Póòpù Francis gbàdúrà fún àlàáfíà ní Ukraine níbi ayẹyẹ kan tí ó wo àsọtẹ́lẹ̀ kan nípa àlàáfíà àti Rọ́ṣíà tí ó bẹ̀rẹ̀ ní ohun tí ó lé ní ọgọ́rùn-ún ọdún sẹ́yìn láti sọ ìran Maria Wúńdíá fún àwọn ọmọ àgbẹ̀ mẹ́ta ní Fatima, Portugal, ní 1917.
Ìjẹ́pàtàkì àwọn àdúrà náà nílò láti ṣàlàyé fún àwọn tí kò mọ̀ nípa ìtàn Kátólíìkì.
Pope naa ni Oṣu Kẹta Ọjọ 25 sọ Russia ati Ukraine sọ di mimọ si Ọkàn ti Màríà pẹlu adura ti o beere fun alaafia ni agbaye, Catholic News Agency royin.
Ní òpin iṣẹ́ ìsìn ìrònúpìwàdà kan ní St. Peter’s Basilica, Francis gbé ìgbésẹ̀ náà, ní sísọ pé: “Ìyá Ọlọ́run àti Màmá wa, sí Ọkàn Àìlábùkù rẹ ni a fi tọkàntọkàn fi ara wa lé, a sì sọ ara wa di mímọ́, Ṣọ́ọ̀ṣì àti gbogbo aráyé, ní pàtàkì ní Rọ́ṣíà àti Ukraine .
“Gba iṣe yii ti a ṣe pẹlu igboya ati ifẹ. Funni pe ogun le pari ati pe alaafia tan kaakiri agbaye. ”
Francis pe awọn biṣọọbu, awọn alufaa ati awọn oloootitọ lasan ni ayika agbaye lati darapọ mọ oun ninu adura isọdimimọ, eyiti o ṣii pẹlu Pontiff ti nwọle St. Peter's Basilica ṣaaju ki o to awọn eniyan 3,500, Awọn Itọpo Tẹ royin.
'JADE WA LOWO OGUN'
Póòpù náà gbàdúrà pé: “Ẹ tú wa sílẹ̀ lọ́wọ́ ogun, dáàbò bo ayé wa lọ́wọ́ ewu àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé.
O pari pẹlu Francis joko nikan ṣaaju ere ti Madona.
Níbẹ̀, ó ti tọrọ ìdáríjì tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ pé ẹ̀dá ènìyàn ti “gbàgbé ẹ̀kọ́ tí a kọ́ nínú àwọn àjálù ọ̀rúndún tí ó kọjá, ìrúbọ tí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn tí wọ́n ṣubú nínú Ogun Àgbáyé Kejì.”
Ninu homily rẹ, Francis sọ pe iyasọtọ “kii ṣe agbekalẹ idan bikoṣe iṣe ti ẹmi.”
“Ó jẹ́ ìgbẹ́kẹ̀lé pátápátá níhà ọ̀dọ̀ àwọn ọmọdé tí wọ́n, láàárín ìpọ́njú ogun òǹrorò àti òmùgọ̀ yìí tí ń halẹ̀ mọ́ ayé wa, wọ́n yíjú sí Ìyá wọn, tí wọ́n mú gbogbo ìbẹ̀rù àti ìrora wọn kúrò nínú ọkàn-àyà rẹ̀, tí wọ́n sì fi ara wọn sílẹ̀ fún un,” o ni.
Niwọn igba ti Russia ti kọlu aladugbo rẹ ni Oṣu kejila.
Ó ti dẹ́bi fún ohun tó pè ní “ìfinirani tí kò lẹ́tọ̀ọ́ sí i” àti “ìwà ìkà,” àmọ́ kò dárúkọ Rọ́ṣíà.
O lo awọn ọrọ Russia ati awọn ara ilu Russia ni Oṣu Kẹta Ọjọ 25, botilẹjẹpe gẹgẹbi apakan ti adura ati homily.
EKO GBAGBE
“A ti gbagbe ẹkọ ti a kọ lati awọn ajalu ti ọrundun ti o kọja, irubọ ti awọn miliọnu ti o ṣubu ni awọn ogun agbaye meji… a ti pa ara wa mọ nitori awọn ire orilẹ-ede,” Francis sọ ninu adura naa, ẹniti akọle aṣẹ rẹ jẹ “Ofin ti Ìyàsímímọ́ fún Ọkàn Kàn ti Màríà.”
Archbishop Visvaldas Kulbokas, aṣoju Vatican ti o wa ni Ukraine lati igba ti Russia ṣe ifilọlẹ igbogunti ni oṣu to kọja, sọ ṣaaju iṣẹ naa, oun yoo ka adura naa lati pẹpẹ ti a ti tunṣe ni ibi idana ounjẹ ni yara ailewu ni ile-iṣẹ ajeji ni olu-ilu Kyiv.
Ni ilu Fatima ti Ilu Pọtugali, Cardinal Konrad Krajewski aṣoju papa, oluranlọwọ timọtimọ ti Pope, ka adura kan naa nitosi aaye ti a sọ pe Maria ti farahan leralera ni 1917 si awọn ọmọ oluṣọ-agutan mẹta.
Itan Fatima wa si ọdun 1917, nigbati gẹgẹbi aṣa atọwọdọwọ, awọn arakunrin Francisco ati Jacinta Marto ati ibatan arakunrin Lucia sọ pe Maria Wundia farahan wọn ni igba mẹfa o si sọ awọn aṣiri mẹta mọ. Nicole Winfield ti AP royin.
Awọn meji akọkọ ṣapejuwe aworan apocalyptic ti ọrun apadi, ti sọ asọtẹlẹ opin Ogun Agbaye I ati ibẹrẹ Ogun Agbaye II, ati dide ati isubu ti communism Soviet
Ọna asopọ pẹlu Fatima ṣe pataki lati loye pataki ẹsin ati iṣelu ti isọdi mimọ ti ọjọ Jimọ Reuters royin.
Ṣọọṣi naa sọ pe ni ibẹrẹ July 13, 1917, Maria beere pe ki Russia di mimọ fun oun, bibẹẹkọ, yoo “tan awọn aṣiṣe rẹ kaakiri agbaye, ti o fa ogun ati inunibini si Ṣọọṣi” ati pe “awọn orilẹ-ede oniruuru yoo parun” .
Lẹhin Iyika Ilu Rọsia 1917 ati lakoko Ogun Tutu laarin Iwọ-Oorun ati Soviet Union, “Ifiranṣẹ ti Fatima” di aaye apejọ fun alatako-communism ni Kristiẹniti.
Irú àwọn ìṣe ìyàsímímọ́ ti ayé ni àwọn póòpù tó ti kọjá ṣe ní 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 àti 1984.
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 27 Pope Francis sọ pe ogun “ìka ati ailaanu” ni Ukraine, ni bayi si oṣu keji rẹ, duro fun ijatil fun gbogbo eniyan, ninu adirẹsi Angelus rẹ ti osẹ-ọsẹ, Vatican royin.
Póòpù náà bẹ̀rẹ̀ ìbẹ̀bẹ̀wò alágbára mìíràn fún òpin sí ìṣe ogun “ìbàjẹ́ àti ìbọ̀wọ̀ fún”, ní ìkìlọ̀ pé “ogun kì í ṣe ìsinsìnyí nìkan ni ìparun, bí kò ṣe ọjọ́ iwájú àwùjọ pẹ̀lú.”
Hee tọka si awọn iṣiro ti o fihan idaji gbogbo awọn ọmọde Ti Ukarain ti wa nipo ni bayi, Pope naa sọ pe eyi ni ohun ti o tumọ si lati pa ọjọ iwaju run, “nfa ipalara nla ni awọn igbesi aye ti o kere julọ ati alaiṣẹ julọ laarin wa.”
