6.7 C
Brussels
Thứ tư, tháng 4 17, 2024
Lựa chọn của người biên tậpVon der Leyen: Tôi tin vào tương lai châu Âu của Ukraine... Lý do là...

Von der Leyen: Tôi tin tưởng vào tương lai châu Âu của Ukraine… Lý do là sự kiên trì của người dân Ukraine

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Thông tin và ý kiến ​​​​được sao chép trong các bài báo là của những người nêu chúng và đó là trách nhiệm của chính họ. xuất bản trong The European Times không tự động có nghĩa là xác nhận quan điểm, mà là quyền thể hiện quan điểm đó.

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢN DỊCH: Tất cả các bài viết trong trang web này được xuất bản bằng tiếng Anh. Các bản dịch được thực hiện thông qua một quy trình tự động được gọi là bản dịch thần kinh. Nếu nghi ngờ, hãy luôn tham khảo bài viết gốc. Cảm ơn bạn đa hiểu.

Ursula von der Leyen
Ursula von der Leyen
Ursula Von der Leyen - Chủ tịch Ủy ban Châu Âu

Tổng thống Zelenskyy, Volodymyr thân mến,

Chủ tịch Stefanchuk,

Thủ tướng Shmyhal,

Các thành viên của chính phủ,

Thành viên đáng kính của Rada,

Duzhe dyakuyu, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi tham gia phiên họp đặc biệt này. Chỉ vài ngày trước, vào Ngày Hiến pháp, Tổng thống Zelenskyy, bạn đã nói rằng 'chiến thắng của bạn không còn xa nữa'. Tất nhiên, quân đội của Putin vẫn đang giết chết anh chị em của bạn. Họ tiếp tục chiếm đất của bạn, ăn cắp ngũ cốc của bạn và ném bom các thành phố của bạn. Bạn đang chiến đấu trở lại một cách dũng cảm. Và châu Âu sẽ đứng lên cùng với Ukraine chừng nào còn có thể. Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi bạn thắng thế.

Những người lính dũng cảm của bạn trên tiền tuyến đang hy sinh cuối cùng để bảo vệ đất và người dân Ukraine. Và đằng sau giới tuyến, có vô số người Ukraine khác đang làm việc để hỗ trợ nỗ lực quốc gia này. Và tất cả đều hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn cho đất nước của họ. Đây là một thế hệ can đảm, đang trên đường hướng tới tầm nhìn của họ. Tầm nhìn của họ về một Ukraine tự do, một phần của châu Âu dân chủ. Tôi đã hiện rõ chúng trong tâm trí khi nói chuyện với bạn hôm nay. Bạn đã duy trì trạng thái và nền dân chủ của mình và hoạt động chống lại mọi tỷ lệ cược. Tôi đã tận mắt chứng kiến ​​điều đó, sau khi đi tàu đến Kyiv hai lần kể từ đầu cuộc chiến. Bạn đã giữ cho Nghị viện mở cửa ngay cả trong những ngày đen tối nhất, khi bom rơi xuống Kyiv và bạn phải xây dựng các chướng ngại vật để bảo vệ Rada.

Ukraine đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu chỉ vài ngày sau khi Nga xâm lược. Và bạn đã quản lý để cung cấp cho chúng tôi tất cả thông tin cần thiết để đưa ra ý kiến ​​mạnh mẽ. Chúng tôi ở các tổ chức Châu Âu đã làm việc cả ngày lẫn đêm để hỗ trợ bạn. Nhưng đó là nỗ lực của bạn đã hoàn thành công việc. Bạn đã huy động không chỉ các tổ chức của bạn, mà cả những nguồn năng lượng tốt nhất ở đất nước của bạn. Bạn đã liên hệ với hàng nghìn chuyên gia từ xã hội dân sự và học viện, để giới thiệu mọi thứ mà Ukraine đã đạt được kể từ cuộc Cách mạng Nhân phẩm. Và nhờ nỗ lực này, bạn đã nhận được sự tán thành và tôn trọng của tất cả các Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu. Đây là một dấu hiệu đáng tin cậy. Ukraine hiện có một quan điểm rõ ràng về châu Âu và họ là ứng cử viên để gia nhập Liên minh châu Âu, một điều gần như không thể tưởng tượng được chỉ XNUMX tháng trước. Vì vậy, hôm nay trước hết là thời khắc kỷ niệm cột mốc lịch sử này. Một chiến thắng của sự quyết tâm và quyết tâm. Và một chiến thắng cho toàn bộ phong trào bắt đầu cách đây tám năm trên Maidan.

Bạn đã đi một chặng đường dài như vậy kể từ năm 2014. Bạn đã kiên quyết chọn trở thành một nền dân chủ và sống theo pháp quyền. Sự lựa chọn này, Ukraine đã làm cho chính họ, vì lợi ích của chính họ. Thưa Tổng thống, ngài đã từng nói với tôi rằng mọi thứ mà Ukraine sẽ làm để trở thành thành viên EU thì dù thế nào đi nữa thì nước này cũng sẽ làm. Bởi vì đó là Ukraine hiện đại và thịnh vượng mà bạn muốn. Các bước tiếp theo nằm trong tầm tay của bạn. Nhưng họ sẽ đòi hỏi sự chăm chỉ, quyết tâm và trên hết là sự thống nhất về mục đích.

Ngày nay, cộng đồng quốc tế đang vận động để hỗ trợ những nỗ lực của bạn để xây dựng lại đất nước tươi đẹp của bạn. Thứ Hai tới, cùng với Tổng thống Zelenskyy và Thủ tướng Shmyhal, tôi sẽ tham gia hội nghị Lugano về tái thiết Ukraine. Con đường châu Âu của bạn và công cuộc tái thiết đất nước sẽ song hành cùng nhau. Ukraine sẽ dẫn trước. Các khoản đầu tư lớn sẽ phải đến. Nhưng để tối đa hóa tác động của chúng và thúc đẩy niềm tin kinh doanh, các khoản đầu tư sẽ phải đi đôi với một làn sóng cải cách mới.

Bạn đã xác định chương trình cải cách của mình và bạn đã đạt được những tiến bộ quan trọng. Thực hiện cuộc chiến chống tham nhũng. Phòng ngừa và chống tham nhũng đã được đặc biệt quan tâm trong chương trình nghị sự của bạn kể từ cuộc Cách mạng Nhân phẩm. Bạn đã tạo ra một cỗ máy chống tham nhũng ấn tượng. Nhưng bây giờ các tổ chức này cần có răng, và những người phù hợp trong các vị trí cấp cao. Người đứng đầu mới của Văn phòng Công tố viên chuyên trách về chống tham nhũng và giám đốc mới của Cục chống tham nhũng quốc gia Ukraine nên được bổ nhiệm càng sớm càng tốt. Hoặc thực hiện các kế hoạch của bạn để cải cách Tòa án Hiến pháp. Pháp luật là cần thiết cho các thủ tục lựa chọn thẩm phán, phù hợp với khuyến nghị của Ủy ban Venice. Các thể chế phải đi vào cuộc sống, để chúng có thể đáp ứng nguyện vọng của người dân bạn. Hoặc nghĩ về ảnh hưởng quá mức của các nhà tài phiệt đối với nền kinh tế. Ngày nay, Ukraine là quốc gia duy nhất trong Hiệp định Đối tác Phương Đông của Châu Âu đã thông qua luật phá vỡ sự kìm kẹp của các nhà tài phiệt đối với đời sống kinh tế và chính trị của bạn. Và tôi khen ngợi bạn vì điều đó. Bây giờ bạn phải tập trung vào việc thực hiện luật này một cách hợp pháp, có tính đến ý kiến ​​sắp tới của Ủy ban Venice. Một luật truyền thông cũng nên được thông qua, một luật điều chỉnh luật pháp của Ukraine với các tiêu chuẩn hiện hành của EU và trao quyền cho cơ quan quản lý truyền thông độc lập. Tóm lại, nhiều luật và thể chế bạn cần đã có sẵn. Bây giờ là lúc để chuyển các quy tắc và cơ thể thành sự thay đổi tích cực và lâu dài.

Tất nhiên, cải cách luôn cần có thời gian. Đó là cách tất cả các nền dân chủ của chúng ta hoạt động. Họ cần sự cam kết và cống hiến liên tục. Và ví dụ, không ai mong đợi Ukraine sẽ điền vào tất cả các vị trí trong các tổ chức mới của bạn trong khi rất nhiều người giỏi nhất và sáng giá nhất của bạn đang chiến đấu trên mặt trận. Nhưng nền dân chủ của Ukraine phải được giữ đúng hướng. Bạn đã chứng tỏ rằng bạn có thể thông qua các luật quan trọng ngay cả khi chiến tranh vẫn đang diễn ra và khiến mỗi ngày đều có giá trị.

Bạn hiểu rõ công việc phía trước hơn bất kỳ ai khác. Từ Rada có nghĩa là hội đồng, và hội đồng có nghĩa là trí tuệ tập thể. Tôi tin tưởng rằng các bạn sẽ đặt toàn bộ trí tuệ của mình vào việc phục vụ Ukraine, khi nói đến cải cách và cho tương lai của đất nước bạn. Vì vậy, hôm nay, tôi đến đây với một thông điệp rất đơn giản. Còn cả một con đường dài phía trước nhưng Châu Âu sẽ ở bên cạnh bạn trong mọi bước đường, cho đến chừng nào, kể từ những ngày đen tối của chiến tranh cho đến thời điểm bạn bước qua cánh cửa dẫn vào Liên minh Châu Âu của chúng ta.

Tôi tin tưởng vào tương lai châu Âu của Ukraine. Và lý do rất đơn giản. Lý do là sự ngoan cường của người dân Ukraine. Quyết tâm của bạn. Niềm đam mê của bạn đối với Châu Âu. Mong muốn của bạn để sống giấc mơ Châu Âu trên đất nước xinh đẹp của bạn. Như Tổng thống Zelenskyy đã nói trong bài phát biểu đầu tiên của mình trước quốc hội này: 'Châu Âu không phải là một nơi nào khác. Châu Âu đang ở đây, trong tâm trí bạn. Và khi Châu Âu ở trong tâm trí bạn, thì Châu Âu cũng sẽ đến với đất nước của bạn. ' Đó là đất nước của bạn. Nó là tương lai của bạn. Và chỉ bạn mới có thể biến nó thành hiện thực. Bạn là những người có thể thay đổi đất nước này trở nên tốt đẹp. Và đây sẽ là chiến thắng cuối cùng của bạn. Một Ukraine tự do, thịnh vượng và sôi động. Một Ukraine có chủ quyền cuối cùng đã được đoàn tụ với gia đình châu Âu của chúng tôi.

Slava Ukraina.

- Quảng cáo -

Thêm từ tác giả

- NỘI DUNG ĐỘC QUYỀN -tại chỗ_img
- Quảng cáo -
- Quảng cáo -
- Quảng cáo -tại chỗ_img
- Quảng cáo -

Phải đọc

Bài viết mới nhất

- Quảng cáo -