3 年 2023 月 XNUMX 日，达赖喇嘛尊者在印度比哈尔邦菩提伽耶举行的达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心的奠基仪式上就座前，为拟建建筑的模型祝福。照片由丹增曲珠
菩提伽耶, 比哈尔邦, 印度, 3rd 2023 年 XNUMX 月：今天早晨，在寒冷的天空下，达赖喇嘛尊者驱车经过马加德大学，前往达赖喇嘛西藏和古印度智慧中心的预期选址。 在那里，Namgyal 寺的僧侣们在印度政府法律和司法部长 Hon'ble Kiren Rijiju、国会议员 Shri Sushil Modi、印度文化关系委员会 (ICCR) 主席 Vinay Sahasrabuddhe 博士的陪同下诵经。 ICCR 总干事 Kumar Tuhin 大使为奠基石揭幕。 在登上舞台之前，他仔细检查了拟建建筑物的建筑模型。
该项目的临时负责人Tempa Tsering向在场的所有人致意，并对特邀嘉宾表示欢迎。 他宣布，该中心的建立是为了实现达赖喇嘛尊者的愿景，即如果能够复兴和更广泛地分享古代印度智慧的意识，特别是关于思想和情感的运作，它将有助于创造一个更和平、更富有同情心的世界。 他对比哈尔邦政府和印度政府的支持表示感谢。 他宣布该中心将向所有希望了解西藏和古印度智慧的人开放。
3 年 2023 月 XNUMX 日，该项目的临时负责人丹巴次仁欢迎参加达赖喇嘛西藏和印度古代智慧达赖喇嘛中心奠基仪式的人们。
Samdhong Rinpoché 教授在用印地语发表的演讲中回忆说，许多年前 Vinobha Bhave 曾表示，印度文化将在世界上发挥主导作用的时刻即将到来。 他的预测被广泛驳斥，但回想起来，他似乎是一个有远见的梦想家。 仁波切接着说，由于与科学技术相关的唯物主义观点未能给世界带来和平与满足，古印度的知识和价值观可能会填补这一空白。
桑东仁波切教授于 3 年 2023 月 XNUMX 日在印度比哈尔邦菩提伽耶的达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心奠基仪式上发表讲话。摄影：Tenzin Choejor
过去，仁波切断言，当印度思想流派基于理性和逻辑进行思想交流时，它们会相互充实。 西藏传统使这种方法得以延续。 随着该中心的建立，这些传统将在印度恢复。
比哈尔邦政府的菩提伽耶省议员兼农业部长 Kumar Sarvjeet 接下来代表首席部长 Nitish Kumar 发言。 他告知与会者，首席部长完全支持尊者的愿景。 他明确表示，他和比哈尔邦政府将竭尽所能帮助实现该项目。 他透露，比哈尔邦政府和人民，尤其是当地人民，对该中心在菩提伽耶的成立表示感谢。
3 月，在印度比哈尔邦菩提伽耶举行的达赖喇嘛西藏和印度古代智慧达赖喇嘛中心奠基仪式上，比哈尔邦政府农业部长、菩提迦耶省议员 Kumar Sarvjeet 代表首席部长 Nitish Kumar 发言2023 年 XNUMX 日。摄影：Tenzin Choejor
来自阿鲁纳恰尔邦的中央政府法律和司法部长尊贵的吉仁日吉居向尊者、萨迦法座持有人和其他贵宾致以问候。 他说，每当他来到菩提迦耶，回想25个世纪前佛陀曾真正行走于此地，他都感到平静。 这就是使菩提伽耶成为圣地的原因，现在尊者通过他的到来加强了这一地位。 佛陀向世界展示了如何获得觉悟，在我们这个时代，这也是尊者所做的。
“尊者以印度为家，并致力于帮助恢复对古代印度智慧的认识，”他说。 “来自世界各地的人们来到印度向他表示敬意。 尊者称印度为上师，西藏人为弟子，但我说他是和平的使者，才是世界的上师。 我代表印度人民和政府向他表示感谢。 我们很荣幸在印度有他在我们中间。
“我很荣幸能够参与为这个西藏和古印度智慧中心奠基。 尊者说，由龙树菩萨、圣贤和月称等大师培育的那烂陀智慧，一个基于理性和逻辑的传统，在西藏一直保持着活力。 它不太关心 宗教 以及更多关于心灵的科学。 一个研究这些方向的中心正在建立，来自世界各地的人们将能够来这里学习。
3 年 2023 月 XNUMX 日，在印度比哈尔邦菩提迦耶，中央政府法律和司法部部长尊贵的吉仁日吉居在达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心的奠基仪式上向观众致辞。摄影：Tenzin乔乔
“尊者致力于弘扬诸如同情和宽容、宽恕和自律等人类价值观。 他承诺致力于保护西藏文化和西藏的自然环境。
“印度政府反过来承诺支持这个中心，这将鼓励我们向内看。 该中心将成为一个世界级的机构，是人类的一份礼物，在那里将有可能发现心灵的平静与世界和平之间的联系。”
“今天，我们都出于对佛陀教法的钦佩而聚集在这里，”法王说。 “我们都希望和平，所以我们需要培养慈悲心和不伤害他人的习惯。 佛法不仅向世界揭示和平与幸福，它还告诉我们如何克服痛苦。
3 年 2023 月 XNUMX 日，达赖喇嘛尊者在印度比哈尔邦菩提迦耶达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心奠基仪式上的讲话。摄影：Tenzin Choejor
“沉迷于一厢情愿是不够的，我们必须审视根源于我爱的态度和破坏性情绪的苦因，并终止它们。 世界和平取决于个人内心的平静。
“寂天在他的著作《入菩萨道》中已将这种情况说得非常清楚：
世上所有受苦的人，都是因为渴望自己的幸福。 世上所有幸福的人，都是因为渴望他人的幸福。 8/129
为什么要多说？ 请注意这个区别：在为自己谋利的傻瓜和为他人谋利的圣人之间。 8/130
不能用自己的快乐去换取别人的痛苦的人，当然不可能成佛，轮回又怎么可能有快乐呢？ 8/131
如此从乐到乐，有思想的人会在登上马车后，觉醒的心，带走所有的疲倦和努力而绝望吗？ 7/30
“如果你热心肠并决心帮助别人，那会让你快乐。 因此，我们可以感谢佛陀的教导。” 尊者继续说道。
达赖喇嘛尊者于 3 年 2023 月 XNUMX 日在印度比哈尔邦菩提迦耶的达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心奠基仪式上致辞。摄影：Tenzin Choejor
“在印度这片土地上，由于'karuna'和'ahimsa'的基本和长期传统，许多不同的精神传统蓬勃发展。 为了确保世界和平，我们需要鼓励非暴力或不伤害的概念——“ahimsa”。 西藏难民很幸运能够生活在一个明确支持“不杀生”的土地上。
“我没有更多要说的了。 感谢比哈尔邦政府和中央政府的支持，没有他们的支持，这个项目很难完成。 我们很感激。
“我们要为他人着想，不断培养一颗温暖的心； 为他人服务是一种切实可行的生活方式。 谢谢。”
Karma Chungdak 于 3 年 2023 月 XNUMX 日在印度比哈尔邦菩提伽耶举行的达赖喇嘛西藏和印度古代智慧中心奠基仪式结束时致谢辞。摄影：Tenzin Choejor
噶玛琼达致谢辞。 他首先感谢尊者鼓励建立这个西藏和古印度智慧中心，并参与今天的奠基仪式。 他感谢西藏几个精神传统的代表、僧侣和尼姑的出席。 最后，他代表达赖喇嘛信托基金会，感谢代表印度政府的吉仁瑞吉珠阁下，以及代表比哈尔邦政府的库玛萨维特，以及司政边巴次仁和议长堪布索南丹培，在这个伟大的时刻代表藏人行政中央。
