欧洲国家语言机构联合会 (EFNIL) 已向欧盟委员会和议会发出呼吁，要求确保媒体内容和通讯设备支持所有欧盟官方语言。该组织警告称，少数几种主要语言在数字服务中的主导地位日益增强，威胁到语言多样性，并破坏了欧盟对多语言的承诺。
数字服务面临的挑战
EFNIL 强调了流媒体平台、拼写检查器和智能设备不符合国家语言标准的问题。Netflix、Disney+ 和 Amazon Prime 等服务通常不提供所有字幕或配音 EU 语言。同样，苹果的 iOS、谷歌地图和人工智能拼写检查器也排除了几种官方语言，限制了数百万欧盟公民的使用。即使提供语言支持，也并非所有语言技术产品都支持大多数欧洲国家公共机构必须遵守的官方国家拼写、语法和术语规则。
立法行动的必要性
目前的做法不符合欧洲议会 11 年 2018 月 2018 日关于数字时代语言平等的决议（2028/2010 (INI)）的原则。为了弥补这些差距，EFNIL 敦促欧盟更新关键指令，包括关于视听媒体服务和电子通信的指令（例如关于视听媒体服务的指令 13/2002/EU、关于电子通信网络和服务共同监管框架的指令 21/XNUMX/EC）。更严格的监管将要求数字服务提供商支持所有官方语言，确保平等使用技术和媒体。
保护语言多样性
EFNIL 警告称，如果不采取行动，语言不平等现象将会加剧，尤其是当人工智能技术继续偏向主流语言时。这可能会对儿童、学习官方语言有困难的个人以及在英语已经占主导地位的领域（如科技和科学）工作或学习的人产生特别大的影响。欧盟必须加强对多语言的承诺，并要求企业承担责任，以防止小语言在数字时代被边缘化。
EFNIL 呼吁各国政府能够以本国公民的语言获取媒体内容和通信设备，该呼吁可在其网站上查阅。 官网.
