Vào ngày 28 tháng 2023 năm 6, chỉ sau 175 giờ sáng, một đội SWAT gồm khoảng XNUMX cảnh sát đeo mặt nạ đen, đội mũ bảo hiểm và áo chống đạn, đồng thời ập xuống XNUMX ngôi nhà và căn hộ riêng biệt trong và xung quanh Paris cũng như ở Nice, vung súng trường bán tự động.
Những địa điểm được tìm kiếm này nằm trong nhiều môi trường dễ chịu và hấp dẫn khác nhau cho kỳ nghỉ đã được những người tập yoga liên kết với các trường yoga MISA ở Romania sử dụng cho các khóa tu thiền và tâm linh không chính thức. Họ bao gồm các chuyên gia CNTT, kỹ sư, nhà thiết kế, nghệ sĩ, bác sĩ y khoa, nhà tâm lý học, giáo viên, sinh viên đại học và trung học, v.v.
Vào buổi sáng định mệnh đó, hầu hết họ vẫn còn nằm trên giường và bị đánh thức bởi tiếng cửa bị đập mạnh, tiếng động và tiếng la hét rất lớn.
Mục tiêu đầu tiên của hoạt động này là bắt giữ, thẩm vấn, giam giữ và truy tố những người được cho là có liên quan đến “buôn người”, “cưỡng bức giam giữ”, rửa tiền và “lợi dụng điểm yếu” trong các băng nhóm có tổ chức.
Mục tiêu thứ hai là giải cứu “nạn nhân của họ” và lấy lời khai của họ làm bằng chứng nhưng không có phụ nữ nào bị thẩm vấn trong khuôn khổ chiến dịch SWAT vào ngày 28 tháng 2023 năm XNUMX từng nộp đơn khiếu nại chống lại bất kỳ ai.
Báo cáo của Human Rights Without Frontiers (HRWF) sau đây dựa trên lời chứng của hơn 20 học viên yoga Rumani ai đã xảy ra với đi du lịch theo ý muốn và bằng phương tiện riêng của họ tới những địa điểm khác nhau được sử dụng cho các khóa tu yoga và thiền định ở Pháp nơi họ ở bất ngờ bị nhắm đến bởi các cuộc tấn công đồng thời của cảnh sát. Họ bị cảnh sát giam giữ (garde à vue) để điều trần và thẩm vấn và được thả sau hai ngày hai đêm hoặc hơn mà không cần phải chờ đợi thêm.
Lệnh khám xét nguồn gốc hành vi ngược đãi của cảnh sát
Một hoạt động trên toàn quốc như vậy đã được triển khai trên cơ sở một Tìm kiếm lệnh báo cáo những nghi ngờ cực kỳ nghiêm trọng: buôn người từ Romania, bắt cóc, bóc lột tình dục và tài chính những nạn nhân này, lạm dụng khả năng dễ bị tổn thương và rửa tiền. Tất cả điều này trong một băng nhóm có tổ chức.
Đây là bối cảnh cho hoạt động của cảnh sát mà hàng chục công dân Romania đã trải qua.
Hầu hết họ không nói được ngôn ngữ của đất nước nhưng đã chọn cách kết hợp giữa sự dễ chịu và hữu ích ở Pháp: tập yoga và thiền trong các biệt thự hoặc căn hộ được chủ sở hữu hoặc người thuê nhà, những người chủ yếu là những người tập yoga, sử dụng một cách tử tế và tự do. gốc Rumani và tận hưởng khung cảnh thiên nhiên đẹp như tranh vẽ hoặc các môi trường khác.
Tất cả các bên liên quan đến việc thực hiện lệnh khám xét đều cho rằng các cáo buộc về lệnh khám xét là một vụ án hình sự thực sự được thành lập dựa trên một cuộc điều tra sơ bộ. Trong mắt họ, tất cả những gì còn lại phải làm là ghi chép và khép lại vụ án này, sau khi thu thập bằng chứng được phát hiện tại chỗ, trong khi ở giai đoạn này hồ sơ vẫn trống rỗng. Định kiến này, vốn đã in sâu trong tâm trí mọi người, sẽ làm thiên vị mọi thủ tục ở mọi cấp độ và coi thường nguyên tắc suy đoán vô tội.
Sự xâm nhập của lực lượng cảnh sát bằng cách đột nhập
Lực lượng can thiệp đặc biệt đông đảo của cảnh sát dự kiến sẽ tìm ra tội phạm và nạn nhân, những phụ nữ trẻ Romania tội nghiệp bị bóc lột làm gái mại dâm và những người được gọi là người bảo vệ họ.
Chính trong tâm trạng này, các lữ đoàn can thiệp được trang bị vũ khí mạnh đã hành động nhanh như chớp, bất ngờ và bằng bạo lực hủy diệt ở những nơi cần khám xét như thể họ đang chờ đợi sự kháng cự mạnh mẽ, thậm chí có vũ trang của bọn côn đồ. Không có sự phản kháng nào từ những người ở đó. Các chủ sở hữu, đồng sở hữu hoặc người thuê chính thức của cơ sở đều không có mặt vào thời điểm đột kích, ngoại trừ Sorin Turc, một nghệ sĩ vĩ cầm chơi cùng dàn nhạc Monaco.
Lực lượng công an đã dùng bạo lực phá cửa ra vào và các cửa phòng ngủ khác nhau trong khi những người có mặt đề nghị họ dùng chìa khóa. Họ lục soát mọi thứ, gây rối khắp nơi, tịch thu máy tính cá nhân, điện thoại di động và thậm chí cả tiền mặt của họ.
Những người tập yoga người Romania, chủ yếu là phụ nữ, đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, những kẻ gây hấn này là ai và họ muốn gì. Những lời giải thích của cảnh sát rất ngắn gọn và không nhất thiết phải được hiểu rõ.
Một người đã bị tịch thu 1200 EUR. Một cặp vợ chồng lái xe từ Romania đã không còn tiền mặt sau khi cảnh sát tịch thu toàn bộ số tiền nghỉ lễ của họ – 4,500 EUR. Không có biên lai nào được trao cho những người bị tước đoạt tài sản mà HRWF đã phỏng vấn.
Một phụ nữ Romania biết một số người Pháp đã làm chứng cho HRWF rằng cô ấy đã nghe các đặc vụ nói sau khi nhận khoảng 10,000 EUR tiền mặt từ một số người rằng họ đã “đủ”. Có lẽ có thể có mối liên hệ với những tuyên bố trên báo chí của một số cơ quan điều tra nói rằng họ “đã phát hiện” một lượng tiền mặt lớn trong một số ngôi nhà bị khám xét. Không còn nghi ngờ gì nữa, lúc đó nó đã tạo ấn tượng rằng lời buộc tội rửa tiền là đáng tin cậy trong vụ việc có quy mô quốc gia này.
Trong quá trình khám xét các biệt thự và căn hộ được nhắm mục tiêu, khách phải mặc quần áo ngủ hoặc thường không được cung cấp sự riêng tư cần thiết để thay đổi. Những người khác tụ tập bên ngoài trong buổi sáng lạnh lẽo chỉ mặc quần áo mỏng manh.
Trước tình trạng hỗn loạn và thiệt hại do việc khám xét và bạo lực tâm lý của cảnh sát gây ra, phản ứng của những người dân rút lui là sững sờ, sốc tâm lý, sợ hãi và thậm chí là khủng bố, đối với một số người, những tổn thương kéo dài và không thể xóa nhòa.
Nhiệm vụ đầu tiên của lực lượng cảnh sát là xác định danh tính và “thả nạn nhân”. Nhiệm vụ thứ hai của họ là thu thập lời khai để bắt giữ những kẻ bóc lột.
Sự ngạc nhiên của cơ quan thực thi pháp luật: các địa điểm bị tấn công không phải là địa điểm mại dâm bí mật và bị lợi dụng về mặt tài chính. Không ai trong số những người tập yoga, cả phụ nữ lẫn đàn ông, tuyên bố mình là nạn nhân của bất cứ điều gì hoặc của bất kỳ ai. Tuy nhiên, điều đó không mấy quan trọng đối với cảnh sát ở giai đoạn này của hoạt động. Giai đoạn tiếp theo sẽ diễn ra tại đồn cảnh sát sau khi còng tay người dân để chuyển đi bằng xe buýt.
Bịa đặt nạn nhân trái với ý muốn của họ bằng mọi giá
Thật vậy, một lý thuyết gây tranh cãi trong các vụ buôn người là những “nạn nhân” như vậy từ chối được coi là như vậy vì tính dễ bị tổn thương về tâm lý và thói quen lệ thuộc của họ. Một số thậm chí còn nói về tẩy não và hội chứng Stockholm. Do đó, cần phải “thuyết phục” họ, bao gồm cả áp lực tâm lý, rằng họ là nạn nhân ngay cả khi họ không phải lúc nào cũng nhận ra điều đó. Sự trôi dạt tâm lý-tư pháp dẫn đến việc bịa đặt các nạn nhân giả đang ngày càng lan rộng ở các quốc gia dân chủ. Châu Âu và Mỹ.
Ở Argentina, một trường hợp rất giống, ngay cả về chi tiết, với trường hợp ở Pháp cuối cùng đã dẫn đến sự vô tội của một nhóm yoga, người sáng lập 80 tuổi và các nhà lãnh đạo của nhóm. Họ đã bị buộc tội, bắt giữ và bỏ tù trong nhiều tháng vì cáo buộc buôn người, lạm dụng điểm yếu, bóc lột tình dục và rửa tiền.
Việc chế tạo ra những nạn nhân trái với ý muốn của họ, lấy cảm hứng từ một nhánh gây tranh cãi nhất định của nữ quyền, những người theo chủ nghĩa bãi nô, là nguồn gốc của sự trôi dạt đó. Những nhà hoạt động vận động cấm hoàn toàn việc thương mại hóa các dịch vụ tình dục này coi rằng tất cả gái mại dâm trên thực tế đều là nạn nhân, ngay cả khi họ hành nghề tự do và tuyên bố đó là lựa chọn của họ. Ở Argentina, các luật sư, nhà tâm lý học và thẩm phán đã bắt đầu đấu tranh thành công chống lại hiện tượng rất đáng lo ngại về việc bịa đặt nạn nhân đang lan rộng trong các bối cảnh khác ngoài mại dâm.
Thẩm vấn thiên vị tại đồn cảnh sát trong điều kiện giam giữ vô nhân đạo
Cho rằng những cáo buộc nêu trong lệnh khám xét sẽ dẫn đến xét xử nên suy đoán vô tội chưa bao giờ hiện hữu trong tâm trí của các sĩ quan cảnh sát trong đồn. Mục tiêu duy nhất của họ là lấy ra những lời khai buộc tội liên quan đến người khác. Để đạt được mục đích này, họ đã không ngần ngại lợi dụng tình thế đau khổ và dễ bị tổn thương của những nạn nhân bị cáo buộc mà họ muốn moi ra những lời khai buộc tội chống lại người khác và đe dọa họ sẽ gia hạn lệnh giam giữ của cảnh sát ngoài 48 giờ hợp pháp, mà thực tế là đã xảy ra trong một số trường hợp.
Những người được phỏng vấn nói rõ với HRWF rằng họ bị áp lực phải nói những điều không đúng sự thật để lời khai của họ phù hợp với nội dung lệnh truy tố và có cơ sở để truy tố người khác.
Hơn nữa, điều kiện giam giữ của họ thực sự vô nhân đạo và nhục nhã. Họ thực tế đã phải cầu xin các sĩ quan để được đi vệ sinh, ngay cả trong những trường hợp khẩn cấp, và đó là quyền của họ. Họ cũng phải xin một cốc nước nhỏ và chỉ được nhận một ít thức ăn vào ngày thứ hai bị giam giữ. Không đủ nệm, chăn trong phòng giam tập thể. Thiếu vệ sinh. Không có sưởi ấm vào tháng 11. Đây là cách đối xử dành riêng cho những người bị còng tay được chuyển đến đồn cảnh sát mặc dù không có cáo buộc nào về các hoạt động bất hợp pháp chống lại họ và họ chỉ phải làm chứng.
Không nhận được sự hỗ trợ từ luật sư và phiên dịch viên
Trong nhiều trường hợp, những người tập yoga người Romania không thể trông cậy vào sự hỗ trợ của luật sư trong quá trình thẩm vấn. Lý do được đưa ra là đã có quá nhiều vụ bắt giữ và không có đủ luật sư. Khi nhận được yêu cầu trợ giúp pháp lý, do không được cung cấp thông tin chính xác, họ đã lầm tưởng rằng đó là để bào chữa nhưng thực chất nhiệm vụ của họ chỉ là giám sát tính hợp pháp của việc thẩm vấn.
Thông thường, họ có ấn tượng rõ ràng rằng luật sư của họ đứng về phía cảnh sát nhiều hơn khi họ nói với họ rằng họ có liên quan đến một vụ án hình sự rất nghiêm trọng, rằng việc họ sử dụng quyền im lặng sẽ bị hiểu theo hướng tiêu cực và có thể dẫn đến việc bị giam giữ kéo dài. hoặc hơn thế nữa.
Vấn đề liên quan đến phiên dịch viên cũng là một điểm yếu khác của quy trình. Nhiều người được phỏng vấn nhấn mạnh sự kém cỏi và không có khả năng diễn giải chính xác câu trả lời của họ cho các câu hỏi. Các thông dịch viên cũng được cho là tin rằng họ đang đối phó với nạn nhân hoặc tội phạm và đồng tình với thái độ của cảnh sát.
Ngoài ra, một số người tập yoga không được yêu cầu kiểm tra và ký vào biên bản thẩm vấn; những người khác được yêu cầu ký vào chúng mặc dù chúng không được dịch sang tiếng Romania hoặc chỉ được dịch thô sơ và kém bằng lời nói bằng tiếng Romania. Không ai trong số những người được HRWF phỏng vấn nhận được bản sao của tài liệu.
Tuy nhiên, giai đoạn này của thủ tục có tầm quan trọng rất quan trọng. Nếu biên bản và bản dịch có những sai sót không thể sửa chữa được thì điều này có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng trong quá trình xét xử và dẫn đến những bất công nghiêm trọng.
Trong một số trường hợp, một số người có đủ kiến thức về tiếng Pháp đã sửa chữa các báo cáo sai lệch nhưng còn những người khác thì sao?
Sau khi được thả ra khỏi nơi giam giữ của cảnh sát, những người bị thẩm vấn bị ném ra đường, thường là vào buổi tối, không có điện thoại và không có tiền mặc dù họ ngây thơ mong đợi một lời xin lỗi…
Kết luận
Nói tóm lại, đây là tình huống mà hàng chục công dân Romania bình thường không phải là diễn viên hay nạn nhân của nạn buôn người hoặc bắt cóc, những người không liên quan đến rửa tiền hoặc tổ chức tội phạm đã trải qua.
Mặt khác, họ thực sự là nạn nhân “tài sản thế chấp” của hành động cảnh sát quá mức và không cân xứng do cơ quan tư pháp Pháp tổ chức. Họ gặp bất hạnh khi ở sai vị trí, không đúng lúc.
Những nạn nhân người Romania này vẫn bị tổn thương bởi trải nghiệm này và muốn xóa nó khỏi ký ức của họ. HRWF cảm ơn những người đã dũng cảm kể lại những ký ức đau buồn này cho mục đích điều tra của mình.
Ở quê nhà, những người bị bắt ở Pháp và bị triệu tập còng tay để thẩm vấn tại đồn cảnh sát đã không còn được chính quyền Pháp liên lạc nữa. Họ tin rằng công lý Pháp sẽ không bao giờ tự ý trả lại số tiền và thiết bị đã bị đánh cắp của họ. Lẽ ra họ có quyền nộp đơn khiếu nại với tư cách là nạn nhân của công lý Pháp để lấy lại tài sản nhưng họ muốn quên đi trải nghiệm đau thương này và lật sang trang khác.
T Cuộc điều tra của HRWF nêu bật những sai sót nghiêm trọng về thủ tục, việc bịa đặt bất hợp pháp các nạn nhân nhằm mục đích truy tố người khác, các phương pháp thẩm vấn thiên vị, đối xử vô nhân đạo và những rối loạn chức năng nghiêm trọng của cơ quan tư pháp và cảnh sát ở Pháp. trong bối cảnh cảnh sát giam giữ công dân từ các nước khác Các nước thành viên EU và hơn thế nữa.
