Nga và Trung Quốc phủ quyết nghị quyết của Mỹ nêu yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài ở Gaza

Dự thảo do Mỹ dẫn đầu, phải mất nhiều tuần để đạt được một cuộc bỏ phiếu, nêu rõ “sự bắt buộc” phải có “một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài để bảo vệ dân thường ở tất cả các bên”, tạo điều kiện thuận lợi cho việc cung cấp viện trợ “thiết yếu” và hỗ trợ các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa Israel và các chiến binh Hamas để giải quyết vấn đề này. tạo ra một kết thúc bền vững cho sự thù địch, gắn liền với việc thả con tin.

10: 36 AM – Cuộc họp đã tạm dừng và có suy đoán rằng các đại sứ có thể trở lại Phòng vào chiều nay tại New York trong phiên họp khẩn cấp để tranh luận về dự thảo mới mà cả Nga và Trung Quốc đều cho biết họ sẽ ủng hộ. 

Dưới đây là những điểm nổi bật của tất cả các hành động ngoại giao căng thẳng sáng nay.

TIÊU ĐIỂM

• Dự thảo do Mỹ đề xuất nhằm chấm dứt chiến tranh ở Gaza đã bị các thành viên Hội đồng thường trực Trung Quốc và Nga phủ quyết, với tỷ lệ bỏ phiếu 11 thuận/XNUMX chống (Algeria, Trung Quốc, Nga) và một phiếu trắng (Guyana)
• Nhiều đại sứ lên tiếng ủng hộ dự thảo mới do nhóm “E-10” gồm 10 thành viên Hội đồng không thường trực đề xuất, kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức
• Dự thảo bị phủ quyết sẽ buộc phải có lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài ở Gaza, với “nhu cầu cấp thiết là mở rộng luồng hỗ trợ nhân đạo” tới tất cả dân thường và dỡ bỏ “mọi rào cản” trong việc cung cấp viện trợ
• Các thành viên Hội đồng không đồng ý về các yếu tố của dự thảo và một số nêu bật những điểm loại trừ rõ ràng mặc dù đã nêu ra nhiều lo ngại với Mỹ trong quá trình đàm phán.
• Đại sứ được ủng hộ phần lớn hành động nhanh chóng để mang thực phẩm và viện trợ cứu sinh trên quy mô lớn vào Gaza, nơi một Báo cáo được LHQ hỗ trợ vào thứ Hai đã đưa ra cảnh báo về nạn đói khi Israel tiếp tục chặn và làm chậm các chuyến hàng đi vào vùng bị bao vây
• Một số thành viên Hội đồng kêu gọi theo đuổi giải pháp hai nhà nước đến cuộc xung đột đang diễn ra
• Đại sứ Israel được mời phát biểu, gọi việc dự thảo không được thông qua và lên án Hamas là “vết nhơ không bao giờ quên”
• Để biết tóm tắt về cuộc họp này và các cuộc họp khác của Liên hợp quốc, hãy ghé thăm các đồng nghiệp của chúng tôi tại Bản tin về các cuộc họp của Liên hợp quốc ở Tiếng Anh và Tiếng Pháp

Nhóm Ả Rập lên án việc tiếp tục 'diệt chủng' ở Gaza

Đại diện của Nhóm các quốc gia Ả Rập tại Liên hợp quốc đã đến gặp các cơ quan truyền thông bên ngoài Hội đồng An ninh sau cuộc bỏ phiếu và cho biết họ ủng hộ lời nói của Đại sứ Algeria tại phòng họp trước đó.

Riyad Mansour, Quan sát viên thường trực của Palestine, nói rằng Nhóm đã đoàn kết và lên án bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất “nạn diệt chủng này đã gây ra cho người dân Palestine ở Dải Gaza”. Xem toàn bộ nhận xét dưới đây:

10: 20 AM

Đại sứ Israel cho phép viện trợ vào Gaza nhưng Hội đồng không lên án Hamas

Đại sứ Israel Gilad Erdan cho biết dự thảo sẽ đánh dấu lần đầu tiên bất kỳ cơ quan nào của Liên Hợp Quốc lên án cuộc tấn công của Hamas vào đất nước của ông, nhưng việc không thông qua dự thảo này là "một vết nhơ sẽ không bao giờ quên".

Ông nói rằng Hamas không thể giành chiến thắng về mặt quân sự, nên họ sử dụng người Gaza làm lá chắn sống để tối đa hóa thương vong cho dân thường, vì vậy Hội đồng sẽ gây áp lực buộc Israel chấm dứt hoạt động quân sự và đưa ra những con số và số liệu thống kê sai lệch.

Ông nói: “Mọi cái chết của thường dân ở Gaza đều bi thảm, nhưng người duy nhất có lỗi là Hamas”.

Tương tự như vậy, “nạn đói bôi nhọ” ở Gaza chỉ là “tuyên truyền của Hamas”, ông tuyên bố và nhấn mạnh rằng theo Chính phủ của ông, 341,000 tấn viện trợ nhân đạo trên hàng trăm xe tải đã vào vùng đất này.

Ông nói, cách duy nhất để đạt được lệnh ngừng bắn là tiêu diệt tất cả các tiểu đoàn Hamas, và “con đường dẫn đến lệnh ngừng bắn phải đi qua Rafah”.

Ông nói thêm, cuộc chiến có thể diễn ra ở Gaza, nhưng nó còn mở rộng hơn nữa là cuộc chiến chống lại Hamas và Iran vẫn quyết tâm xóa sổ Israel khỏi bản đồ. 

10: 00 AM

Thảm họa không thể kết thúc nếu không có lệnh ngừng bắn ngay lập tức: Guyana

Đại sứ Carolyn Rodrigues-Birkett, Đại diện thường trực của Guyana tại Liên hợp quốc, phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an về tình hình Trung Đông, trong đó có vấn đề Palestine.

Guyana bỏ phiếu trắng vì nghị quyết không kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức. Đại sứ Carolyn Rodrigues-Birkett.

Với số người chết, bị thương và sự tàn phá khủng khiếp ở Gaza, “thảm họa do con người gây ra này không thể dừng lại nếu không có lệnh ngừng bắn ngay lập tức và trách nhiệm của Hội đồng này là phải yêu cầu một cách rõ ràng, ngay cả khi Hội đồng thừa nhận những nỗ lực của Qatar, Ai Cập và Hoa Kỳ”. .”

Bà nói rằng lệnh ngừng bắn không nên liên quan đến việc bắt giữ con tin. “Người Palestine không nên bị bắt làm con tin vì tội ác của người khác.”

09: 49 AM

Hội đồng đã 'chậm chân' trước lệnh ngừng bắn rõ ràng và ngay lập tức: Trung Quốc

Đại sứ Trung Quốc Zhang Jun cho rằng hành động cấp bách nhất mà Hội đồng cần thực hiện là kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện, phù hợp với mong muốn của Đại hội đồng Liên hợp quốc và Tổng thư ký Liên hợp quốc.

Đại sứ Zhang Jun, Đại diện thường trực của Trung Quốc, phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an về tình hình Trung Đông, trong đó có vấn đề Palestine.

Ông cho rằng Hội đồng đã chần chừ và lãng phí quá nhiều thời gian trong vấn đề này.

Với mục đích bảo vệ sự Hiến chương Liên Hợp Quốc và “nhân phẩm” của Hội đồng, cùng với quan điểm của các nước Ả Rập, do đó Trung Quốc đã bỏ phiếu chống lại dự thảo của Mỹ.

Ông chỉ vào dự thảo nghị quyết mới của 10 thành viên Hội đồng được bầu hiện đang lưu hành: “Dự thảo này nêu rõ vấn đề ngừng bắn và phù hợp với định hướng hành động đúng đắn của Hội đồng và rất phù hợp. Trung Quốc ủng hộ dự thảo này”.

Ông cho rằng những lời chỉ trích của Anh và Mỹ về quyền phủ quyết của Trung Quốc là đạo đức giả, và nếu họ nghiêm túc về lệnh ngừng bắn thì nên ủng hộ dự thảo mới. 

09: 45 AM

Pháp sẽ đề xuất dự thảo sáng kiến ​​mới

Đại sứ Pháp Nicholas de Rivière cho biết Hội đồng Bảo an phải tiếp tục hành động trước tình hình thảm khốc ở Gaza ngày càng trầm trọng hơn. Sau khi bỏ phiếu cho dự thảo, ông kêu gọi tôn trọng toàn diện luật pháp quốc tế và mở các cửa khẩu vào Gaza cho các chuyến hàng viện trợ.

Pháp vẫn phản đối cuộc tấn công của Israel vào Rafah và nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải cung cấp nhiều viện trợ cần thiết cho vùng đất này. Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiện thực hóa giải pháp hai nhà nước cho cuộc xung đột, ông cho biết Pháp sẽ đề xuất sáng kiến ​​​​lên Hội đồng về vấn đề này.

09: 40 AM

Nghị quyết của Mỹ lẽ ra sẽ bật đèn xanh cho việc 'tiếp tục đổ máu': Algeria

Đại sứ Algeria Amar Bendjama nói rằng nếu Hội đồng thông qua nghị quyết vào cuối tháng 2, hàng nghìn sinh mạng vô tội đã có thể được cứu.

Đại sứ Algeria Amar Benjama phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an về tình hình ở Trung Đông, bao gồm cả vấn đề Palestine.

Ông cho biết kể từ khi Mỹ lưu hành dự thảo hơn một tháng trước, Algeria đã đề xuất những chỉnh sửa hợp lý để đạt được một “văn bản cân bằng và dễ chấp nhận hơn”. Ông thừa nhận rằng một số đề xuất của họ đã được đưa vào nhưng “những mối quan ngại cốt lõi vẫn chưa được giải quyết”.

Algeria đã nhấn mạnh tính cấp thiết của một lệnh ngừng bắn ngay lập tức để ngăn chặn thiệt hại thêm về nhân mạng nhưng đáng tiếc là dự thảo đã không được thực hiện và do đó đất nước của ông đã bỏ phiếu chống lại nó.

Nỗi đau khổ to lớn mà người dân Palestine phải chịu đựng trong hơn 32,000 tháng đã dẫn đến cái chết bi thảm của hơn 74,000 người ở Gaza. Hơn 12,000 người bị thương, trong đó có XNUMX người bị thương tật vĩnh viễn.

Ông nói, những con số này đại diện cho cuộc sống, ước mơ và “hy vọng đã bị phá hủy”, đồng thời nhấn mạnh rằng văn bản của Mỹ không đề cập đến trách nhiệm của Israel về cái chết của họ. 

Ông nói, thế giới Ả Rập và Hồi giáo cần thừa nhận rằng Israel sẽ phải chịu trách nhiệm. 

Nhấn mạnh “các biện pháp” nhằm giảm thiểu tổn hại dân sự và nói về “các hoạt động” hàm ý cho phép Israel tiếp tục đổ máu. Ông nói thêm rằng hoạt động ở Rafah sẽ gây ra hậu quả tàn khốc nếu nó tiếp tục diễn ra. 

9: 30 AM

Vương quốc Anh sẽ 'làm mọi thứ có thể' để đưa viện trợ vào Gaza

Đại sứ Vương quốc Anh Barbara Woodward cho biết phái đoàn của bà đã bỏ phiếu "đồng ý" vì người Palestine đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tàn khốc cần viện trợ ngay lập tức. Vì vậy, bà bày tỏ sự thất vọng về việc Trung Quốc và Nga phủ quyết dự thảo, đặc biệt vì đây có thể là lần đầu tiên Hội đồng lên tiếng chống lại Hamas.

Trong khi đó, Vương quốc Anh sẽ “làm mọi thứ có thể” để nhận được viện trợ vô cùng cần thiết cho Gaza bằng đường bộ, đường biển và đường hàng không, bà nói.

09: 26 AM

Giải pháp thay thế không hỗ trợ đàm phán ngoại giao: Mỹ

Đại sứ Linda Thomas-Greenfield phát biểu tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an về tình hình Trung Đông, trong đó có vấn đề Palestine.

Đại sứ Mỹ cho rằng Nga đã đặt chính trị lên trên tiến bộ trong việc phủ quyết nghị quyết, ném đá khi sống trong nhà kính.

Bà nói rằng Nga và Trung Quốc không làm gì có ý nghĩa để thúc đẩy hòa bình.

Bà cho biết văn bản mới không hỗ trợ chính sách ngoại giao nhạy cảm trong khu vực và có thể tạo cho Hamas một cái cớ để từ bỏ thỏa thuận đang được đặt trên bàn. Bà cho biết Mỹ sẽ tiếp tục nỗ lực vì hòa bình cùng với Qatar và Ai Cập trong các cuộc đàm phán đang diễn ra.

09: 22 AM

Nga và Trung Quốc phủ quyết nghị quyết của Mỹ

Đã có phiếu bầu và có 3 phiếu chống, trong đó có Nga và Trung Quốc, nghĩa là dự thảo của Mỹ đã bị phủ quyết. Có 11 phiếu ủng hộ.

09: 13 AM

Trước cuộc bỏ phiếu, Đại sứ Nga Vassily Nebenzia cho biết Mỹ đã hứa sẽ đạt được thỏa thuận chấm dứt giao tranh hết lần này đến lần khác.

Giờ đây, Mỹ cuối cùng đã nhận ra sự cần thiết của lệnh ngừng bắn khi hơn 30,000 người Gaza đã thiệt mạng.

Ông cho biết Hoa Kỳ đang cố gắng “bán một sản phẩm” cho Hội đồng bằng cách sử dụng từ mệnh lệnh trong nghị quyết của mình.

Ông tuyên bố: “Điều này là chưa đủ” và Hội đồng phải “yêu cầu ngừng bắn”.

Ông cho biết không có lời kêu gọi ngừng bắn trong văn bản, đồng thời cáo buộc lãnh đạo Mỹ “cố tình đánh lừa cộng đồng quốc tế”. Ông nói, dự thảo chỉ nhằm mục đích chọc tức các cử tri Hoa Kỳ, “để ném cho họ một cục xương” bằng một lời kêu gọi ngừng bắn sai lầm.

Ông nói với các đại sứ: “Nếu các bạn thông qua nghị quyết này, các bạn sẽ tự che đậy mình trong sự ô nhục.”

Ông nói rằng một dự thảo nghị quyết thay thế, là một “tài liệu cân bằng và phi chính trị”, đang được một số thành viên khác của Hội đồng lưu hành. 

 09: 08 AM

Phát biểu trước cuộc bỏ phiếu, Đại sứ Hoa Kỳ Linda Thomas-Greenfield cho biết các phái đoàn của bà muốn thấy một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài, nhưng “chúng tôi phải nỗ lực hết sức về mặt ngoại giao” để biến mục tiêu đó thành hiện thực và nó phải được thực hiện “thực tế trên thực địa”.

Đây là lý do tại sao các cuộc đàm phán đang diễn ra ở Qatar sẽ dẫn đến một lệnh ngừng bắn bền vững, bà nói và nói thêm rằng “chúng tôi đã ở rất gần, nhưng rất tiếc là chúng tôi vẫn chưa đạt được điều đó”.

Bà cho biết dự thảo nghị quyết sẽ giúp gây áp lực lên Hamas để đồng ý một thỏa thuận chấm dứt giao tranh và thả con tin.

Bà lập luận rằng nghị quyết này cuối cùng sẽ lên án Hamas nhưng cũng làm giảm bớt những đau khổ và bạo lực khủng khiếp đang tàn phá Gaza. Nó cũng nhấn mạnh rằng việc xâm lược Rafah sẽ là một sai lầm. 

09: 06 AM

Đại diện thường trực của Nhật Bản đang mời đại diện của Israel và Palestine tham gia cuộc họp.

09: 00 AM

Nhật Bản sẽ nhậm chức tổng thống trong tháng này và Đại sứ của họ Yamazaki Kazuyuki sẽ sớm khai mạc cuộc họp.

08: 50 AM

Sau nhiều tuần đàm phán ngầm giữa các thành viên Hội đồng Bảo an ở New York, dự thảo của Mỹ đánh dấu sự thay đổi quan điểm so với lần trước của các thành viên. gặp nhau vào ngày 20 tháng XNUMX khi nào Mỹ đã sử dụng quyền phủ quyết của mình để hủy bỏ một nghị quyết của Algeria yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức.

Điều quan trọng là nghị quyết của Hoa Kỳ không kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài, mà nêu rõ sự cấp thiết của một lệnh ngừng bắn.

Khi đó, 13 quốc gia ủng hộ nghị quyết này, trong đó Vương quốc Anh bỏ phiếu trắng. Hoa Kỳ dựa vào sự phản đối của họ về nhu cầu không can thiệp vào "các cuộc đàm phán nhạy cảm đang diễn ra" và đưa ra một nghị quyết riêng lên án Hamas sẽ hướng tới lệnh ngừng bắn tạm thời, dựa trên việc thả con tin.

Nghị quyết của Mỹ kêu gọi điều gì?

• Làm cho bắt buộc một lệnh ngừng bắn ngay lập tức và lâu dài với một “nhu cầu cấp thiết để mở rộng dòng hỗ trợ nhân đạo” tới tất cả dân thường và dỡ bỏ “mọi rào cản” trong việc cung cấp viện trợ trên quy mô lớn cho người dân Gaza
• Israel và tất cả các nhóm vũ trang phải tuân thủ nghĩa vụ của mình theo luật pháp quốc tế, bảo vệ nhân viên nhân đạo và nhân viên y tế
• Lên án mọi hành vi khủng bố bao gồm các cuộc tấn công do Hamas lãnh đạo vào ngày 7 tháng XNUMX, việc bắt và giết con tin, sát hại thường dân, bạo lực tình dục và lên án việc sử dụng các tòa nhà dân sự cho mục đích quân sự
• Từ chối mọi sự dịch chuyển bắt buộc của dân thường ở Gaza
• Yêu cầu Hamas và các nhóm vũ trang khác ngay lập tức cung cấp các biện pháp nhân đạo tiếp cận tất cả các con tin còn lại
• Nhấn mạnh sự hỗ trợ hoàn toàn của Hội đồng dành cho Điều phối viên Tái thiết và Nhân đạo Cấp cao của Liên Hợp Quốc Sigrid Kaag, Điều phối viên Đặc biệt về Tiến trình Hòa bình Trung Đông và Điều phối viên Thường trú và Nhân đạo của Liên Hợp Quốc, để họ có thể thiết lập cơ chế viện trợ mới của Liên Hợp Quốc theo nghị quyết 2720 trước đây
• Nhấn mạnh tầm quan trọng của các nỗ lực dẫn dắt Điều phối viên cấp cao cho phục hồi và tái thiết của Gaza
• Yêu cầu tất cả các bên tôn trọng các cơ chế thông báo nhân đạo và giảm xung đột nhằm ngăn ngừa thương vong cho dân thường
• Bác bỏ bất kỳ hành động nào của Israel có thể "thu hẹp lãnh thổ Gaza" và lên án lời kêu gọi của một số bộ trưởng Israel về việc tái định cư Gaza hoặc thay đổi nhân khẩu học
• Khẳng định lại sự lên án của các cuộc tấn công đang diễn ra của phiến quân Houthi ở Yemen về hàng hải ở Biển Đỏ
• Nhắc lại “cam kết vững chắc của Hội đồng Bảo an đối với tầm nhìn của giải pháp hai trạng thái"

Dưới đây là những ĐIỂM NỔI BẬT trong lần cuối cùng Hội đồng tổ chức bỏ phiếu về Gaza vào ngày 20 tháng XNUMX:

• Mỹ sử dụng quyền phủ quyết để hủy bỏ dự thảo nghị quyết của Algeria yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza và đưa ra văn bản đối lập lên án Hamas nhưng cũng ủng hộ lệnh ngừng bắn tạm thời
• Mỹ dự kiến ​​sẽ công bố dự thảo của riêng mình vào cuối ngày thứ Ba nhưng các tin tức cho thấy các cuộc đàm phán sẽ không hề dễ dàng, khi cả Nga và Trung Quốc đều lên tiếng phản đối mạnh mẽ việc Mỹ sử dụng quyền phủ quyết lần thứ ba trong các nghị quyết ngừng bắn.
• Các thành viên Hội đồng than thở về việc tiếp tục phải gánh chịu đau khổ ở Gaza và chỉ trích hoạt động quân sự của Israel có thể xảy ra ở Rafah
• Đại sứ Algeria cho biết họ sẽ tiếp tục "gõ cửa Hội đồng" để gây áp lực tối đa lên Israel và Hamas về lệnh ngừng bắn nhằm chấm dứt đổ máu
• Đại sứ của Nhà nước quan sát viên Palestine cho biết: “Quyết định phủ quyết này không miễn trừ các nghĩa vụ của Israel”.
• Đại sứ Israel cho biết lệnh ngừng bắn sẽ là “bản án tử hình” đối với người Israel cũng như người dân Gaza bình thường
• Đại sứ Qatar, phát biểu tại Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, cho biết phái đoàn của bà sẽ tiếp tục nỗ lực hỗ trợ giải phóng tất cả con tin, bảo vệ dân thường và đảm bảo lệnh ngừng bắn