyết định hành chính mới trên cơ sở các tuyên bố trên mạng xã hội của họ, và nhiều người trong số họ đã rời Nga sau khi đối mặt với các cáo buộc hình sự; trong khi Quỹ Chống Tham nhũng của Alexei Navalny bị gán cho là 'cực đoan';

1. Lên án hành động đàn áp trong nước của chế độ Nga, đã trở nên tồi tệ hơn sau cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga; yêu cầu chính quyền Nga dừng các hành vi quấy rối, đe dọa và tấn công đối với tất cả những người biểu tình chống chiến tranh, các tổ chức xã hội dân sự độc lập, các tổ chức phi chính phủ, các nhà bảo vệ nhân quyền, nhà báo, luật sư, cũng như quyền phụ nữ, LGBTQI + và các nhà hoạt động môi trường ở Nga; bày tỏ tình đoàn kết với các lực lượng dân chủ ở Nga, cam kết hướng tới một xã hội cởi mở và tự do, đồng thời nhấn mạnh sự hỗ trợ của họ đối với tất cả các cá nhân và tổ chức vốn là mục tiêu của các cuộc tấn công và đàn áp;

2. Lên án lập trường tư tưởng tân toàn trị, chủ nghĩa đế quốc mà Chính phủ Nga và những người tuyên truyền ủng hộ nó; nhấn mạnh rằng cuộc tấn công chống lại nền dân chủ và coi thường quyền của các quốc gia khác đã mở đường cho Nga tiến tới chế độ chuyên quyền, xâm lược quốc tế và tội ác chiến tranh; nhấn mạnh rằng một nước Nga phi dân chủ là mối đe dọa thường xuyên đối với an ninh và ổn định của châu Âu;

3. Khai thác luật pháp của Nga, bao gồm cả về 'điệp viên nước ngoài', những thay đổi đối với Bộ luật Hình sự được ban hành vào ngày 4 tháng 22 và ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX, và Luật Truyền thông đại chúng, được sử dụng để quấy rối tư pháp chống lại những tiếng nói bất đồng trong nước và nước ngoài và phá hoại các phương tiện truyền thông độc lập; nhấn mạnh rằng những phát triển này mâu thuẫn rõ ràng với những cam kết mà Nga đã tự nguyện thực hiện theo luật pháp quốc tế và được ghi vào Hiến pháp của mình;

4. Tố cáo sự kiểm duyệt liên tục và ngày càng gia tăng của các cơ quan chức năng Nga, bao gồm cả mạng internet, và kêu gọi họ chấm dứt ngay việc kiểm soát và kiểm duyệt của họ;

5. Lên án hành vi của chính quyền Nga trong việc ngược đãi các bà mẹ của binh sĩ Nga và các tổ chức do họ thành lập, tước đoạt thông tin của cha mẹ Nga về nơi ở của con họ và từ chối hợp tác với chính quyền Ukraine để trao trả hài cốt của các binh sĩ Nga bị giết trong hành động;

6. Lên án vai trò của Thượng phụ Kirill ở Mátxcơva, người đứng đầu Nhà thờ Chính thống Nga, vì đã cung cấp vỏ bọc thần học cho cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga; ca ngợi lòng dũng cảm của 300 linh mục thuộc Giáo hội Chính thống Nga, những người đã ký một lá thư lên án hành động xâm lược, đau buồn trước thử thách của người dân Ukraine và yêu cầu “ngừng chiến tranh”;

7. Lên án mạnh mẽ việc bỏ tù Alexei Navalny, người từng đoạt Giải thưởng Sakharov và nhắc lại lời kêu gọi trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho anh ta, cũng như hàng trăm công dân Nga khác bị giam giữ vô căn cứ chỉ vì can đảm biểu tình ủng hộ dân chủ và hòa bình hoặc cải thiện các quyền của họ, bao gồm quyền tự do ngôn luận và hội họp hòa bình; kêu gọi các nhà chức trách Nga cải thiện điều kiện trong các nhà tù và cơ sở giam giữ nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế; coi tình hình nhân đạo, sức khỏe và an toàn của Alexei Navalny là mối quan tâm ưu tiên của EU; kêu gọi các nhà chức trách Nga thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo đảm đầy đủ các quyền của anh ta trong thời gian bị giam giữ trái pháp luật; lên án thực tế là phiên tòa chống lại Alexei Navalny đã không tôn trọng quyền được xét xử công bằng của anh ta và nhắc lại lời kêu gọi điều tra minh bạch về vụ đầu độc Alexei Navalny, không chậm trễ;

8. Coi việc đàn áp Alexei Navalny, những người ủng hộ ông, truyền thông và xã hội dân sự, tất cả đều nhằm mục đích mở đầu cho cuộc chiến tranh xâm lược của Nga và nhắc lại rằng đa nguyên chính trị và truyền thông tự do là những biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại và trở ngại cho sự xâm lược quốc tế bởi một chính phủ phi dân chủ; coi rằng những nỗ lực của chúng tôi nhằm hỗ trợ quyền tự do quan điểm và truyền thông cho công dân Nga là một phần nội tại trong nỗ lực của chúng tôi nhằm chống lại cuộc chiến và sự xâm lược ở Ukraine;

9. Mạnh mẽ lên án các quyết định của các tòa án Nga dẫn đến việc đóng cửa Đài tưởng niệm Quốc tế và Trung tâm Nhân quyền Tưởng niệm, cùng là một trong những tổ chức nhân quyền lâu đời và nổi bật nhất của Nga và từng đoạt giải thưởng Sakharov; lên án việc Roskomnadzor tiếp tục cảnh báo đối với Novaya Gazeta liên quan đến kiểm duyệt và cáo buộc vi phạm luật 'đặc vụ nước ngoài', dẫn đến việc tờ báo này phải thông báo ngừng hoạt động cho đến khi kết thúc chiến tranh ở Ukraine; cũng yêu cầu Tổng công tố Nga yêu cầu Roskomnadzor hạn chế tiếp cận Echo of Moscow và Dozhd do họ đưa tin về cuộc chiến ở Ukraine; khen ngợi vai trò của các cơ quan này, cũng như nhiều tổ chức độc lập khác và các hãng tin tức đã bị đóng cửa, trong việc phanh phui sự thật và cung cấp sự thật về tội ác của chế độ Xô Viết và Chính phủ Nga, cũng như cam kết của họ quyền con người; kêu gọi chấm dứt sự đàn áp có hệ thống đối với các tổ chức báo chí và truyền thông độc lập, vốn là những trụ cột cơ bản của tự do và dân chủ;

10. Kêu gọi Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc điều tra một cách đầy đủ và khẩn cấp về việc lạm dụng quyền được thông tin và quyền tự do ngôn luận của chế độ Nga;

11. Bày tỏ quan ngại sâu sắc về việc cuộc đàn áp đối với xã hội dân sự Nga, những người bảo vệ nhân quyền, các nhà hoạt động vì quyền phụ nữ, các nhà hoạt động về quyền và sức khỏe sinh sản và tình dục và cộng đồng LGBTQI + đang làm trầm trọng thêm tình hình của các nhóm vốn đã dễ bị tổn thương và bị nhắm mục tiêu trong nước;

12. Nhắc lại rằng hoạt động tự do và độc lập của các tổ chức xã hội dân sự và phương tiện truyền thông là nền tảng của một xã hội dân chủ; Do đó, kêu gọi Nga thiết lập một khuôn khổ pháp lý rõ ràng cũng như một môi trường an toàn cho các tổ chức xã hội dân sự, những người biểu tình, các phương tiện truyền thông và các chủ thể chính trị phù hợp với Hiến pháp và nghĩa vụ quốc tế của Nga và với các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế, cho phép họ thực hiện công việc hợp pháp và hữu ích mà không bị can thiệp; nhấn mạnh sự cần thiết phải đảm bảo quyền truy đòi hợp pháp hiệu quả cho những người biểu tình, các nhà hoạt động xã hội dân sự và các nhà báo bị vi phạm các quyền cơ bản;

13. Kêu gọi Ủy ban, Cơ quan Hành động Đối ngoại Châu Âu (EEAS) và các Quốc gia Thành viên giám sát chặt chẽ tình hình nhân quyền ở Nga, cung cấp hỗ trợ khẩn cấp và tăng cường hỗ trợ cho xã hội dân sự, các tổ chức phi chính phủ độc lập, những người bảo vệ nhân quyền và độc lập phương tiện truyền thông vẫn hoạt động ở Nga, bao gồm hỗ trợ tài chính bền vững và linh hoạt; kêu gọi Phái đoàn EU và các cơ quan đại diện của các Quốc gia Thành viên tại Nga công khai thể hiện tình đoàn kết với những người bị đàn áp;

14. Thúc giục Ủy ban và các Quốc gia Thành viên tăng cường bảo vệ các quyền và sự toàn vẹn về thể chất của các nhà hoạt động, các nhà báo độc lập và những người bảo vệ nhân quyền bị nhắm mục tiêu bởi sự đàn áp của chính quyền Nga, và cung cấp cho họ thị thực khẩn cấp để họ có thể rời khỏi đất nước và tìm nơi trú ẩn tạm thời tại EU, cũng như cho phép các tổ chức phi chính phủ và phương tiện truyền thông Nga bị đe dọa hoặc bị cấm tiếp tục ngay lập tức công việc của họ khỏi lãnh thổ EU nếu cần;

15. Kêu gọi VP / HR và Hội đồng sử dụng hiệu quả cơ chế trừng phạt nhân quyền toàn cầu của EU và áp đặt các biện pháp hạn chế đối với tất cả các quan chức Nga liên quan đến cuộc đàn áp chống lại xã hội dân sự độc lập và phương tiện truyền thông và những người biểu tình ôn hòa, cũng như trong việc này vụ mới nhất chống lại Alexei Navalny;

16. Kêu gọi Ủy ban và các Quốc gia thành viên ngăn chặn và chống lại việc lan truyền thông tin sai lệch, bao gồm cả tuyên truyền, và tăng cường các phương tiện truyền thông độc lập; Do đó, hoan nghênh sự phát triển của các nền tảng và tin tức cụ thể bằng tiếng Nga và tiếng Ukraina; kêu gọi cải thiện thông tin liên lạc chiến lược của EU và khám phá các cách hiệu quả để chống lại tuyên truyền chiến tranh bắt nguồn từ Nga từ các kênh truyền thông như Rossija, Channel One Russia và NTV, những nơi phổ biến nội dung tán thành cuộc chiến tranh xâm lược và thông tin sai lệch cho mọi người về nó; kêu gọi các Quốc gia Thành viên, Ủy ban và EEAS tiếp tục tăng cường thông tin trực tuyến thay thế bằng tiếng Nga về các diễn biến đang diễn ra nhằm chống lại thông tin sai lệch, để tiếp tục đảm bảo rằng các tuyên bố công khai từ EU và các Quốc gia Thành viên được dịch sang tiếng Nga và giải quyết Khán giả và nền tảng nói tiếng Nga;

17. Kêu gọi Ủy ban và các Quốc gia thành viên tổ chức các nhóm truyền thông bị cấm ở EU và phát triển một nền tảng chung cho giới truyền thông lưu vong, cũng như hỗ trợ các công nghệ cho phép mọi người sử dụng Internet để thực hiện các quyền cơ bản của họ, đặc biệt quyền tự do thông tin và biểu đạt, đồng thời hỗ trợ theo đuổi dân chủ và pháp quyền, bằng cách thiết lập các phương tiện công nghệ để phá vỡ sự giám sát liên lạc và chặn các trang web và ứng dụng ở Nga, bao gồm cả công nghệ thấp qua M-wave, một VPN Nga nền tảng, mạng ẩn danh và truyền hình vệ tinh;

18. Kêu gọi Phái đoàn EU và các cơ quan đại diện ngoại giao quốc gia tại Nga theo dõi chặt chẽ tình hình trên thực địa và cách xử lý các phiên tòa và cung cấp cho những người liên quan bất kỳ hỗ trợ nào mà họ có thể cần, bao gồm hỗ trợ tài chính trực tiếp để trả tiền cho luật sư và chuyên gia; kêu gọi tất cả các chính phủ từ chối bất kỳ yêu cầu dẫn độ nào trong tương lai đối với công dân Nga vì các tội danh theo Bộ luật Hình sự và Bộ luật Xử lý vi phạm hành chính;

19. Thúc giục các Quốc gia thành viên, Hội đồng và Ủy ban bảo đảm tình trạng nhân đạo và tạo khả năng di cư an toàn cho các đại diện truyền thông, xã hội dân sự và phe đối lập của Nga đang bị đe dọa, bao gồm cả việc đảm bảo các cơ hội để họ được cư trú và làm việc lâu dài tại Liên minh Châu Âu; kêu gọi các nước thành viên đề ra cơ chế bảo vệ binh lính Nga quyết định đào ngũ; kêu gọi các tổ chức tài chính, ngân hàng, công ty thẻ tín dụng và các cơ quan chức năng của chính phủ giới thiệu các thủ tục sàng lọc để áp dụng các biện pháp trừng phạt phù hợp đối với công dân Nga ở EU nhằm cho phép các nhà hoạt động đối lập, xã hội dân sự độc lập và đại diện truyền thông tiếp cận các tài sản tài chính cần thiết của họ để đảm bảo sự tồn tại của họ trong Liên minh Châu Âu;

20. Nhắc lại rằng sự hợp tác học thuật và văn hóa ở cấp độ cá nhân, ngay cả trong thời điểm xung đột, có thể giúp tăng cường tiếng nói đa nguyên trong các hoàn cảnh phản dân chủ và là cơ sở để tạo điều kiện cho việc tái thiết lập các mối quan hệ sau xung đột; nhấn mạnh rằng cộng đồng khoa học Nga là mục tiêu chính của sự đàn áp của chế độ Putin;

21. Nhấn mạnh giá trị chiến lược của đầu vào của các học giả Nga, những người phản đối chiến tranh nhằm phân tích rõ hơn chế độ của Putin và cách đối phó với nó; kêu gọi một chiến lược của EU cho phép sinh viên và giáo sư Nga chính thức tiếp tục nghiên cứu và làm việc tại các trường đại học châu Âu, đặc biệt là trong các ngành nhân đạo, và nhận bằng tốt nghiệp tương ứng của họ;

22. Yêu cầu EEAS, Ủy ban và các Quốc gia thành viên lồng ghép tham vấn nhân quyền và xã hội dân sự trong tất cả các cuộc đối thoại giữa EU, các Quốc gia thành viên và Nga, đồng thời tuân thủ cam kết của họ về lồng ghép giới;

23. Kêu gọi EU và các nước thành viên tiếp tục gắn kết với người dân Nga và với xã hội dân sự Nga lưu vong; kêu gọi EU thể hiện sự sẵn sàng hỗ trợ xã hội dân sự Nga trong nỗ lực xây dựng một nước Nga dân chủ và hoan nghênh một nước Nga dân chủ và có trách nhiệm trở lại cộng đồng quốc tế;

24. Kêu gọi EU bổ nhiệm một đặc phái viên cho một nước Nga dân chủ, người phải chịu trách nhiệm về các mối quan hệ với người dân Nga, đặc biệt là với những người bảo vệ dân chủ lưu vong và những người đã ở lại Nga và muốn đất nước trở lại con đường của nền dân chủ;

25. Kêu gọi Ủy ban, hợp tác với EEAS, giúp thiết lập và hỗ trợ Trung tâm nước Nga dân chủ để đối thoại liên tục với cộng đồng dân chủ Nga, đặc biệt là ủy ban chống chiến tranh do các nhà hoạt động đối lập dân chủ Nga thành lập, nhằm cung cấp trực tiếp giao tiếp với người dân Nga, cùng với xã hội dân sự phát triển một chiến lược của EU cho một nước Nga dân chủ trong tương lai, cải thiện sự hội nhập của những người nhập cư mới từ Nga thông qua các chương trình giáo dục và tổ chức các hội nghị thượng đỉnh hàng năm của EU với nước Nga dân chủ lưu vong;

26. Thúc giục VP / HR và các Quốc gia Thành viên phối hợp hành động với các quốc gia cùng chí hướng để nâng cao nhận thức và đẩy lùi những hạn chế về quyền tự do cơ bản và nhân quyền của chính quyền Nga, bao gồm thông qua các biện pháp can thiệp cấp cao và công khai, phối hợp nghiên cứu, giám sát liên tục tại các diễn đàn nhân quyền quốc tế và khu vực, cũng như đánh giá tác động nhân quyền thường xuyên để đảm bảo rằng việc tham gia với Nga không làm suy yếu các mục tiêu nhân quyền và không đóng góp trực tiếp hoặc gián tiếp vào các vi phạm nhân quyền;

27. Lưu ý rằng theo Trung tâm Levada, 83% người Nga ủng hộ cuộc chiến của Putin ở Ukraine, trong khi tỷ lệ người Nga nói rằng đất nước đang đi đúng hướng đã tăng từ 52% lên 69%, mức cao nhất từng được ghi nhận kể từ đó. Năm 1996; hoan nghênh, về mặt này, những cá nhân dũng cảm đã công khai phản đối và chống lại chủ nghĩa đế quốc Nga dưới hình thức mới nhất - cuộc xâm lược Ukraine - bất chấp sự tàn bạo của chính sách bạo loạn, cũng như áp lực của truyền thông và xã hội; Tuy nhiên, kêu gọi các công dân EU không đánh đồng tất cả công dân Nga với các hành động tàn bạo của giới lãnh đạo và quân đội của họ ở Ukraine; kêu gọi Ủy ban và các Quốc gia Thành viên hỗ trợ và bảo vệ những tiếng nói phản biện trong cộng đồng người Nga ở nước ngoài, những người đang phải đối mặt với các mối đe dọa từ chính quyền Nga; lên án các cuộc mít tinh do cộng đồng người Nga ở nước ngoài tổ chức để ủng hộ chiến tranh hoặc phản đối việc chấp nhận người tị nạn Ukraine;

28. Chỉ thị Chủ tịch của mình chuyển nghị quyết này tới Phó Chủ tịch Ủy ban / Đại diện cấp cao của Liên minh Chính sách An ninh và Đối ngoại, Hội đồng, Ủy ban, chính phủ và nghị viện của các Quốc gia thành viên, Cao ủy Liên hợp quốc về Nhân quyền, Hội đồng Châu Âu, Tổ chức An ninh và Hợp tác ở Châu Âu, và Tổng thống, Chính phủ và Quốc hội Liên bang Nga.