London, Vương quốc Anh ngày 8 tháng 2024 năm XNUMX: Có trụ sở tại Vương quốc Anh, phi lợi nhuận Dự án Chancery Lane (TCLP) đã đưa ra sáu điều khoản khí hậu bằng tiếng nước ngoài mới — ba điều khoản tiếng Đức và ba điều khoản tiếng Nhật. Các điều khoản này giúp các tổ chức tích hợp các cam kết phát thải ròng bằng không vào hợp đồng của họ, giúp dễ dàng đạt được các mục tiêu khí hậu với trách nhiệm giải trình và tác động.
Chancery Lane Project (TCLP) là một tổ chức phi lợi nhuận tiên phong cung cấp cho các tổ chức các công cụ pháp lý miễn phí, tiên tiến (hướng dẫn, điều khoản và thuật ngữ thuật ngữ) được thiết kế để giảm phát thải và thúc đẩy hành động thực sự vì khí hậu. Các công ty lớn như Telstra, Salesforce, Vodafone, NatWest và Cambridge University Press đang tận dụng các điều khoản về khí hậu của TCLP để đưa tính bền vững vào hoạt động của họ.
Việc công bố sáu điều khoản quốc gia này đánh dấu lần đầu tiên tổ chức này công bố các điều khoản về khí hậu bằng ngôn ngữ nước ngoài. Các điều khoản tiếng Nhật là bộ đầu tiên của tổ chức phi lợi nhuận này được công bố dành riêng cho một khu vực pháp lý ở Châu Á.
Các điều khoản tiếng Nhật và tiếng Đức này giải quyết nhiều vấn đề khác nhau về khí hậu cho các tổ chức:
- Điều khoản của Riku cung cấp các điều khoản về biến đổi khí hậu cho các Điều khoản chính, khiến khí hậu trở thành yếu tố quan trọng cần cân nhắc đối với bất kỳ nhóm đàm phán nào.
- DDQ của Sakura và Sora là bảng câu hỏi thẩm định cho hoạt động sáp nhập và mua lại doanh nghiệp.
- Điều khoản của Sumire (chuyển từ Điều khoản của Agatha) trao cho khách hàng quyền chuyển đổi nhà cung cấp nếu nhà cung cấp hiện tại của họ không đưa ra được lời đề nghị 'xanh hơn' do nhà cung cấp thay thế đưa ra.
- Fenjas-Klausel là điều khoản thù lao và bồi thường theo định hướng ESG dành cho các giám đốc điều hành.
- Chính sách của Pauls hướng dẫn các công ty hướng tới trách nhiệm xã hội lớn hơn thông qua quản trị doanh nghiệp theo hướng ESG.
- Uwes-Klausel là điều khoản hợp đồng lao động gắn liền với ESG.
Natasha Morgan, Trưởng phòng Nội dung pháp lý tại The Chancery Lane Project, bình luận:
“Với sự gia tăng của các quy định về khí hậu trên toàn thế giới, chẳng hạn như CSDDD và Đạo luật chuỗi cung ứng thẩm định của Đức, các khuôn khổ pháp lý đang trở thành công cụ quan trọng cho hành động thực sự về khí hậu. Các điều khoản khí hậu mới của Nhật Bản và Đức trao quyền cho các tổ chức thực hiện các bước có ý nghĩa hướng tới mục tiêu phát thải ròng bằng 0, đưa tính bền vững vào trọng tâm của hợp đồng. Đây không chỉ là tuân thủ pháp lý mà còn là thúc đẩy sự thay đổi từ bên trong.”
Dự án Chancery Lane cam kết hỗ trợ các công ty trên toàn cầu giảm thiểu carbon trong hợp đồng. Thông báo hôm nay được đưa ra sau khi công bố các điều khoản quốc tế mới bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ, Đức, Úc và Ý.