仙女
镰刀割断袜子的地方，
不再有仙女和蜂箱。
笑得像个小精灵（即， 仙女）。
水域锁定！ 水域锁定！ （仙女最喜欢的叫声。）
博拉姆！ 博拉姆！ 博拉姆！ （爱尔兰仙女骑上马后的哭声。
相当于苏格兰人的呐喊：“马！ 马和帽子！”）
生活在这片土地上 公平的家庭. （威尔士仙女的说法。）
上帝保佑仙女们可以把钱放在你的鞋子里并保持你的房子干净。
（旧时代的美好愿望之一。）
每个星期五，仙女都会梳理山羊的胡须。
找到一块钱的人总是会在同一个地方找到另一块钱，只要他保密。
（参考童话礼物。）
它正在继续，就像斯托克比奇的那样。
用于德文郡的小精灵或童话谚语。 Stokespitch 或 Sukespic 一家住在托普舍姆附近，他们地窖里的一桶麦芽酒多年来一直自由流动，从未耗尽。 它被认为是珍贵的传家宝，因此受到尊重，直到一个好奇的女仆拿出塞子来确定它为什么永远不会干涸的原因。 她看着酒桶，发现里面全是蜘蛛网，但仙女们似乎被冒犯了，因为像往常一样转动公鸡时，麦酒已经停止流动。
在托普沙姆，对于任何事情如何进行的询问，这是一个常见的答复，“它就像斯托克皮奇的能力一样进行”，或者进展顺利。
像罗宾·古德费罗那样大笑。
像老转向架一样笑；
他为转向架盖帽。
（放大为“他给转向架盖帽，转向架给老尼克盖帽。”）
玩冰球。 （爱尔兰谚语，相当于英语，“玩二分法或魔鬼。”KEIGHTLEY 的“童话神话”。）
他已经进入了 Lob 的磅或池塘。 （也就是说，进入仙女的别针。KEIGHTLEY 的“仙女神话”。）
像仙女一样捏。 （“捏住它们，手臂、腿、背部、肩膀、侧面和小腿。”“温莎的快乐妻子。”）
让人神魂颠倒。 （瘫痪是，或者更确切地说，可能是，所谓的。KEIGHTLEY 的“童话神话”。）
自从 Phynoderee 失地以来，就再也没有一个快乐的世界。 [一个Manx仙子的说法。 见火车的“马恩岛”，ii。 页。 14.8. “马恩岛流行押韵”，第 16、17 页。]
以小精灵为主导。
被仙女或妖精误入歧途。 “当一个人喝了一杯酒，错过了回家的路，偏离了他的直接路线时，他会讲一个借口的故事，同时将责任归咎于无辜的小精灵”（见 KEIGHTLEY 的“童话神话” ）。 还想起了 Feufollet，或者是 Wisp 的遗嘱，还有那个旅行者
“thro” 沼泽和灌木丛
由拉什修士带领灯笼。”
吉普赛人在户外生活中对这些他们称之为“精神”的人非常熟悉 穆洛杜迪亚或 穆洛多兹, 即，死灯或鬼灯。 有关吉普赛人与他们一起冒险的描述，请参阅 CG LELAND 的“The English Gypsies and their Language”。 伦敦：Trübner & Co. 解决方法是将你的一件衣服从里向外翻； 有人说那是女人把她的帽子从里向外翻，男人也可以对他的一些衣服做同样的事情”（MS.“Devon Glimpses”—Halliwell）。 “你以波普式的虔诚为首”（CLOBERY 的“Divine Glimpses”，1659 年）。
仙女的灯笼。
那就是萤火虫。 在美国，一个流行的故事描述了一个爱尔兰人相信萤火虫是蚊子“萨金' 他的猎物带着灯笼。
上帝加速你们，先生们！
当一个爱尔兰农民看到一团尘土在路上扫过时，
他举起帽子，向你表达这个祝福e 一群看不见的仙女，正如他所相信的那样，造成了它。” （“童话神话”）。
Phooka 弄脏了黑莓。
当黑莓的果实随着时间的推移变质或在季节结束时被灰尘覆盖时说。 在英格兰北部，我们说“魔鬼已经踏上了 Bumble-Kites”（“Denham Tract”）。
仙女，仙女，给我烤个班诺克，给我烤个肉块，
我会给你们一个从我的上帝结束的纺锤。
克莱兹代尔农民在耕作时说了三遍，因为他相信，到第四个犁沟的尽头，就会发现那些好东西会散布在草地上”（钱伯斯的“苏格兰流行押韵”，第 3 版。第 106 页）。
转动你的钟（即, 外套),
对于仙女们
在老橡树。
“我清楚地记得，在不止一次的情况下，当我还是个小学生的时候，为了避开‘好人’，我会转过身来，把外套从里到外穿在外面穿过树林。 在疯狂的日子里，那些在男生日历上光荣的红字节日，这种用法相当普遍。 文中的押韵是英文公式”（“Denham Tract”）。
他有 Pigwiggan
俗称佩吉威根。 严重跌倒或萨默塞特在 B'prick 中被如此命名。 仙女 Pigwiggan 由 Drayton 在他的 Nymphidia （“Denham Tract”）中庆祝。 可以从其他来源再添加一些。
做你能做的，说你能说的，
不洗不白黑津干。
（“菲尔杜西”）
对于每一个来到香椿的吉普赛人，
一只母鸡很快就会失踪，
对于每一个年长的吉普赛女人，
将被告知处女的命运。 页。 205
吉普赛人的头发和魔鬼的眼睛，
总是偷窃，充满谎言，
然而总是贫穷，从不聪明。
从来没有像吉普赛人一样生活过的人，不知道如何享受绅士的生活。
我从来没有像 1863 年葛底斯堡战役期间在炮兵连经历了数周的极度饥饿、暴露和痛苦之后那样，如此热切地享受构成普通体面生活的一切的单纯生活。
齐格纳·莱本·格雷纳·莱本。 （吉普赛人的生活是一种痛苦的生活。KORTE 的“Sprichwörter d. D.”）
Er taugt nicht zum Zigeuner。 Spottisch vom Lügner gesagt weil er nicht wahr-sagt。 （KORTE，“Sprichwörter”）
“他不会为吉普赛人做的。” 说是骗子，因为他不能说真话。 在德语中，预测或算命也意味着说真话， 即, 真 = 真，并且 说话 = 说话。
吉普赛人为偷来的母鸡忏悔并不值得。 (古老的德语谚语.)
罗姆人chi
和罗姆人 chal
爱鲁里彭
和 luchipen
还有杜克利彭
和胡克尼彭
而每一支笔
但是拉蒂彭
和 tatchipen。
吉普赛女人
还有吉普赛人
爱偷东西
和淫荡
还有算命
和说谎
每一个 笔
但惭愧
和真理。
笔 是所有动词名词的终止。
（乔治·博罗，凭记忆引用。）
这是一个冬天的早晨。
意味着糟糕的一天，或者事情看起来很糟糕。 暗指温特斯，一个名声不好的吉普赛氏族。
像吉普赛人一样狂野。
Puro romaneskoes。 （以旧吉普赛人的方式。）
Sie hat 'nen 狗头人。 （“她有一个巧克力蛋糕，或者说家中小仙女。”）
“说到一个做什么事都灵巧而轻松的女孩。 在一些地方，农民相信房子里住着一个仙女，她做工，带来水或木头，或者咖喱马。 这样的仙女居住的地方，如果他或她受到善待，一切都会成功”（KORTE的“德国谚语”）。
“Man siehet wohl wess Geisters Kind Sie (Er.) ist。”
“很清楚他的父亲是什么精神。” 暗指具有奇异或古怪习惯的人，他们被认为是由梦魇、妖精或仙女所生。 有一些仪式可以吸引鬼魂来到梦中的人身边。
“有一个年轻人住在卢波山附近，有一天他在一些古老的废墟中发现了一尊雕像 命运 （仙女或女神）全裸。 他把它安置在它的神殿里，欣赏它，并用爱深深地拥抱它（ut semen ejus profluit super statuam）。 那天晚上和之后 命运 梦到他跟他一起睡，告诉他在哪里可以找到宝藏，使他成为富翁。 但他不再生活在男人中间，之后他也没有进入过教堂。 而且我听说任何愿意像他那样做的人都能画出 命运 来到他面前，因为他们非常渴望像罗马时代那样被人们爱戴和崇拜。”
以下是匈牙利语或特兰西瓦尼亚语谚语：—
假为 Tzigane，即吉普赛人。
像吉普赛人一样肮脏。
他们像吉普赛人一样生活（据说是一对吵架的夫妇）。
他像一个有罪的齐甘一样呻吟（说一个被无用的哀叹的人）。
他知道如何与吉普赛人一起耕作（骗子说）。 另外：“他知道如何骑吉普赛人的马。”
他知道吉普赛人的贸易（即，他是小偷）。
齐甘天气 (即，下雨天）。
这是吉普赛蜂蜜（即，掺假）。
一只吉普赛鸭 即，一种可怜的野鸭。
“吉普赛人说他最喜欢的鸟是只有翅膀的猪”（暗指吉普赛人对猪肉的喜爱）。
杰拉德夫人给出了一些在匈牙利吉普赛人中流行的谚语，这些谚语似乎是他们从其他种族的人那里借来的。 其中有：——
谁会偷土豆，一定不要忘记那个麻袋。
最好的铁匠一次只能制作一枚戒指。
没有什么比这更糟糕了，但对某人来说已经足够了。
培根使大胆。
“他吃掉他的信仰，就像吉普赛人吃掉他们的教堂一样。”
瓦拉赫谚语建立在另一个基础上，大意是吉普赛教堂是用猪肉制成的，狗吃了它。 当我告诉她这件事时，我永远不会忘记布莱顿的一位老吉普赛人是如何笑的，她是如何重复的：“O Romani kangri sos kerdo bâllovas te i juckli hawde lis。”
“没有吉普赛人就没有娱乐。”
提到吉普赛音乐家，他们总是在每个节日都在场。
匈牙利人只想要一杯水和一个吉普赛小提琴手让他喝醉。
提到匈牙利人在听吉普赛音乐时所体验到的兴奋。
用一块湿抹布，你可以让整个吉普赛人村庄（匈牙利语）飞走。
不建议在伟大的吉普赛人身上尝试这个
[段落继续]英国，他们几乎无一例外地准备好与任何人作战。
每个吉普赛女人都是女巫。
“每个女人的内心都是一个女巫。”
资料来源：根据 AB Elysseeff 的说法，在我尚未看过的 MI KOUNAVINE 的“吉普赛人研究材料”中，有（吉普赛传说杂志, 1890 年 1 月），三四分吉普赛谚语和格言。 这些指的是斯拉夫尼亚人或远东俄罗斯罗姆人。 关于这一点，我可以在这里声明，所有对这个主题或与此主题相关的事物感兴趣的人都会在爱丁堡 T. & A. Constable 印刷的这本吉普赛传说协会杂志中找到他们感兴趣的东西。 包括学会会员在内的订阅价格为每年 4 英镑——地址：David Mac Ritchie，XNUMX 岁，爱丁堡 Archibald Place。
插图来源：《古腾堡计划》吉普赛巫术和算命电子书，Charles Godfrey Leland 着。 发行日期：13 年 2018 月 58465 日 [电子书 #XNUMX]
