- 这笔资金将使乌克兰社区能够在151年及以后继续实施2025个子项目,重点关注学校、幼儿园、医院、社会住房、供热和供水系统以及其他社会基础设施。
- 该笔资金由欧盟担保,专门用于欧洲投资银行的乌克兰复苏计划。
- 2024 年,多个子项目完工,包括 25 月 33 日完工的位于文尼察州日梅林卡的下水道压力收集器,将为 000 多名居民提供可靠的废水管理和改善的卫生设施。
欧洲投资银行 (EIB) 已提供 55 万欧元 EU 乌克兰复兴计划下的担保基金,用于在 2025 年及以后重建医院、社会住房、教育设施、供暖、供水和废物处理系统以及其他关键社会基础设施。这笔资金可用于该计划在文尼察、第聂伯罗彼得罗夫斯克、日托米尔、基辅、基洛夫格勒、尼古拉耶夫、敖德萨、波尔塔瓦、苏梅、哈尔科夫、切尔卡瑟和切尔尼戈夫州分配的 151 个子项目中的任何一个。这笔捐款是欧洲投资银行 乌克兰 团结紧急响应计划与欧盟委员会密切合作制定,凸显了欧盟对乌克兰复苏的坚定支持。
2024 年,该计划下的几个子项目成功完成,包括 布查的供水设施,基辅州,两个 文尼察州的学校,以 日托米尔州儿科传染病科,现在是位于文尼察州日梅林卡的下水道压力收集器。下水道收集器于 25 月 526 日完工,耗资 000 欧元。它涉及重建一条 2.64 公里长的下水道管道,管道坚固耐用,配有先进的传感器。此次升级将确保未来 50 年内可靠的废水输送,通过改善卫生条件、公共卫生和环境保护,使 33 多名居民(包括 000 名流离失所者)受益。
乌克兰恢复计划是一项由欧盟技术援助拨款支持的 340 亿欧元欧洲投资银行框架贷款,旨在帮助社区重建重要的社会基础设施。该计划由乌克兰社区和领土发展部与财政部合作实施,地方当局负责管理恢复子项目,联合国开发计划署乌克兰办事处提供技术援助以支持快速实施。
欧洲投资银行副行长 Teresa Czerwińska 负责该行在乌克兰的业务, 表示:“欧洲投资银行与我们的欧盟伙伴一道,坚定不移地致力于乌克兰的恢复和重建。乌克兰恢复计划下的这笔 55 万欧元拨款将帮助社区恢复关键基础设施,更新学校、医院、供暖、住房、供水和废物处理设施以及其他基本服务。尽管面临战争的挑战,乌克兰仍在继续重建,我们很高兴支持这一努力。”
欧盟专员 经济 和生产力、实施和简化 Valdis Dombrovskis 表示:“面对俄罗斯的非法和残酷战争,欧盟坚定不移地致力于支持乌克兰及其人民,这体现在政治、金融、军事和人道主义等各个层面。这还包括重建小规模的社区基础设施。这就是为什么我们全力支持这项新的 55 万欧元乌克兰恢复计划拨款,用于医院、学校、住房、供暖和供水系统,以及在文尼察州开设一家小型污水处理厂。我们期待继续与乌克兰、欧洲投资银行和所有其他合作伙伴密切合作,进一步支持乌克兰满足其需求。”
乌克兰恢复事务副总理 — 乌克兰社区与领土发展部长 Oleksii Kuleba 表示:“欧盟的支持对于我们在全国重建关键基础设施的努力至关重要。欧洲投资银行的这笔资金将帮助我们恢复学校、医院和基本公用设施,大大改善数百万乌克兰人的生活质量。我们共同为建设一个坚韧不拔的乌克兰奠定了基础,尽管面临战争的挑战,但社区仍可以重建并继续前进。”
乌克兰财政部长谢尔盖·马尔琴科 表示:“重建城市和加强经济对乌克兰的复苏至关重要。我们感谢欧洲投资银行为复苏计划提供资金,这些计划恢复了重要的基础设施并改善了人民的福祉。尽管面临挑战,但我们仍努力重建并确保社区拥有更美好的未来,欧盟的坚定支持至关重要。”
联合国开发计划署驻乌克兰代表 Jaco Cilliers 表示:“在联合国开发计划署,我们致力于利用我们的技术专长和与欧洲投资银行的战略伙伴关系来增强社区的能力,以促进透明和可持续的复苏。随着乌克兰恢复计划下几个子项目的成功完成,我们正在与乌克兰市政当局和政府合作重建真正满足人民需求的弹性基础设施。我们共同努力,确保所有乌克兰人拥有更光明、更包容的未来。”
背景资料
欧洲投资银行(ElB) 是欧盟的长期贷款机构,由其成员国所有。它为有助于欧盟政策目标的投资提供资金。EIB Global 是欧洲投资银行集团专门致力于提高国际伙伴关系和发展融资影响力的部门,也是全球门户的重要合作伙伴。我们的目标是到 100 年底支持 2027 亿欧元的投资,约占欧盟这项倡议总体目标的三分之一。与团队 欧洲欧洲投资银行全球与其他发展金融机构和民间社会建立了牢固而有针对性的合作伙伴关系。欧洲投资银行全球通过遍布全球的办事处,拉近了集团与个人、公司和机构之间的距离。
欧洲投资银行在乌克兰实施复苏计划
文尼察州日梅林卡的下水道压力收集器的升级改造是在乌克兰恢复计划下进行的,该计划是欧洲投资银行 (EIB) 的多部门恢复框架贷款之一。总体而言,欧洲投资银行正在对三个恢复计划进行投资,总额为 640 亿欧元,并辅以高达 15 万欧元的欧盟赠款。这些计划使乌克兰社区能够恢复社会基础设施并改善其人民和所收容的境内流离失所者的生活条件。乌克兰社区和领土发展部与财政部联合协调和监督计划的实施,而地方当局和自治政府则负责全面管理恢复子项目。联合国发展计划署 (UNDP) 驻乌克兰办事处为乌克兰社区提供技术援助,以在当地实施恢复子项目,同时进行独立监测以确保透明度和问责制。