Cảm ơn Ngài,
Kính gửi Bộ trưởng Ngoại giao Bayramov,
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp đón tôi ở Baku hôm nay. Thật tuyệt khi được ở đây.
Azerbaijan là đối tác quan trọng trong khu vực, là đối tác năng lượng được Liên minh châu Âu đánh giá cao và cùng nhau chúng ta đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc tăng cường mối quan hệ.
Ông đã giúp Liên minh châu Âu đa dạng hóa nguồn cung cấp năng lượng và tăng cường an ninh năng lượng của chúng ta vào thời điểm thế giới đang phải đối mặt với những thách thức chưa từng có.
Chúng tôi cũng biết ơn sự hỗ trợ nhân đạo của Azerbaijan dành cho Ukraine và sự lãnh đạo của các bạn trong việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu COP29 vào năm ngoái.
Những nỗ lực đa phương như thế này cho thấy khi các quốc gia cùng hợp tác, chúng ta có thể tạo ra tác động thực sự trên trường quốc tế.
Đồng thời, mối quan hệ của chúng tôi là một con đường hai chiều. Chúng tôi có truyền thống hợp tác lâu dài.
EU là đối tác thương mại lớn nhất và cũng là nhà đầu tư lớn nhất của Azerbaijan.
EU cũng là đơn vị ủng hộ chính cho các nỗ lực rà phá bom mìn ở Azerbaijan, giúp xóa bỏ hậu quả của xung đột và cứu sống nhiều người.
Sự hợp tác của chúng ta có tiềm năng to lớn để phát triển hơn nữa.
Như chúng ta đã thảo luận trước đó hôm nay, và như tôi cũng đã thảo luận trước đó với Tổng thống Aliyev. Chúng tôi đã thảo luận về các cách thức để tăng cường hơn nữa thương mại và cải thiện kết nối trong khu vực, kết nối EU, Nam Kavkaz và Trung Á.
Tôi cũng vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã nhất trí nối lại các cuộc đàm phán về Hiệp định Đối tác và Hợp tác mới giữa Liên minh Châu Âu và Azerbaijan.
Đây là mối quan hệ cần phát triển dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau – bao gồm tôn trọng các quốc gia thành viên và các nguyên tắc cơ bản của chúng tôi, bao gồm tôn trọng pháp quyền và nhân quyền.
Jeyhun thân mến,
Chúng tôi cũng đã có cuộc trao đổi tốt đẹp về việc bình thường hóa quan hệ giữa Azerbaijan và Armenia.
Liên minh châu Âu ủng hộ những nỗ lực của cả hai bên nhằm đạt được nền hòa bình bền vững và lâu dài.
Armenia và Azerbaijan hiện có cơ hội để đạt được điều này.
Tôi muốn hoan nghênh thỏa thuận đạt được về văn bản hiệp ước hòa bình. Chúng tôi mong đợi những bước tiếp theo.
Cảm ơn bạn một lần nữa vì đã đón tiếp tôi ở Baku hôm nay.
Xem video (bắt đầu từ 18:10)
