Chiến dịch Villiers-sur-Marne: Lời chứng
Vào ngày 28 tháng 2023 năm 6, chỉ sau 175 giờ sáng, một đội SWAT gồm khoảng XNUMX cảnh sát đeo mặt nạ đen, đội mũ bảo hiểm và áo chống đạn, đồng loạt ập vào XNUMX ngôi nhà và căn hộ riêng biệt trong và xung quanh Paris cũng như ở Nice, vung súng bán tự động. súng trường. Họ đập phá cửa ra vào và chạy lên chạy xuống cầu thang, hét lên mệnh lệnh.
Những địa điểm được tìm kiếm này được sử dụng bởi những người tập yoga có liên kết với trường yoga MISA ở Romania để tĩnh tâm. Vào buổi sáng định mệnh đó, hầu hết họ vẫn còn trên giường. Một số người đang ở trong bếp đun nước pha trà thảo mộc. Công an đeo mặt nạ còng tay một số người, bắt họ đứng ngoài trời không mặc áo khoác, không mang giày trong sân lạnh giá, sau đó đưa họ đi xe buýt về đồn công an.
Kết quả của hoạt động rộng lớn này: vài chục người đã bị bắt, 15 người trong số đó - 11 nam và 4 nữ, tất cả đều mang quốc tịch Romania - bị truy tố vì tội “buôn người”, “cưỡng bức giam giữ” và “lạm dụng tình trạng dễ bị tổn thương”, trong băng nhóm có tổ chức.
Gregorian Bivolaru (72 tuổi), một trong những người sáng lập và lãnh đạo tinh thần của MISA, nằm trong số những người bị bắt nhưng trong trường hợp của ông, ông bị Phần Lan truy nã với cáo buộc lạm dụng tình dục phụ nữ Phần Lan ở Pháp vài năm trước. Trong khuôn khổ bài báo nghiên cứu có tựa đề “Những tranh cãi xung quanh Trung tâm Yoga Natha ở Helsinki: Bối cảnh, Nguyên nhân và Bối cảnh”, cố Giáo sư Liselotte Frisk (Đại học Dalarna, Pháp Luân, Thụy Điển) đã điều tra chắc chắn các cáo buộc chống lại Bivolaru ở Phần Lan (trang 20, 21, 27).
Chừng nào quyết định của tòa án chưa xác nhận những cáo buộc nói trên, Gregorian Bivolaru phải tiếp tục được hưởng quyền suy đoán vô tội, như bất kỳ công dân bình thường hoặc nhân vật nổi tiếng nào của công chúng.
Không có người phụ nữ nào bị thẩm vấn trong khuôn khổ chiến dịch SWAT vào ngày 23 tháng 2023 năm XNUMX đã nộp đơn khiếu nại anh ta.
Kể từ cuộc đột kích, Bivolaru và năm người khác vẫn bị giam giữ trước khi xét xử ở Pháp.
Human Rights Without Frontiers đã liên hệ với chị CC (*), người hành nghề MISA 20 năm. Cô ấy đang ở trung tâm yoga của Villiers-sur-Marne vào thời điểm xảy ra cuộc đột kích. Năm 2002-2006, cô học tại Khoa Lịch sử và Triết học của Đại học Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumania). Năm 2005-2006, bà là nhà báo của nhật báo quốc gia Romania Liberă. Đây là lời khai của cô ấy về hoạt động SWAT:
Hỏi: Bạn đã tập yoga trong nhóm MISA ở Romania được 20 năm nhưng khi bạn đang tham gia khóa tu tâm linh ở Villiers-sur-Marne, đã xảy ra một hoạt động Swat chống lại nhóm. Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?
Đáp: Tôi đã đến Pháp rất nhiều lần để tham dự những khóa tu như vậy kể từ năm 2010 và tôi rất thích điều đó. Đó là lý do tại sao năm ngoái tôi đã lên kế hoạch ở lại Villiers-sur-Marne thêm hai tháng, từ cuối tháng XNUMX đến cuối tháng XNUMX. Tôi đặt chuyến bay tới Paris và bạn bè đón tôi ở sân bay để đưa tôi đến trung tâm yoga.
Vào sáng sớm, một đội SWAT đã tiến vào trung tâm của chúng tôi một cách ngoạn mục, nơi hàng chục học viên yoga đã được tổ chức khóa tu của họ. Cảnh sát đã đảo lộn mọi thứ, tạo ra một mớ hỗn độn khủng khiếp và thậm chí còn đập vỡ rất nhiều thứ.
Trong trường hợp của tôi, họ đã lấy đi túi xách, giấy tờ, điện thoại, máy tính bảng, máy tính của tôi, một phong bì có 1000 EUR và ví của tôi có khoảng 200 EUR. Bốn tháng sau, tôi vẫn chưa được trả lại tiền và vật chất. Trong phòng tôi lạnh cóng vì cửa mở và tôi chỉ mặc bộ đồ ngủ. Cảnh sát đã đưa tôi và nhiều người khác đến đồn cảnh sát.
Hỏi: Chuyện gì đã xảy ra ở đồn cảnh sát?
A.: Trước hết, tôi phải nói rằng tôi chỉ đang mặc bộ đồ ngủ, một chiếc áo khoác và một đôi giày đường phố. Khi chúng tôi đến đồn cảnh sát, không ai giải thích cho tôi bất cứ điều gì về thủ tục, việc tiếp cận thực phẩm và nước uống hay những điều cơ bản khác. Tôi thường xuyên cần uống nước nhưng chỉ uống được một ly nước nhựa rất nhỏ. Cũng có sự hiểu lầm về thực phẩm. Họ đưa tôi vào một phòng giam lạnh lẽo có sàn bê tông. Trên giường có một tấm nệm mỏng và tôi chỉ lấy một tấm ga mỏng. Trong phòng giam không có nhà vệ sinh, tôi không thể tắm rửa hay đánh răng vào buổi sáng.
Mỗi lần cần đi vệ sinh, tôi phải vẫy tay với camera giám sát bên trong nhưng thường thì tôi phải đợi cả một, hai tiếng mới được chăm sóc. Nhà vệ sinh không thể đóng kín và một cảnh sát đang đứng bên ngoài.
Tôi được biết tôi bị nghi ngờ đồng lõa với tội hiếp dâm và buôn người. Tôi muốn được luật sư hỗ trợ nhưng họ trả lời là không thể vì có quá nhiều người đã bị bắt và sau hai giờ họ có thể bắt đầu thẩm vấn nếu không có luật sư.
Vào ngày thứ hai bị giam giữ, họ lấy dấu vân tay và chụp ảnh của tôi. Trong quá trình thẩm vấn, rõ ràng họ muốn tôi nói rằng tôi đang đóng một vai trò quan trọng trong MISA nhưng thực tế không phải vậy. Họ thả tôi lúc 9.30hXNUMX nhưng trước tiên tôi phải ký vào biên bản trả tự do không đề cập đến danh sách tang vật bị tịch thu hay số tiền bị tịch thu. Thật không may, tôi đã không nhận được một bản sao của nó.
Không có tiền và điện thoại, tôi bị bỏ lại bên ngoài đồn cảnh sát trong đêm cuối tháng 9 lạnh giá đó trong gần 6 tiếng đồng hồ, cho đến XNUMX giờ sáng, cuối cùng tôi mới có thể gặp được người có thể giúp đỡ mình.
Hỏi: Franck Dannerrolle, người đứng đầu Văn phòng Trung ương về trấn áp bạo lực đối với người dân (OCRVP) phụ trách điều tra, được một số tờ báo Pháp trích dẫn nói rằng những người tập yoga “sống trong điều kiện khó khăn, lăng nhăng đáng kể, không có sự riêng tư.” (**) Bạn có thể cho tôi biết thêm về điều kiện sống của bạn ở Villiers-sur-Marne không?
A.: Điều đó không đúng chút nào. Trong trường hợp của tôi, tôi đã chọn sống trong một gian nhà nhỏ thoải mái (khoảng 7 mét vuông) bên ngoài tòa nhà chính vì tôi muốn tập yoga một mình và thiền định trong im lặng, đôi khi không ăn hoặc ngủ trong 24 giờ.
Những người khác đã chọn chia sẻ một phòng ngủ trong ngôi nhà chính: 2, 3 hoặc 4 người cùng nhau, nam và nữ riêng biệt. Tòa nhà thuộc về Sorin Turc, một nghệ sĩ violin chơi cùng dàn nhạc Monaco và là người ủng hộ MISA. Nó rộng rãi và thoải mái: có đủ phòng tắm và vòi sen cho người tập yoga. Có một căn phòng lớn dành cho việc tập yoga tập thể. Có một nhà bếp lớn với bếp nấu, hai tủ đông lớn, máy ép trái cây, máy nướng bánh mì và các thiết bị khác như máy giặt và máy sấy.
Đối với bữa ăn của riêng mình, chúng tôi sẽ đến một siêu thị địa phương để mua sắm và chúng tôi tự chuẩn bị đồ ăn cho mình.
Nếu điều kiện sống tồi tệ như Dannerrolle đã nói thì sẽ không có nhiều học viên đến vậy và tôi sẽ không bao giờ quay lại Villiers-sur-Marne nhiều lần như vậy.
Vào thời điểm cuộc đột kích, không khí Giáng sinh đang tràn ngập và rất nhiều đồ trang trí đã được lắp đặt. Mọi thứ trông có vẻ ổn nhưng sau chiến dịch SWAT, cơ sở vật chất trở thành một mớ hỗn độn khủng khiếp.
Q. Tại sao bạn lại tham gia nhóm yoga MISA?
Đáp: Bây giờ tôi 39 tuổi nhưng khi còn là thiếu niên, tôi đã và vẫn đang tìm kiếm sự thật về ý nghĩa cuộc sống và sự tồn tại của Thiên Chúa. Năm 16 tuổi, tôi thậm chí còn nhập thất hai tháng trong một tu viện Chính thống giáo và muốn trở thành một nữ tu. Sau đó, tôi đã gặp những người Báp-tít. Sau đó, những người theo đạo Hindu và Hare Krishna trước khi tiếp xúc với nhóm yoga MISA. Tôi bị thu hút bởi thiền định và tâm linh. Tôi tin vào Chúa, tôi là người Chính thống giáo và tôi cảm thấy hài lòng với MISA.
Về một số phương tiện truyền thông đưa tin: suy đoán có tội
Một số phương tiện truyền thông Pháp đã đưa tin rầm rộ về toàn bộ vụ việc này và tổ chức tòa án riêng của họ, như một số tiêu đề ảo tưởng của họ có thể cho thấy, mặc dù không có tòa án Pháp nào chứng minh được sự thật về các sự kiện bị cáo buộc ở giai đoạn này:
L'homme qui a contribué à faire Tomber la secte de yoga tantrique / Người đàn ông đã giúp lật đổ giáo phái yoga Mật tông
Viols, wash de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en Examen et écroué en France / Hiếp dâm, tẩy não, yoga mật tông: hành trình đáng sợ của Gregorian Bivolaru, đạo sư người Romania bị truy tố và cầm tù ở Pháp.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: “Guru Bivolaru lẽ ra đã có thể làm với tôi điều ông ấy muốn”
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Hiếp dâm, trốn chạy và yoga bí truyền: đạo sư Gregorian Bivolaru bị bắt hôm thứ Ba tuần này là ai?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. “Il préférait les vierges": des Vicentes du gourou Bivolaru témoignent / Tấn công tình dục trong bối cảnh yoga Mật tông: một đạo sư bị bắt ở Pháp. "Ông ấy thích trinh nữ": nạn nhân của đạo sư Bivolaru làm chứng
Hai điểm chung của tất cả các bài viết này. Đầu tiên, các tác giả đã không gặp và phỏng vấn những người tập yoga đã bị bắt và giam giữ để thẩm vấn (“garde à vue”) trong tối đa 48 giờ. Thứ hai, họ lặp lại những lời đàm tiếu và khẳng định chưa được chứng minh, đó không phải là báo chí và làm xấu đi hình ảnh cao đẹp của báo chí.
Có những tiêu chuẩn đạo đức trong nghề báo và ở Pháp có cơ quan có thẩm quyền cao hơn chịu trách nhiệm đảm bảo những tiêu chuẩn đó được tôn trọng.
Vào năm 2016, phương tiện truyền thông đưa tin về các vấn đề MISA ở Romania là đối tượng của một bài nghiên cứu có tựa đề “Tác động của Chiến dịch Truyền thông Liên tục đến Nhận thức của Công chúng – Nghiên cứu điển hình của MISA & Gregorian Bivolaru” và được xuất bản bởi Tạp chí Thế giới Khoa học Xã hội và Nhân văn. Các học giả Pháp trong lĩnh vực nghiên cứu tôn giáo sẽ có cảm hứng tốt để thực hiện một nghiên cứu so sánh về cùng chủ đề ở đất nước họ.
Human Rights Without Frontiers bảo vệ quyền tự do báo chí và tự do ngôn luận của các nhà báo nhưng cũng chống lại lời nói căm thù, tin giả và sự kỳ thị. Human Rights Without Frontiers bảo vệ sự tôn trọng nguyên tắc suy đoán vô tội và công nhận các quyết định cuối cùng của tòa án là sự thật của tòa án.
(*) Vì tôn trọng quyền riêng tư của người được phỏng vấn, chúng tôi chỉ ghi tên viết tắt nhưng chúng tôi có tên đầy đủ và thông tin liên lạc của người đó.
(**) Trung tâm tĩnh tâm tâm linh ở Villiers-sur-Marne chưa bao giờ bị cáo buộc hoặc thậm chí bị nghi ngờ về điều kiện mất vệ sinh. Xem thư viện hình ảnh Của địa điểm.
