7 C
布鲁塞尔
星期六,二月24日,2024
人权采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”

采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”

免责声明:文章中转载的信息和观点是陈述他们的信息和观点,由他们自己负责。 发表于 The European Times 并不自动意味着赞同观点,而是表达观点的权利。

免责声明翻译:本网站的所有文章均以英文发表。 翻译版本是通过称为神经翻译的自动化过程完成的。 如有疑问,请始终参考原始文章。 谢谢你的理解。

采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”,1619 项目创始人告诉联合国新闻

以 1619 项目而闻名的《纽约时报》作家 Nikole Hannah-Jones 在联合国发表讲话 大会 在纪念 跨大西洋奴隶贸易 周二。 她向联合国新闻解释了该项目是如何产生的。

Nikole Hannah-Jones 《1619 年计划》是一本纪念第一艘将第一批非洲人带到英国殖民地弗吉尼亚的船 400 周年的书。 我们将其标记为在美国最初的 13 个殖民地中真正开始的奴隶贸易,这些殖民地将形成美国。

通过一系列文章,该项目试图做的是让奴隶制成为美国的基础制度,并将美国黑人的贡献真正置于美国故事的中心。

但更重要的是,还展示了美国 250 年的奴隶制遗产仍然影响着我们当今社会的方式。 这不仅仅是关于过去,而是关于现在发生的事情。 

但奴隶制是至关重要的。 你无法理解美国,你无法理解大西洋世界,你无法理解非洲大陆发生了什么,以及 如果您不了解奴隶制及其遗产,您当然无法了解西方殖民列强的巨大财富。

采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”
联合国图片/Manuel Elías – Nikole Hannah-Jones,《纽约时报》杂志普利策奖记者和 1619 项目的创始人,在联合国大会纪念奴隶制和跨大西洋受害者国际日纪念会议上发表讲话奴隶买卖。

联合国新闻 你会对那些说“我没有参与奴隶制,你为什么还要告诉我奴隶制”的人说什么?

Nikole Hannah-Jones 我要说的第一件事是,相信一个持续了 400 年、重塑了世界格局、丰富了欧洲殖民大国、为美国经济繁荣奠定了基础的制度是不合逻辑的,不知何故不再塑造我们生活的社会。

例如,在美国,我们拥有奴隶制的时间比拥有自由的时间还要长,而非洲后裔在所有福利指标和所有前奴隶社会中仍然处于最底层。  

如果人们阅读 1619 项目,他们会发现每篇文章都不是关于很久以前发生的事情。 这是关于很久以前发生的事情仍然塑造和腐蚀当今社会的方式。 

宪法成文时,我们都还活着。 然而,我们明白这是我们的遗产。 你不能只声称你认为让你看起来不错或你认为令人振奋的历史部分。 

联合国新闻 您对某些政界的抵制感到惊讶吗?

Nikole Hannah-Jones 我不惊讶。 

尤其是美国一直极力否认奴隶制制度及其遗产。 我们是一个建立在上帝赋予的自由理想之上的国家。 我们相信我们是世界上最自由、最杰出的国家。 奴隶制及其遗留问题使这项权利成为谎言。

在一个想要相信它是世界自由的顶峰的国家,奴隶制是一种明显的虚伪。 

但如果我不说该项目在首次发布三年后被武器化和政治化的方式实际上是相当惊人的,那我就是在撒谎。

这告诉你的是,历史在很多方面都是关于权力的。 这是关于谁来塑造我们的集体理解,谁来塑造我们的集体记忆。 这种权力不希望我们理解使这种权力合法化的历史。 

这就是 1619 所做的。 它需要那些被视为边缘的人,它需要全球性的反人类罪行,即奴隶制,并说这对美国和大西洋世界与这些自由理想一样重要。 这对于某些有权势的人来说是非常非常可怕的。

采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”
Israa Hamad - 坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔石头城的奴隶制纪念碑。

联合国新闻 对于那些说你是在暴露伤口而不是治愈伤口的人,你的反应是什么?

Nikole Hannah-Jones 嗯,很明显,伤口还在溃烂。 我们是否想取下绷带并找出原因。

就在两年前,我们举行了世界历史上最大规模的黑人生命抗议活动,因为一名黑人乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 被一名白人警察杀死,该警察将他体内的氧气压缩了 XNUMX 分钟。 

那些说如果我们谈论这个,我们就会变得更糟的人,显然不是在这段历史条件下生活和受苦的人。 我个人认为 光是我们拥有的最好的消毒剂,可以承认和讲述我们的历史真相。 然后我们就可以开始修复它了。

联合国新闻 您希望非洲人从 1619 项目中获得什么?

Nikole Hannah-Jones 这是一个深刻而复杂的问题,因为我们知道非洲人民,特别是西非和中非人民,也从事奴隶贸易。 我认为,非洲大陆也有必要承认发生的事情,以实现和解。 

没有什么可以改变历史。 但我们能做的就是承认发生的事情,然后尝试共同建立关系。

我认为美国黑人希望能够在非洲大陆拥有公民身份,并能够跨越那座桥梁建立这些关系。 我认为这种和解对我们所有人来说都是如此强大。

采访:奴隶贸易赔偿“必不可少”
Unsplash - 塞内加尔戈雷岛堡垒是西非最早的欧洲定居点之一。

联合国新闻 在您向大会发表讲话时,您强调了奴隶的抵抗和赔偿。 为什么这些支柱对于以建设性的方式摆脱奴隶制的遗产至关重要?

Nikole Hannah-Jones 我非常感谢联合国今年将重点放在抵抗上,因为我们通常被教导这段历史的方式是,黑人,非洲人以某种方式屈服于他们的奴役,这被用作奴隶制的理由。

对我来说,它也剥夺了我们的人性,因为不反对奴隶制是不自然的。 甚至废除死刑的故事也以白人为中心,从而剥夺了我们的代理权。

事实并非如此,有一天,世界上最大的奴隶贸易国家英国简单地决定“我们不想再这样做了,因为这是错误的”。  正是奴役人民的叛乱和反抗使大英帝国无法继续将非洲人输入其殖民地。 

然后当它决定不能再做的时候,它显然也不想让其他国家做,因为他们会有竞争优势。 这就是我们禁止国际奴隶贸易的方式。  

联合国新闻 您在讲话中建议,这种抵抗一直持续到 XNUMX 世纪。

Nikole Hannah-Jones 我们认为美国是吸引其他地方的受压迫者来到美国的磁石。 我们不谈论的是,这个国家的黑人如何被剥夺了民主,被剥夺了白人欧洲人来时可以立即获得的相同权利。

还有另一次移民,不仅仅是移民来到美国,还有南方的黑人。
六百万,美国历史上最大的移民,离开了南方,经常在黑暗的掩护下,因为他们被迫在那里劳动,而剥削他们劳动的白人不希望他们离开。

他们决定要在自己的土地上成为难民,并搬到北方去 搜索、 为了更好的生活和更好的机会。 

我觉得,如果全球有更多的人了解大迁徙的故事,他们会在美国黑人的故事中看到自己,他们自己的移民故事,而不是想说,“为什么你在这方面做得不好?国家,大丰收? 你为什么不利用你的机会?” 

关于赔偿,我认为我们不能就最大的危害人类罪之一进行对话,而不是谈论赔偿。

我注意到,在大会上,西欧国家的发言人似乎更愿意谈论现代奴隶制,这当然是一个巨大的祸害,我们所有人都应该战斗。 

在别处谈论奴隶制比处理最初的罪行更容易。 我们必须有赔偿,我相信整个大西洋世界的经济赔偿。 还有一个关于殖民主义赔偿的单独对话。 

例如,美国的黑人拥有美国白人财富的十分之一。 一个有孩子的黑人拥有美国白人财富的百分之一。

这并不是因为美国黑人很懒惰,不想要教育,不想要优质住房,不想工作。 我们知道那不是真的。 事实上,我不明白那些被迫为别人劳动的人怎么能被认为是懒惰的。

看看海地,一个因为解放了自己而被迫向白人奴役者支付赔偿的地方。
在美国,唯一获得奴隶制赔偿的群体是华盛顿特区的白人奴隶

联合国新闻 联合国应该做些什么来支持1619项目?

Nikole Hannah-Jones 我赞扬联合国作为一个机构发布关于美国种族主义的报告,并愿意以你不经常看到的方式挑战这个国家的虚伪。

但在赔偿问题上肯定需要更有力的工作。 

还有一个关于大会代表权的问题。 我们可以看看大西洋世界中许多曾经是奴隶制国家的国家,我们没有看到非洲侨民反映在谁可以进入这样的空间中。 

我认为有很多事情要做。 但我也相信联合国在一些非常重要的领域发挥了领导作用。

来到这里并能够在大会上发言是一种超现实的体验。

我讲了我祖母的故事,她读过四年级,出生在一个棉花种植​​园,一直做看门人,直到退休,她无法想象她的所有牺牲都让我能代表我们的人在我们的祖先中是这样的。

我今天离开时感到非常感激,非常荣幸,我感到我们的祖先就在我们身边。

- 广告 -

更多来自作者

- 独家内容 -现货图片
- 广告 -
- 广告 -
- 广告 - 现货图片
- 广告 -

必读

最新文章

- 广告 -