2.6 C
布鲁塞尔
周四,四月25 2024;
欧洲埃及:高级代表/副总统何塞普·博雷尔在...

埃及:高级代表/副总统何塞普·博雷尔在与外交部长舒克里举行的新闻发布会上的讲话

免责声明:文章中转载的信息和观点是陈述他们的信息和观点,由他们自己负责。 发表于 The European Times 并不自动意味着赞同观点,而是表达观点的权利。

免责声明翻译:本网站的所有文章均以英文发表。 翻译版本是通过称为神经翻译的自动化过程完成的。 如有疑问,请始终参考原始文章。 谢谢你的理解。

核对发货!

尊敬的[埃及外交部长,Sameh Shoukry],亲爱的朋友们,非常感谢你们的热情款待以及我有幸与埃及总统阁下举行的非常重要的会晤[Abdel Fattah al ——思思]。 也感谢我们刚刚举行的愉快会面。

我很高兴来到开罗。 这是我作为高级代表的第一次访问。 来埃及会见你并与塞西总统和其他部长和对话者会面是我的首要任务。 由于冠状病毒的限制,我以前做不到。 但是冠状病毒只是成功地推迟了我的访问。 我们在这里,试图加强我们的伙伴关系。

这是加强这种伙伴关系的好机会,因为我们希望加强我们的关系。 我们想这样做是因为我们有很多共同的兴趣。 我们希望就能源、环境、移民、贸易和安全领域的许多紧迫地区问题与您进行磋商。 我们还希望在对埃及人民福祉至关重要的领域开展合作——水资源管理、社会经济发展、教育和健康。

在这方面,我们谈到了我们准备好应对 COVID-19 后果的紧急一揽子支持计划,这对您、我们和每个人的打击都比预期的要强大得多。

我们还讨论了如何最好地处理棘手的问题,例如 人权. 在朋友之间,我们应该而且我们可以谈论一切。

也许这次访问最重要的方面是地区问题,因为我们的邻国——地中海——陷入了困境。

我们提出了利比亚局势——我本周早些时候访问了那里,埃及在该地区发挥着决定性作用,我要感谢你在推动和维持利比亚停火方面发挥的作用。

关于中东和平进程——尤其是以色列和阿拉伯联合酋长国之间的协议,该协议阻止了今年夏天在约旦河谷的吞并。

我认为我们必须继续就目前的事态发展非常令人担忧的东地中海局势以及缓和和对话的必要性开展工作。

最后,虽然它离欧盟国家有点远,离埃及更近,但我们非常关注,我们就埃塞俄比亚复兴大坝发表了评论和考虑,我们欢迎埃及继续参与与埃及的谈判。埃塞俄比亚和苏丹,我们希望你们将继续发挥这一重要作用,以便有组织地为埃及利用这一重要资源。

尊敬的 [Shoukry] 部长,我非常期待在午餐时以及您下次访问布鲁塞尔期间继续我们的讨论。

 

Q&A

问:关于利比亚、政治舞台和实地的事态发展。 您能否根据今天上午的磋商,解释您对利比亚危机未来如何解决的设想? 

首先,我要赞扬埃及在停火问题上发挥的重要作用。 如果没有《开罗宣言》,这将不会发生。 如果没有你施加的重要政治压力,清楚地解释哪些是你不会接受被越过的红线,也许停火就不会到来。 这是一个非常好的消息,因为停止战争的第一件事就是停止战斗。

现在,暂时,它正在发生,我们希望它持续下去。 它还将根据埃及和其他阿拉伯国家能够向双方施加的压力持续下去,但主要是在一侧。

我认为利比亚人民有机会在他们之间达成协议——因为解决方案只能属于利比亚人民——以决定如何组织他们的未来。

我们对每一个雇佣军离开利比亚、停止对该国的外国干涉、停止武器流动并为和平提供机会的愿望是相同的。

我认为在这方面,埃及扮演了其他任何人都无法扮演的角色。 仅靠埃及是不够的,这就是为什么欧盟也准备做出贡献的原因。

我一直在 过去几天访问的黎波里和托布鲁克. 我与[利比亚众议院议长阿吉拉]萨利赫进行了长时间的会晤,我认为不能错过这个机会之窗,我相信埃及和欧盟将共同努力保住它。

问:你对利比亚的地区干涉有多担心? 联合国昨天表示,武器禁运无效。 有外国战士从 土耳其、瓦格纳雇佣军和联合国记录的 338 次货运航班。 在人权问题上,您与外交部长萨梅赫·苏克里(Sameh Soukry)作为朋友进行了交谈; 你能告诉我们更多关于你们共同解决的人权问题吗?

关于武器禁运,武器禁运没有得到充分遵守是一个现实。 我们可以说它不受任何人的尊重。

我们欧洲联盟试图尽我们所能,利用我们的能力加强武器禁运。 我们推出了 IRINI 行动,这是一项海军任务,也具有控制该地区正在发生的事情的一定能力。 联合国控制武器禁运的任务只谈论通过海上和空中控制它,这就是我们正在做的事情。 我们取得了一些成功,向联合国技术机构发送了有关冲突双方的 500 次冰雹的信息。 现在由[联合国]安全理事会决定如何处理这些信息。

从我们这边来看,我们尽量控制武器禁运,但我们完全清楚武器继续流入利比亚,而且只要这种情况继续下去,要停止战斗将非常困难。

当然,我们一直在谈论人权政策。 你知道这是一项横向政策,这是我们对外关系的路线,不仅与埃及,而且与每个人。 我完全理解这是一个非常敏感的问题,但我认为我们必须谈论它,将我们的担忧摆在桌面上,并分享信息。 因为有时候有些考虑并不完全符合现实。 我认为我们必须继续这样做,每次有事情让我们担心,或者每次在日内瓦他们决定发表一项声明,以一种我们不同意的方式提出问题。 我们必须谈论它。 这就是我们今天一直在做的事情。

链接到视频: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-194450

- 广告 -

更多来自作者

- 独家内容 -现货图片
- 广告 -
- 广告 -
- 广告 - 现货图片
- 广告 -

必读

最新文章

- 广告 -