8.9 C
ብራስልስ
እሁድ, ግንቦት 5, 2024
አሜሪካ23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች አዋራጅ ፍቺ እንዲሰረዝ ጠይቀዋል።

23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች አዋራጅ ፍቺ እንዲሰረዝ ጠይቀዋል።

ስፓኒሽ ተናጋሪው የአይሁድ ማህበረሰብ የንጉሣዊው ስፓኒሽ አካዳሚ (RAE) የ"አይሁድ" ትርጉምን ከስፓኒሽ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት "የተለያዩ ወይም ጠቃሚ ሰው" የሚለውን ፍቺ እንዲያስወግድለት ጠይቋል።

የኃላፊነት ማስተባበያ፡ በአንቀጾቹ ውስጥ የተባዙ መረጃዎች እና አስተያየቶች የሚገልጹት ሰዎች ናቸው እና የራሳቸው ኃላፊነት ነው። ውስጥ መታተም The European Times ወዲያውኑ ማለት የአመለካከትን መደገፍ ሳይሆን የመግለጽ መብት ማለት ነው.

የክህደት ትርጉሞች፡ በዚህ ገፅ ላይ ያሉ ሁሉም መጣጥፎች የሚታተሙት በእንግሊዝኛ ነው። የተተረጎሙት ስሪቶች የነርቭ ትርጉሞች በመባል በሚታወቀው ራስ-ሰር ሂደት ውስጥ ይከናወናሉ. ጥርጣሬ ካለህ ሁልጊዜ ዋናውን መጣጥፍ ተመልከት። ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times ዜና በጂኦግራፊያዊ አውሮፓ ዙሪያ የዜጎችን ግንዛቤ ለማሳደግ አስፈላጊ የሆኑ ዜናዎችን ለመሸፈን ያለመ ነው።

ስፓኒሽ ተናጋሪው የአይሁድ ማህበረሰብ የንጉሣዊው ስፓኒሽ አካዳሚ (RAE) የ"አይሁድ" ትርጉምን ከስፓኒሽ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት "የተለያዩ ወይም ጠቃሚ ሰው" የሚለውን ፍቺ እንዲያስወግድለት ጠይቋል።

ሁሉም የስፓኒሽ ተናጋሪ የአይሁድ ማህበረሰቦች ተወካይ ተቋማት ተነሳሽነቱን ይደግፋሉ። የ "" ትርጉሙን ማስወገድ.አይሁዳዊ” እንደ “አራጣ ወይም አራጣ ሰው” ሲጠየቅ፣ እንዲሁም “ጁዲያዳ” የሚለው ፍቺ “ቆሻሻ ተንኮል” ነው።

ማድሪድ፣ ሴፕቴምበር 6፣ 2023 በዓለም ዙሪያ ከ20 በላይ የሚሆኑ የአይሁድ ማህበረሰቦች በይፋ አላቸው።
የ"አይሁድ" የሚለውን ፍቺ ለማጥፋት ለሮያል ስፓኒሽ አካዳሚ (RAE) ጠይቋል
"አራጣ ወይም አራጣ ሰው" ሀን የሚያሳይ አፀያፊ ትርጉም አድርገው ይቆጥሩታል።
ማህበረሰብን በማንቋሸሽ እና በአድሎአዊ አገላለጽ፣ የአሁኑን የአጠቃቀም አጠቃቀም አያንፀባርቅም።
ስፓኒሽ ቋንቋ በስፓኒሽ ተናጋሪ ማህበረሰብ ውስጥ፣ መከባበር እና ማስተዋወቅ
የብዝሃነት እና የመድብለ-ባህላዊነት ዋናዎቹ ናቸው።.

The European Times ዛሬ ለሪል አካዳሚ ዴ ላ ሌንጉዋ ኢስፓኞላ ጻፈ፣ እሱም እንዲህ የሚል ምላሽ ሰጥቷል።

ቅጽበታዊ ገጽ እይታ 13 23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች አዋራጅ ፍቺ እንዲሰረዝ ጠይቀዋል
23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች የሚያንቋሽሽ ፍቺ እንዲሰረዝ ይጠይቃሉ 4

"የተጠቀሰው ጥያቄ ደርሶታል እናም ለጥናቱ የተለመዱ ሂደቶችን በመከተል ይከናወናል [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]"

የስፔን ቋንቋ ሮያል አካዳሚ

“አይሁዳዊ”ን እንደ ስድብ ያለአግባብ መግለጽ

ቅጽበታዊ ገጽ እይታ 8 23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች አዋራጅ ፍቺ እንዲሰረዝ ጠይቀዋል

"መዝገበ-ቃላት የቋንቋ አጠቃቀምን እና የዝግመተ ለውጥን የማንጸባረቅ ተግባር አላቸው, እና ይዘታቸው በቋንቋ እና በአካዳሚክ መስፈርቶች ላይ የተመሰረተ ነው. የስፔን እና የአይቤሮ-አሜሪካውያን ማህበረሰብ ለተለያዩ ማንነቶች የበለጠ ተጋላጭ በሆነበት ሁኔታ እና ቡድኖችን ለመለየት አለመከበር በሰፊው ውድቅ በሚደረግበት ሁኔታ እነዚህ ትርጓሜዎች የቋንቋውን አጠቃቀም በእኛ ጊዜ በትክክል ለማንፀባረቅ መዘመን አለባቸው ብለን እናምናለን ብለዋል የሕግ ባለሙያ ቦርጃ ሉጃን ላጎ። , የሚወክለው የይሁዲ በዚህ ተነሳሽነት ውስጥ ማህበረሰብ.

በፓናማ የአይሁድ ማህበረሰብ ያስተዋወቀው ይህ ተነሳሽነት በተወካዩ ድርጅቶቹ የተወከለው የመላው ስፓኒሽ ተናጋሪ የአይሁድ ማህበረሰብ ድጋፍ አለው፡-

የስፔን የአይሁድ ማኅበረሰቦች ፌዴሬሽን፣ በአርጀንቲና የሚገኘው የእስራኤል ማኅበራት ልዑካን፣ የእስራኤል የቦሊቪያ ክበብ፣ የቺሊ የአይሁድ ማኅበረሰብ፣ የቦጎታ ሴፋሪዲክ ዕብራይስጥ ማኅበረሰብ፣ የጽዮናውያን የእስራኤል የኮስታሪካ ማዕከል፣ የቦርድ ምክር ቤት የኩባ የአይሁዶች ማህበረሰብ፣ የኢኳዶር የአይሁዶች ማህበረሰብ፣ የኤል ሳልቫዶር የእስራኤል ማህበረሰብ፣ የጓቲማላ የአይሁዶች ማህበረሰብ፣ የዕብራይስጥ ማህበረሰብ የቴጉሲጋልፓ፣ የሜክሲኮ የአይሁድ ማህበረሰብ ማዕከላዊ ኮሚቴ፣ የኒካራጓ የእስራኤል ማህበረሰብ፣ የአይሁዶች ማህበረሰብ ፓራጓይ፣ የፔሩ የአይሁድ ማኅበር፣ የዶሚኒካን ሪፐብሊክ የእስራኤል ማእከል፣ የኡራጓይ ማዕከላዊ የእስራኤል ኮሚቴ እና የቬንዙዌላ የእስራኤል ማኅበራት ኮንፌዴሬሽን እንዲሁም እንደ አሜሪካዊ የአይሁድ ኮሚቴ (AJC) ያሉ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣ ቢ. ናይ ብሪት ኢንተርናሽናል (ቢቢአይ)፣ ሲሞን ቪዘንታል ሴንተር (SWC)፣ የትግል ፀረ ሴሚቲዝም ንቅናቄ (ሲኤምኤ)፣ የላቲን አሜሪካ የአይሁድ ኮንግረስ (ሲጄኤል)፣ እና ፀረ ስም ማጥፋት ሊግ (ኤዲኤል)).

ለRAE መዝገብ ቤት የቀረበው ሰነድ ለ ተመሳሳይ ምክንያቶች“አንድን ሰው የሚጎዳ ቆሻሻ ወይም ተግባር” ተብሎ የተተረጎመው “ጁዲያዳ” የሚለውን መግቢያ ሙሉ በሙሉ ማስወገድ ነው።

"የመዝገበ-ቃላት ፍቺዎች የቋንቋ አጠቃቀምን የሚያንፀባርቁ እና በተፈጥሯቸው ጥላቻን የማያራምዱ መሆናቸውን እንገነዘባለን, ነገር ግን በ21ኛው ክፍለ ዘመን በማህበራዊ እና ባህላዊ እውነታ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ያረጁ በመሆናቸው መታረም አለባቸው። ሉጃን ላጎ አክባሪ እና አካታች ቋንቋን ለማስተዋወቅ የ RAE ስሜትን እንጠይቃለን።

In 2001 ይህ አዋራጅ ፍቺ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ አልነበረም።

ምስል 4 23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች አዋራጅ ፍቺ እንዲሰረዝ ይጠይቃሉ።
23 ስፓኒሽ የሚናገሩ የአይሁድ ማህበረሰቦች የሚያንቋሽሽ ፍቺ እንዲሰረዝ ይጠይቃሉ 5

የስፔን ቋንቋ ሮያል አካዳሚ ምንድን ነው?

የሪል አካዳሚ ዴ ላ ሌንጉዋ ኢስፓኞላ ዋና ቦታ በስፔን ውስጥ ነው፣ እዚያም በአገሪቱ ውስጥ ቋንቋን የመቆጣጠር ኃላፊነት አለበት። ይሁን እንጂ የቋንቋው ባለሥልጣን ለሁሉም የስፓኒሽ ተናጋሪ ብሔሮች ሁሉ ተፅዕኖው ከስፔን አልፏል. ስፓኒሽ እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋ የሚታወቅባቸው በአጠቃላይ 23 አገሮች አሉ እና እነዚህ አገሮች ሁሉም የስፓኒሽ ተናጋሪ ማህበረሰብ አካል እንደሆኑ ተደርገው ይወሰዳሉ። ስለዚህ የሪል አካዳሚ ዴ ላ ሌንጉዋ ኢስፓኞላ የተመሰረተው በስፔን ሲሆን ተጽኖው እና ሥልጣኑ ሁሉንም የስፓኒሽ ተናጋሪ አገሮችን ያጠቃልላል።

- ማስታወቂያ -

ተጨማሪ ከደራሲው

- ልዩ ይዘት -spot_img
- ማስታወቂያ -
- ማስታወቂያ -
- ማስታወቂያ -spot_img
- ማስታወቂያ -

ማንበብ አለበት።

የቅርብ ጊዜ መጣጥፎች

- ማስታወቂያ -