作者 Martin Ralchevski 的最新著作“Don't close your eyes”已经在图书市场上出售（© publisher “Edelweiss”，2022；ISBN 978-619-7186-82-6）。 这本书是现代祈祷和基督徒生活方式的对立面。
Martin Ralchevski 于 4 年 1974 月 2003 日出生于保加利亚索非亚。他毕业于索非亚大学“圣。 Kliment Ohridsky”主修神学和地理。 他在 XNUMX 年从墨西哥返回后开始写作，在那里他花了三个月的时间在该故事片中表演 电影 特洛伊，作为额外的。 在这个特殊而神秘的地方，在加利福尼亚州卡波圣卢卡斯镇，他与当地人交谈，聆听他们无数独特的故事和经历。 “在那里，我觉得我想写一本书，讲述我从他们那里听到的这些迄今为止未被记录的神秘故事”，他会说。 这就是他的第一本书“无尽的夜晚”取得成果的方式。 在他所有的书中，希望、信念和积极性是主要主题。 不久之后，他结婚了，并在接下来的几年里成为了三个孩子的父亲。 “不可避免地，从那以后，我又写了十本书”，他说。 所有这些都是由保加利亚主要出版社出版的，并且一直是并将继续是忠实的忠实读者群。 拉尔切夫斯基自己对此评论说：“这很可能就是为什么多年来，我的出版商、读者和一些导演一直鼓励我根据我的小说为故事片写剧本。 我听取了这些建议，到目前为止，除了书籍，我还写了五部故事片剧本，希望能尽快实现。”
Martin Ralchevski 迄今为止出版的书籍有《无尽之夜》、《森林精灵》、《半女神》、《30 磅》、《欺诈》、《移民》、《敌基督者》、《灵魂》、《生命的意义》、《永恒》和《别闭上你的眼睛》。 他的最后一本书深受文学评论家和读者的欢迎。 它得到了文学界人士的积极评价，并获得了无数奖项和荣誉。 “这鼓励我相信这本书也会引起美国读者的兴趣。 这就是为什么我决定申请这次比赛，用英语出版一本保加利亚语的书，恰恰是这本小说”，Ralchevski 说。
马丁·拉尔切夫斯基的小说《别闭上眼睛》的剧情简介
小说的很大一部分是基于鲜为人知的 Strandja 山传说，今天只有该地区的老年居民和黑海周边城镇的当地老年人才记得。 相传上世纪八十年代初，来自阿赫托波尔市的一个名叫彼得的年轻人经历了一场可怕的个人戏剧。
彼得因智力残疾而在小镇上臭名昭著。 他的父母伊万和斯坦卡不得不去布尔加斯（附近的一个大城市）工作，并将他们 XNUMX 岁的女儿伊万娜交给他照顾。 彼得那时十八岁。 现在是秋天，但一年中的那个时候天气很暖和，彼得决定带伊万娜去海边游泳。 他们去了一个偏远的岩石海滩，以免被任何人看到。 他在沙滩上睡着了，她进入了大海。 然而，天气突然恶化，出现大浪，伊万娜淹死了。
当他们的父母回来并得知发生了什么事时，他们被激怒了。 在他的愤怒中，伊万（彼得的父亲）追着他试图杀死他。 彼得跑到斯特兰贾并迷路了。 宣布了全国搜捕行动，但没有人能找到他。 他被山区的一位当地牧羊人藏起来，暂时照顾他。 过了一段时间，彼得来到了巴奇科沃修道院。 一年后，他在那里接受了僧侣，过着严格的僧侣生活，隐藏在寺院的地下室里，隐藏在人们的视线中，不断地泪流满面地重复着：“上帝，请不要把这罪孽归咎于我。” 这是他的秘密祈祷； 他为妹妹的死而忏悔。 他的隐藏是由真正的恐惧决定的，即如果被抓住，他将被送进监狱。 因此，在年长的僧侣的帮助下，他在哭泣、自责和斋戒中，又度过了一年的孤独和隐居。 接到匿名举报后，国家安全小组抵达圣寺，开始搜查寺内所有场所。 彼得被迫逃离以避免被发现。 他往东走。 他晚上跑，白天躲起来。 于是，经过漫长而疲惫的探险，他再次到达了斯特兰贾山最偏远、最荒凉的地方。 在那里，他在一棵空心树上安顿下来，开始过苦行僧的生活，从未停止重复他的忏悔祈祷。 就这样，他逐渐从一个普通的和尚变成了一个隐士。
接下来是一个新的篇章，其中行动转移到索非亚，首都 保加利亚. 在前景中，我们有一位名叫保罗的年轻牧师。 他有一个双胞胎姐姐，名叫尼科利娜，患有胃癌，身患绝症。 Nikolina 躺在家里，靠生命维持。 由于帕维尔和尼科利娜是双胞胎，他们之间的关系非常牢固。 因此，帕维尔不能接受他会失去她。 他几乎昼夜不停地祈祷，握着妹妹的手重复说：“不要闭上眼睛！ 你会活着。 不要闭上眼睛！” 但尽管如此，尼科利娜的生存机会与日俱增。
行动回到阿赫托波尔。 在房子的院子里，有彼得年迈的父母——伊万和斯坦卡。 多年以来，伊凡一直后悔把儿子送走，无法停止折磨自己。 一个年轻人突然来到他们身边，他告诉他们猎人在 Strandja 山深处看到了他们的儿子彼得。 他的父母很惊讶。 他们立即乘车前往山上。 斯坦卡因期待而感到恶心。 车停了，伊凡独自一人继续前行。 伊万到达发现彼得的地方，开始大喊：“儿子……彼得。 展现你自己……拜托。” 彼得出现了。 父子之间的相遇令人心酸。 伊万是个老朽的老人，他已经 83 岁了，彼得因艰难的生活方式而灰头土脸。 他已经 60 岁了。 彼得告诉他的父亲，“你终究没有放弃，你终于找到了我。 但我……无法让伊万娜起死回生。” 彼得被摧毁了。 他躺在地上，交叉双臂，对父亲低声说：“原谅我！ 对于一切。 我在这里！ 杀我。” 老伊凡在他面前跪下忏悔。 “我的错。 你必须原谅我，儿子，”他哭着说。 彼得站起来。 场面壮观。 他们拥抱并说再见。
行动再次回到索非亚。 即将死亡的痛苦感觉已经在生病的尼科利娜周围盘旋。 帕维尔神父不停地哭泣和祈祷。 一天晚上，帕维尔的一位密友向他倾诉了住在斯特兰贾山某处的神秘隐士。 帕维尔认为这是一个传说，但无论如何还是决定尝试找到这个隐士。 在此期间，他的妹妹尼科利娜在休息。 然后，在他的绝望中，帕维尔将她毫无生气的身体托付给他们的母亲，并前往 Strandja 山。 此刻，母亲责备地在他身后喊道，他为妹妹祈祷了这么久，“请不要闭上眼睛”，而现在她已经死了，他会说什么呢？ 他将如何继续祷告？ 然后保罗停下来，哭着回答说没有力量阻止他，他会继续相信她还有活下去的希望。 母亲认为她的儿子疯了，开始为他哀悼。 然后保罗想起他母亲告诉他的话，开始这样祷告：“不，我不会放弃。 你会活着。 请睁开眼睛！” 从那一刻起，保罗开始不停地重复祷告，而不是“不要闭上眼睛”相反的祷告，即：“睁开你的眼睛！ 请睁开眼睛！”
带着这个新的祈祷在他的舌尖，经过相当大的困难，他设法在山上找到了隐士。 两人的相遇令人震惊。 保罗首先注意到彼得，然后默默地走近他。 圣人跪在地上，双手举向天堂，泪流满面地重复说：“上帝，请把这罪归咎于我……”保罗立即明白这不是一个正确的祈祷。 因为没有一个正常人会祈求将他的罪归咎于他，反而会祈求得到赦免。 向读者暗示，这种替代是由于隐士的智力缺陷和无知而引起的。 因此，他最初的祷告：“上帝，请不要把这罪归咎于我”，这些年来，逐渐变成了“上帝，把这罪归咎于我”。 帕维尔不知道隐士是文盲，在这个荒凉荒凉的地方几乎发疯了。 但当两人相遇时，保罗意识到他面对的是一位圣徒。 无知，没受过教育，心智迟缓，却是圣人！ 错误的祷告向保罗表明，神不是看我们的脸，而是看我们的心。 帕维尔在彼得面前哭泣，告诉他他的妹妹尼科利娜那天早些时候去世了，他从索非亚远道而来请他祈祷。 然后，令保罗感到恐惧的是，彼得说祷告没有意义，因为上帝不会听他的祈求。 然而，保罗并没有屈服，而是不顾一切地继续恳求他为他已故的妹妹祈祷，她会复活。 但彼得仍然坚持。 最后，在痛苦和无助中，保罗这样对他发誓：“如果你有一个像我爱我姐姐一样爱我的姐姐，并且能把她从另一个世界带回来，你会理解我并帮助我的！” 这些话震撼了彼得。 他记得妹妹伊万娜的死，明白上帝通过这次相遇，经过这么多年的悔改，终于要为他开脱。 然后彼得跪下呼求上帝创造奇迹，将保罗姐姐的灵魂带回活人世界。 这发生在下午四点三十分左右。 帕维尔感谢他，离开了斯特兰贾山。
在去索非亚的路上，帕维尔神父因为手机没电了，联系不上母亲，匆忙中忘了带充电器。 他在第二天凌晨到达索非亚。 回到索菲亚的家，他很安静，但他也累得瘫倒在走廊里，没有进妹妹房间的意愿。 最后，他害怕了，进去发现尼科利娜的床是空的。 然后他开始哭。 不久之后，门打开了，他的母亲走进来和他一起进了房间。 他很惊讶，因为他认为公寓里只有他一个人。 “你姐姐死了，你走了，”他的母亲颤抖着告诉他，“我打了911。医生来了，确定了死因，并写了死亡证明。 然而，我并没有离开她，继续握着她的手，仿佛她还活着。 她没有呼吸，我知道我在做什么很疯狂，但我站在她身边。 我告诉她我爱她，你也爱她。 大约四点三十分之后，感觉好像有人在告诉我去接她。 我顺从地轻轻抬起她，她……她……睁开了眼睛！ 你明白吗？ 她死了，医生证实了，但她又活了过来！”
帕维尔不敢相信。 他问尼古拉在哪里。 他的母亲告诉他她在厨房里。 保尔冲进厨房，看到尼科利娜坐在桌前喝茶。
