Chúng tôi vừa kết thúc một Hội đồng châu Âu hiệu quả. Chúng tôi đã có những trao đổi rất hữu ích với Tổng thống Volodymyr Zelenskyy và với Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres. Và Chủ tịch Ủy ban châu Âu đã trình bày Sách trắng về Quốc phòng cho các nhà lãnh đạo.
Nhưng hôm nay chúng ta tập trung chủ yếu vào chương trình nghị sự kinh tế của mình – vì đó là nền tảng cho sự thịnh vượng của châu Âu, sự thịnh vượng của công dân chúng ta. Tất cả các quốc gia thành viên, không có ngoại lệ, đều đồng ý rằng chúng ta cần đẩy nhanh chương trình nghị sự kinh tế của mình. Và đó là những gì Hội đồng châu Âu đã làm hôm nay, bằng cách đưa ra các quyết định quan trọng trong ba lĩnh vực chính: cắt giảm thủ tục hành chính không cần thiết; giúp công dân và các công ty có thể chi trả được năng lượng; và biến tiền tiết kiệm thành các khoản đầu tư hiệu quả.
Tôi muốn cảm ơn Ursula von der Leyen và Ủy ban Châu Âu vì những nỗ lực của họ trong tất cả các lĩnh vực này trong quá trình chuẩn bị cho Hội đồng Châu Âu, nơi đã cung cấp nền tảng tuyệt vời và không thể thiếu cho các quyết định của chúng tôi ngày hôm nay.
Hôm nay chúng ta đã nhất trí về các mục tiêu rõ ràng, nhiệm vụ rõ ràng và mốc thời gian rõ ràng. Thông qua việc cắt giảm 25% thủ tục hành chính cho tất cả các công ty và 35% cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chúng ta sẽ tạo điều kiện thuận lợi hơn cho tất cả các công ty trong không gian kinh tế của chúng ta. Thông qua các biện pháp giảm giá năng lượng, chúng ta sẽ giúp các công ty cạnh tranh hơn. Thông qua việc tích hợp các thị trường tài chính của chúng ta, các doanh nghiệp và công dân sẽ nhận được nguồn tài trợ cho các công ty sáng tạo. Kinh doanh như thường lệ không phải là một lựa chọn, bởi vì tính đến hôm nay, khoảng 300 tỷ euro EU Tiền tiết kiệm của các gia đình chảy ra khỏi thị trường Liên minh châu Âu mỗi năm. Có 300 tỷ euro không tài trợ cho các doanh nghiệp trong Liên minh châu Âu.
Vì vậy, hôm nay chúng ta tiến lên về đơn giản hóa; về chi phí năng lượng; và về đầu tư tư nhân. Và mục tiêu của chúng ta rất rõ ràng: tạo ra nhiều việc làm hơn, nhiều việc làm chất lượng hơn và củng cố các ngành công nghiệp cơ bản, như các ngành ô tô, thép và kim loại, để đảm bảo rằng Châu Âu vẫn là một châu lục của sự đổi mới và năng động về công nghệ.
Hôm nay, chúng tôi cũng nhắc lại rằng tất cả những nỗ lực này cần phải được thực hiện theo các mục tiêu về khí hậu mà chúng ta đã cùng thống nhất, bởi vì tính cạnh tranh và tính bền vững hoàn toàn tương thích khi thực hiện đúng.
Một sự bền vững nền kinh tế cũng là một nền kinh tế công bằng về mặt xã hội, một nền kinh tế không bỏ lại ai phía sau. Đó là lý do tại sao hôm nay chúng ta tái khẳng định mô hình xã hội châu Âu của chúng ta và tầm quan trọng của Trụ cột quyền xã hội châu Âu. Tóm lại: thịnh vượng, bền vững, công bằng. Trong tất cả những điều này, có những thách thức nhưng cũng có nhiều cơ hội. Trong tất cả những điều này, Châu Âu đang đưa ra quyết định và tiến về phía trước. Cảm ơn bạn rất nhiều.
