新闻 / 联合国

记忆的官僚机构:法国的弃权与历史的重负

法国在联合国承认跨大西洋奴隶贸易为“最严重的反人类罪行”的决议中投了弃权票,这暴露出其根深蒂固的不愿正视殖民主义遗留问题。尽管官员们援引法律技术细节,但此举反映出法国对赔偿的恐惧,而这种恐惧源于2001年《陶比拉法》中的妥协条款。人权捍卫者克里斯蒂娜·米尔将这种外交上的否认与更广泛的国家视而不见联系起来,并将法国在奴隶制问题上的立场与其对阿姆哈拉人民遭受的系统性暴力和家庭暴力受害者的回应进行了类比。

8分钟简报 备注
记忆的官僚机构:法国的弃权与历史的重负

布鲁塞尔——2026年3月25日,联合国大会(纽约)主会场响起了一项历史性的宣言。联合国以123票赞成、3票反对、52票弃权通过了该宣言。 一项宣布跨大西洋奴隶贸易的决议 “这是对人类犯下的最严重罪行”。这对全球南方国家来说是一个意义深远的时刻,标志着非洲联盟和加勒比共同体(加共体)在外交领域数十年的倡导工作达到了顶峰。

然而,对于自诩为人权摇篮的法国来说,这一刻却是一片沉默。法国投了弃权票。

这种外交上的犹豫并非凭空而来。它源于法兰西共和国长期存在的矛盾:一方面是其普世主义理想,另一方面是其奴隶制历史。要理解巴黎为何要与这一历史事件保持距离,就必须超越表面的新闻稿,深入探究法国政府与其历史之间关系的法律和情感机制。

妥协的剖析

法国政府在国民议会给出的官方理由,正如……所转述的那样 对外贸易国务大臣 尼古拉斯·福里西耶 本质上是技术性的。巴黎方面认为,该决议的措辞——特别是“最严重的罪行”这一表述——有可能造成暴行等级划分,这与危害人类罪的普遍性不符。

然而,这种外交僵局掩盖了一个更深层次的问题。2001年,法国成为第一个通过法律途径承认奴隶制和奴隶贸易为反人类罪的国家,从而开创了先河。 《陶比拉法案》. 然而,对当时议会辩论的更深入分析表明,这种认可是一种不稳定的政治妥协的结果。

档案显示,虽然法国立法机构同意对罪行进行定性,但他们有条不紊地从文本中删除了任何关于赔偿或经济责任的表述。 As 让-马克·艾罗和艾萨塔·塞克最近,《世界报》重点报道了奴隶制记忆基金会的主席和主任。 法律为历史学家提供了“真相”,却剥夺了受害者的“正义”。

法国在2026年投弃权票,正是源于这种长达25年的担忧。通过弃权,法国政府试图掌控舆论。它接受历史的诊断,却拒绝法律的解决之道。法国政府担心,如果像加纳的提案那样,投票支持一项明确呼吁就赔偿问题展开对话的联合国决议,将会削弱其应对潜在赔偿请求的能力。

这一外交考量在法国海外领土引起了强烈抗议,因为在那里,奴隶制历史不是一个学术课题,而是一段鲜活的记忆。

国民议会一片哗然。 瓜德罗普岛议员马克斯·马蒂亚辛谴责弃权是一种错失良机来自马提尼克岛和法属圭亚那的众人也加入进来,共同演唱,其中包括 参议员维克托林·卢雷尔他指责政府犯了“道德和历史上的失败”。

媒体的反应反映了这种分歧。例如, 费加罗报 有人质疑将这些行为定性为历史罪行的合理性,并强调了非洲精英在奴隶贸易中的角色,海外媒体和左翼人士普遍感到被背叛。批评人士认为,法国拒绝签署该文本,实际上是在孤立自己,使其与加勒比共同体脱钩,尽管法国正寻求加强与非洲大陆的联系。

记忆的传承:克里斯汀·米尔的视角。当法律破坏遗产记忆时

在各种政治声明的喧嚣中,从事国际人权领域工作的人们的观点,让我们对这种弃权行为的后果有了切实的了解。

Christine Mirre,CAP LC 主任 (良心自由协会及个人协调组织)及其驻联合国代表对此次投票尤为关注。她以专业的态度审视这些辩论和决议,充分了解人权机制,同时拒绝将自己定位为受害者,并承认自身主观经历的影响——这种影响源于她的家庭背景,塑造了她今天的为人。

克里斯汀·米尔在联合国的出现并非偶然。在她捍卫人权的工作中,她的过往经历和文化传承塑造了她的身份认同,她所展现的文化传承与加勒比海地区本身的历史一样复杂。她的家族史正是瓜德罗普岛历史的缩影。

米雷家族 他们的血统可以追溯到1664年的圣特群岛,当时让·勒米尔和他的妻子、两个孩子一起被记录在人口普查登记册中。 “黑人” 奴隶和仆人。几个世纪以来,这个家族在岛屿的地理版图上留下了不可磨灭的印记,至今仍保留着“Anse à Mirre”(镜湾)这一处,见证着他们深厚的根基。如同许多克里奥尔家族一样,他们的历史难以用简单的二元对立来概括。最早的几代定居者拥有奴隶,并参与了糖料岛屿残酷的经济体系。家族中的一些成员定居在拉德西拉德岛。随着时间的推移,由于殖民者和奴隶之间不平等的关系,这个家族的后代中有色人种,他们在1848年左右奴隶解放后获得了“自由有色人种”的身份。

十九世纪的记录显示,像蒙特罗斯·米雷(让·邦坦·米雷之子,其母为1833年获释的奴隶阿德莱德·科科特)这样的家族成员后来被认定为“自由有色人种”。这种双重身份——既是奴隶主殖民者的后裔,又是奴隶的后裔——赋予了克里斯汀·米雷独特的视角。她能从自身血脉中体会到其中的复杂性。

双重惩罚

对于克里斯蒂娜·米尔来说,弃权不仅仅是一种外交策略; 这是结构性否认的延续。

“当国家拒绝投票通过一项呼吁赔偿的法案时,它实际上是在告诉我们,我们过去不被当作人对待的经历,只有当它仍然停留在抽象层面时,才会得到承认,”她解释道。“但一旦我们要求建立具体的机制来解决这段苦难的遗留问题,大门就会砰地一声关上。”

她以沉稳而坚定的语气,解释了她所谓的奴隶后裔所面临的“双重惩罚”。第一重惩罚是犯罪本身:人格的破裂、剥削和身份的抹杀。第二重惩罚是国家拒绝充分承认这种创伤的持续影响。

克里斯汀·米尔在联合国的工作主要关注最严重的人权危机。她是最早对迫害发出警报的人之一。 埃塞俄比亚的阿姆哈拉社区 以及毁灭性的影响 苏丹持续冲突, 尤其关注女性问题。她对自己的国家也进行了同样严格的审视。通过法国警察和执法人员协会(CAP LC),她向联合国提交了措辞严厉的报告,揭露了法国政府在警察方面的种种不足。 暴力和制度性障碍 这些阻碍了乱伦和家庭暴力受害者获得正义。在米雷看来,模式如出一辙。法国拒绝正视其奴隶制历史,这种外交上的盲目性既体现在淡化阿姆哈拉人或苏丹妇女的苦难上,也体现在法国拒绝正视其奴隶制历史上。这种回避并非孤立事件,而是法国难以承认系统性暴力的体现,无论是在非洲之角还是在法国本土。 长达25年的故意失忆。

记忆的必然性

法国拒绝投票支持联合国决议,这反映出其更深层次的弊病。它揭示出这个国家仍在努力摆脱奴隶制遗留问题的阴影,无法调和其作为普世共和国的形象与其过往罪行之间的关系。

尽管意义重大,但那些关注法国奴隶贸易历史的议员们所采取的政治立场常常碰壁。这堵墙并非昨日才筑起,而是早在25年前法国议会决定将真相与正义割裂开来时就已形成。

对于像克里斯汀·米尔这样的人权捍卫者来说,这种弃权无疑是一种阻碍。她的家族在近四个世纪的加勒比海历史长河中饱经沧桑,而这种弃权再次阻碍了至关重要的重建工作。然而,她的反应并非哗众取宠,而是呼吁人们保持警惕。

尽管法国并未投赞成票,但该决议最终还是获得通过。然而,法国无法通过弃权来逃避这段历史。总会有像克里斯蒂娜·米尔这样的法国人,他们是奴隶的后裔,他们的血液里流淌着海外岛屿的苦难历史,他们会努力让这段历史为人所知,以期获得祖国的全面承认。

问题仍然是,巴黎是否会承担起对其历史的全部责任,以及对所有公民的公正义务,还是会继续逃避其对过去奴隶制历史的铭记、公正和赔偿的责任。