Bài tiểu luận mới của Isaac Hammouch về vụ sát hại Jamal Khashoggi không chỉ xem vụ án như một vụ giết người gây chấn động, mà còn như một phép thử đầy ý nghĩa về quyền lực quốc tế, công lý và trách nhiệm chính trị.
Một cuốn sách mới của nhà báo kiêm tác giả Isaac Hammouch đang thu hút sự chú ý trở lại đối với một trong những vụ ám sát chính trị gây chấn động nhất thập kỷ qua. Tựa đề cuốn sách là... Le meurtre de KhashoggiTác phẩm này xem xét vụ ám sát nhà báo Ả Rập Xê Út Jamal Khashoggi trong khuôn khổ chính trị và địa chính trị, không chỉ đặt câu hỏi về những gì đã xảy ra ở Istanbul vào tháng 10 năm 2018, mà còn về những gì vụ án tiếp tục hé lộ về quyền lực, sự bất khả trừng phạt và sự mong manh của trách nhiệm giải trình trong các vấn đề quốc tế.
được đăng bởi Bộ luật Nhân đạoCuốn sách được nhà xuất bản giới thiệu như một bài luận dài 118 trang, khám phá trách nhiệm, động lực quốc tế và cơ chế quyền lực xoay quanh vụ giết người. Trên trang web của mình, nhà xuất bản mô tả đây là nỗ lực vượt ra ngoài những tường thuật chính thức và đưa ra phân tích có căn cứ về một “tội ác nhà nước” mà hậu quả của nó vượt xa chính vụ giết người. Tên đầy đủ được trình bày ở đó là... Le meurtre de Khashoggi: Trách nhiệm của Mohammed ben Salmane.
Theo lời tác giả, cuốn sách nhằm mục đích cung cấp “một phân tích chính trị và địa chiến lược chuyên sâu” để hiểu rõ “trách nhiệm, những rủi ro quốc tế và sự thật xung quanh tội ác nhà nước đương đại này”. Ông cũng mô tả nó như một tác phẩm “về sự thật, ký ức và phân tích”, hướng đến những độc giả muốn hiểu vụ việc vượt ra ngoài những tường thuật bề nổi.
Vụ việc vẫn mang tầm quan trọng quốc tế. Khashoggi, một nhà báo người Saudi Arabia nổi tiếng với những lời chỉ trích chính sách của Saudi Arabia, đã bị sát hại bên trong lãnh sự quán Saudi Arabia ở Istanbul vào ngày 2 tháng 10 năm 2018. Vụ án đã dẫn đến các cuộc điều tra quốc tế lớn, bao gồm cả một cuộc điều tra đặc biệt. Cuộc điều tra của Liên Hợp Quốc Báo cáo kết luận vụ giết người này cấu thành hành vi hành quyết ngoài pháp luật theo luật nhân quyền quốc tế, và một tài liệu đã được giải mật. Đánh giá tình báo của Mỹ Điều đó dẫn đến kết luận rằng chiến dịch này khó có thể diễn ra nếu không có sự cho phép từ cấp cao. Chính quyền Ả Rập Xê Út đã bác bỏ các cáo buộc về trách nhiệm từ cấp cao.
Điều làm nên sự khác biệt của cuốn sách của Hammouch là quyết định rõ ràng của tác giả khi xem vụ Khashoggi không chỉ đơn thuần là một vụ bê bối ngoại giao hay hồ sơ hình sự, mà còn là một cánh cửa hé mở những vấn đề rộng hơn về hành vi của nhà nước. Luận điểm, như được nhà xuất bản và các bình luận xung quanh việc phát hành nêu ra, là vụ ám sát đã phơi bày những căng thẳng giữa các liên minh chiến lược và các nguyên tắc nhân quyền, giữa quyền miễn trừ ngoại giao và trách nhiệm hình sự, và giữa ngôn ngữ của luật pháp quốc tế và thực tế của chính trị quyền lực.
Cách tiếp cận rộng hơn đó giúp giải thích tại sao cuốn sách có thể thu hút độc giả ngoài những người đã quen thuộc với vụ Khashoggi. Nó đề cập đến những mối quan ngại vẫn còn hiện hữu vào năm 2026: sự đàn áp xuyên quốc gia, tính dễ bị tổn thương của các nhà báo bất đồng chính kiến, và những khó khăn mà các chính phủ dân chủ thường gặp phải khi đối mặt với những hành vi lạm dụng do các đối tác quyền lực gây ra. Theo nghĩa đó, cuốn sách không chỉ tham gia vào một cuộc tranh luận lịch sử, mà còn là một cuộc tranh luận đang diễn ra.
Hiện tại, bạn có thể đặt mua cuốn sách thông qua... nhà xuất bản và thông qua đàn bà gan dạTheo Code Humanité, cuốn sách dự kiến cũng sẽ có mặt tại các hiệu sách vào tháng tới, bao gồm cả Fnac, và sẽ được cung cấp tại một số thư viện ở Pháp và quốc tế. Phiên bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cũng đang được dịch.
Sự kiện ra mắt đã được một số phương tiện truyền thông tiếng Pháp đưa tin, bao gồm... Chính sách buổi sáng, Đáp, Ý kiến quốc tế và Thông tinThông tin trước đó trong The European Times Điều này đã báo hiệu về việc sắp xuất bản.
Gần tám năm sau vụ sát hại Khashoggi, bài luận của Hammouch xuất hiện như một lời nhắc nhở rằng một số tội ác không hề phai mờ theo thời gian. Chúng vẫn là những điểm tham chiếu để thế giới đánh giá sự thật, trách nhiệm và giá trị mà nó đặt ra cho một tiếng nói tự do và độc lập.
