9.5 C
布鲁塞尔
19四月十四号
教育1877-1878 年俄土战争在巴尔干半岛上的记者 (2)

1877-1878 年俄土战争在巴尔干半岛上的记者 (2)

奥列格·戈科夫

免责声明:文章中转载的信息和观点是陈述他们的信息和观点,由他们自己负责。 发表于 The European Times 并不自动意味着赞同观点,而是表达观点的权利。

免责声明翻译:本网站的所有文章均以英文发表。 翻译版本是通过称为神经翻译的自动化过程完成的。 如有疑问,请始终参考原始文章。 谢谢你的理解。

访客作者
访客作者
客座作者发表来自世界各地的贡献者的文章

奥列格·戈科夫

巴尔干剧院的俄罗斯记者人数随着时间的推移而增加。 截至 5 年 1877 月 14 日,他们的组成如下 [XNUMX]:

表1。

期刊/通讯员

“Birzhevye Vedomosti” – NV Maximov

“世界插画”——NN Karazin; 惠普费多罗夫

“声音”——PP 索卡尔斯基

“莫斯科新闻”——LV Shakhovskaya; MF梅斯

“我们的世纪”——G. Stambolov; VI 内米罗维奇-丹琴科

“Novoe vremya” – AA Suvorin; 费多罗夫议员; 副总裁布列宁; NN卡拉津; PP索卡尔斯基; 广告伊万诺夫; NN罗索洛夫斯基; VI 内米罗维奇-丹琴科

“Odesski Vestnik”——PP Sokalsky

“政府公报”——VV Krestovsky

“俄罗斯米尔”——EK Rapp

“圣彼得堡 Vedomosti(地名词典)” – MP Fedorov; 高压马克西莫夫; A.特奥哈罗夫

“Severny Vestnik” – DK Gears

“Tiflissky Vestnik” – N.Ya。 尼古拉泽

“圣彼得堡报”——NV Maximov 

值得注意的是,在战争期间,VI Nemirovich-Danchenko 转而使用“Novo Vremya”并开始向本报发送他的信件。 除了 VV Krestovski 之外,现役军队的工作人员还包括艺术家 EK Makarov 以及著名的武术家 VV Vereshtagin 作为《政府公报》官方通讯员的身份。 1877 年 15 月,艺术家人数增加。 P. Sokolov、Butkevich、M. Malyshev 抵达主区,而 PO Kovalevsky - 在大公 Vladimir Alexandrovich 的支队中。 著名艺术家VD Polenov。 他与俄罗斯军队一起参加了战斗,看到了士兵的英勇,保加利亚人的苦难,并在绘画和水彩画中印证了这一切(“阵地”,“山中的大炮”,“保加利亚村”等)。 [XNUMX]

NV Maximov 提供了最完整的加入敌对行动的记者名单。 [16] 它列出了所有照片被粘贴在通信相册中的人。 如上所述,记者每人必须携带两张照片。 一个留在战地总部,保存在一个特殊的相册中,第二个带有通行证和印章,作为个人证书随身携带。

表 2. 俄罗斯记者

期刊/通讯员

“政府公报”——VV Krestovsky

“圣彼得堡新闻”——莫佐列夫斯基; 科马罗夫

“Novoe vremya”AA Suvorin; 费多罗夫议员; 副总裁布列宁; NN卡拉津; 广告伊万诺夫; NN罗索洛夫斯基; VI 内米罗维奇-丹琴科; 马斯洛夫

“俄罗斯无效” – MP Fedorov(艺术家); 苏霍廷(俄罗斯陆军中尉)

“世界插画” – MP Fedorov(艺术家)

“声音”——PP 索卡尔斯基

“Severny Vestnik” – DK Girs; Baikov(俄罗斯陆军中校)

“俄罗斯米尔”——EK Rapp; 格奥尔基耶维奇

“莫斯科新闻” LV Shakhovskaya; MF梅斯; Ilovaisky(教授,前临时通讯员)

“俄罗斯Vedomosti”——A. Teoharov

“Birzhevye Vedomosti” – NV Maximov

在“Novo Vreme”的通讯员中,NV Maksimov 没有提到 NN Rossolovski 和 PP Sokalsky 的名字,尽管 VV Krestovski 将他们归于这个版本。 PP 竞选之初,索卡尔斯基是《戈洛斯》报的记者,但后来被美国人麦克加汉和斯坦利取代。 至于VI Nemirovich-Danchenko,在战争开始时他是“Nash Vek”报纸的通讯员,然后他开始为“Novoe Vremya”写作。 AD Ivanov 也是一名摄影师。

关于战争开始时进入战区的外国记者,他们的组成最初很少,通常是欧洲主要国家的一两个。 截至 5 月 17 日,有以下表示。 [XNUMX]

表3

国家/期刊/通讯员

奥匈帝国“News Wiener Tagblatt”——未列出

英国《每日新闻》——麦加汉

普鲁士“Militär Wochenblatt”——丹高尔上尉

普鲁士《科隆日报》——施耐德博士

北美 美国《纽约先驱报》 – MacGahan

法国“费加罗”——德威斯汀

作为一项规则,外国出版物作为通讯员派出了总参谋部的军官,他们同时以非官方军事特工的身份出现在俄罗斯军队中。 官方军事特工也被任命为通讯员,例如普鲁士少校 von Liegnitz。 他把他的信寄给了“北德通用公报”。

外国记者在俄罗斯大使馆和高级官员的建议下进入敌对行动区。 与此同时,外国报纸也紧急向使馆请愿,要求其驻外记者入驻。 [18] 并非所有希望的人都能参军。 因此,28 月 19 日,MA Gasenkampf 被迫拒绝了两名记者——德语和英语。 根据 MA​​ Gasenkampf 的证词,英国中校霍华德文森特带着大量推荐信抵达。 然而,保加利亚俄罗斯民政局局长 VA Cherkassky 亲王恰巧认识他并推荐了他,将他作为潜在的英国间谍派去。 这就是大公建议英国人放弃的原因,并且做到了。 [XNUMX]

毕竟,根据 NV Maksimov 的说法,外国记者的代表如下。 [20]

表 4. 英文通讯员

期刊/通讯员

“每日新闻”——A.福布斯; 麦克加汉(美国)

“时代”——格兰特·布雷肯伯里(英国军队现役上校,正在休假)

“Grafic”(插图杂志)– Villers(艺术家)

“伦敦新闻画报”(画报杂志)——盖尔(艺术家)

“标准”——F. 博伊尔

“Skotsman”——DL Carrick(住在圣彼得堡的医生); 玫瑰

“曼彻斯特卫报”——斯坦利(美国)

“自由人”(爱尔兰杂志)——斯坦利(美国) 

Mac Gahan 和 Stanley 也为俄罗斯报纸 Golos 撰稿。 Havelok 也属于英国记者团,但在我们处理的任何消息来源中都没有关于他为哪家报纸工作的信息。

表 5. 美国记者

期刊/通讯员

《纽约先驱报》——多坎科兹

《波士顿日报》——国王

该论文没有具体说明杰克逊

VV Krestovsky 作为美国记者也提到了小米,但没有具体说明后者属于哪家报纸。 [21]

表 6. 普鲁士通讯员

期刊/通讯员

“军事周报”——丹高尔

“汉堡新闻”——丹高尔

《国家报》——Danngauer

“Ausburger Allgemeine Zeitung” – von Maree(或 von Mare)

“Üeber Land und Meer” – I. Schoenberg(艺术家)

“邮报”——冯·布劳希奇

“Neue Militäriche Blatt”——冯·布劳希奇

“柏林日报”——测试版

表 7. 奥地利记者

期刊通讯员

“Neues Wiener Tagblatt”——卢克施

“政治”(布拉格报纸)——莱因斯坦(退役中尉); 拉赫曼

“新闻”——利希滕施塔特

表 8. 法国记者

期刊/通讯员

“XX Siècle”——布雷班

“国家”——布雷班

“敖德萨日报”——布雷班

“费加罗”——I. de Westin

“Moniteur Universel” – D. de Lonlet(或 Lonnet [22])

“世界插画”——D. de Lonlay

“Estafette”——漂白剂

“比利时独立”——Con-Abrest

“临时工”——拉蒙特

“法兰西共和国”——格拉内

“法国”——法雷

VV Krestovsky 在法国记者中也提到了 Pagnon,但没有具体说明他属于哪家报纸。 [23]

表 9. 瑞典记者

期刊/通讯员

“Stockgolms Dagblad” – Berling(瑞典总参谋部中尉)

表 10. 意大利记者

期刊/通讯员

“意见” - M.-A。 犬科动物

“Pungolo di Napoli” – M.-A. 犬科动物

“Gazetta Piemontaise” – M.-A. 犬科动物

“Courier du soir de Milan”——文学硕士犬科动物

“Fanfulla”——马科蒂

“那不勒斯罗马”——拉扎罗(艺术家)

“Illustration Italiana di Milano”——拉扎罗

罗马尼亚的代表是王子的私人艺术家 Karl Satmari 和王子摄影师 Duchesne。 [24]

来自马德里的西班牙艺术家何塞·路易斯·佩利塞(José Luis Pellicer)从西班牙插画杂志《La Ilustración Española y Americana》来到俄罗斯军队。 [25]

“每日电讯报”的记者和大多数维也纳报纸都没有被军队接纳,因为它们代表了不友好的出版物。 由于这个事实,他们住在布加勒斯特,使用二手信息,包括来自专业同事的信息,有时是“来自他们自己的结论”。

此外,波根波尔被派往战区,作为哈瓦斯、瑞特、沃尔夫和维也纳电报机构的代表。 [26]

战争 1877-1878 成为俄罗斯军事通信的诞生日期。 在这里,军队与记者的合作迈出了第一步(应该指出——成功):贿赂、对委托给记者的信息进行计量。 虽然没有直接的审查,但为了获得信息,必须直接在前线,因为总部不愿与记者分享。

俄罗斯的通信是自发产生的,它的出现与俄罗斯社会需要了解敌对行动的进程、军队的生活、保加利亚当地居民的生活和生活等有关。俄罗斯公众对巴尔干半岛斯拉夫民族的命运非常感兴趣。 与外国记者不同,俄罗斯记者没有太多特权。 尽管进入战区是由陆军战地司令部集中执行,但对记者的态度和立场却有所不同。 如果外国记者为他们的工作做好了充分的准备,不仅得到了派出他们的报纸的支持,而且得到了他们政府的支持,那么俄罗斯的记者们就没有。

外国记者虽然不亚于俄罗斯记者来到战区,但大多数甚至没有出现在战场上。 大多数俄罗斯记者直接参加了战斗,观察了军队的生活。

按照惯例,在巴尔干战区报道战争的记者可以分为三类:从后方写的,在战地总部写的,以及亲身经历写的。 这些团体的记者既有外国人也有俄罗斯人。 诚然,在第三组的最后代表中还有更多。 在外国记者中,可以从这方面区分出那些退伍的德国记者,他们不仅以记者的身份,而且以军事专家的身份观看了战争。

第二组的俄罗斯通讯员在他们的信件、日记、笔记中描述了战争的所有“魅力”,没有将其理想化,也没有将其简化为对军事行动和王室人民生活的干巴巴的描述。 有时他们的结论是严格的、过于挑剔的,但他们所看到的却使他们如此:死亡、受伤、最高指挥层的愚蠢、通常是毫无意义的士兵英雄主义等等。

尽管困难重重,许多俄罗斯记者还是展现了自己最好的一面,为俄罗斯军事新闻事业的发展和战争的真实报道做出了重要贡献。

(未完待续)

笔记:

[14] 根据:Apushkin V.,“1877-78 年通信和小说中的战争”,军事收藏,第 7 期(1902 年),p. 202; Gasenkampf M.,我的日记 1877-78,第 33-34 页; Krestovsky V.,现役军队二十个月……,第 1 项,第 170-172 页。

 [15] 维诺格拉多夫六世,俄土战争 1877-1878。 和保加利亚的解放,(莫斯科:Mysl,1978 年),p。 187.

 [16] Maksimov NV,“关于多瑙河”,第 5 期(1878 年),第 176-177 页。

 [17] Apushkin V.,“1877-78 年通信和小说中的战争”,《军事收藏》,第 7 期(1902 年),p。 201。

 [18] Apushkin V.,“1877-78 年通信和小说中的战争”,《军事收藏》,第 7 期(1902 年),p。 196.

 [19] Gasenkampf M.,我的日记 1877-78,第 13-14 页。

 [20] Maksimov NV,“关于多瑙河”,第 5 期(1878 年),第 175-176 页。

 [21] Krestovsky VV,在现役军队中的两个月……,第 2 项,p。 177.

 [22]同上,p。 177。

 [23]同上。

 [24] Maksimov NV,“关于多瑙河”,第 5 期(1878 年),第 175 页。 XNUMX.

 [25] BP,“与 Shipki 和 Plevny”,国际生活,第 3 期(2003 年),第 128 页。 XNUMX.

 [26] Maksimov NV,“关于多瑙河”,第 5 期(1878 年),第 176 页。 XNUMX.

缩写来自:加拿大美国斯拉夫研究。 – 2007. – 卷。 41. – 第 2 号 – R. 127-186; 门户网站“彩色俄罗斯”:https://ricolor.org/about/avtori/gokov/

插图来源:维诺格拉多夫六世俄土战争 1877-1878 和保加利亚的解放。 – M.:思想,1978 年。 – 第 6-7 页(俄语)。

- 广告 -

更多来自作者

- 独家内容 -现货图片
- 广告 -
- 广告 -
- 广告 - 现货图片
- 广告 -

必读

最新文章

- 广告 -