احتراما لسيادة أفغانستان واستقلالها وسلامة أراضيها ، تبادل المشاركون وجهات النظر حول الوضع الحالي لعملية السلام في أفغانستان وناقشوا سبل دعم رغبة الشعب الأفغاني في سلام عادل ودائم. وتحقيقا لهذه الغاية ، فإن المشاركين:
أقروا بالمطالبة الواسعة النطاق والصادقة للشعب الأفغاني بإنهاء الحرب وإحلال سلام عادل ودائم ، وأكد أن هذا السلام لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تسوية سياسية شاملة تفاوضية بين الأفغان. وأكد المشاركون التزامهم بقرار مجلس الأمن رقم 2513 (2020) ، وأكدوا أنهم يعارضون قيام أي حكومة بالقوة في أفغانستان بما يشكل تهديداً للاستقرار الإقليمي.
سلط الضوء على الحاجة إلى تسريع وتيرة مفاوضات السلام التي يقودها ويملكها الأفغان ، والتزم بالعمل مع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية وحركة طالبان وغيرهما من القادة السياسيين وقادة المجتمع المدني الأفغان للتوصل إلى سلام شامل ومستدام التوافق والتسوية السياسية التي تنهي الحرب لصالح جميع الأفغان وتسهم في الاستقرار الإقليمي والأمن العالمي.
أعربوا عن تقديرهم لحكومة قطر لمساهمتها الطويلة الأمد في تسهيل عملية السلام ، بما في ذلك استضافة ودعم مفاوضات السلام الأفغانية منذ 12 سبتمبر 2020 ، وأكدوا دعمهم لمواصلة المناقشات بين فرق التفاوض للطرفين في الدوحة. أعربوا عن تقديرهم للعرض المقدم من جمهورية تركيا والأمم المتحدة ودولة قطر للمشاركة في عقد مؤتمر سلام رفيع المستوى في اسطنبول ورحبوا بالخطط الخاصة بالفعاليات ذات الصلة لتوجيه أصوات المجتمع المدني إلى العملية. حث على الاستئناف الفوري ، دون شروط مسبقة ، للمفاوضات الموضوعية بشأن مستقبل أفغانستان بهدف تطوير والتفاوض على مواقف توفيقية واقعية بشأن تقاسم السلطة التي يمكن أن تؤدي إلى حكومة شاملة وشرعية وتسوية عادلة ودائمة.
رحبوا بتوسيع دور الأمم المتحدة في المساهمة في عملية السلام والمصالحة في أفغانستان ، بما في ذلك من خلال الاستفادة من خبرتها الكبيرة وخبرتها في دعم عمليات السلام الأخرى.
أدان بشدة استمرار أعمال العنف في أفغانستان التي تتحمل طالبان مسؤوليتها إلى حد كبير ، وطالب جميع الأطراف باتخاذ خطوات فورية وضرورية للحد من العنف ، وعلى وجه الخصوص ، تجنب وقوع إصابات في صفوف المدنيين من أجل خلق بيئة مواتية للتوصل إلى تسوية سياسية. كما دعا المشاركون جميع الأطراف إلى احترام التزاماتها بموجب القانون الدولي الإنساني في جميع الظروف ، بما في ذلك تلك المتعلقة بحماية المدنيين ، وحثوا جميع الأطراف على الاتفاق الفوري على الخطوات التي تمكن من التنفيذ الناجح لوقف إطلاق نار دائم وشامل.
وفي هذا الصدد ، دعا المشاركون حركة طالبان إلى وقف هجوم الربيع غير المعلن ، والامتناع عن الهجمات ضد المدنيين ، والوقف الفوري لجميع الهجمات في محيط المستشفيات والمدارس والجامعات والمساجد وغيرها من المناطق المدنية. وطالب المشاركون ، على وجه الخصوص ، بوقف فوري لحملة الاغتيالات الموجهة ضد قادة المجتمع المدني ورجال الدين والصحفيين وغيرهم من العاملين في مجال الإعلام ، حقوق الانسان المدافعين وموظفي الرعاية الصحية والموظفين القضائيين وغيرهم من المدنيين.
بعد إعلان الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في 14 أبريل أن القوات الأمريكية وقوات بعثة الدعم الحازم ستجري انسحابًا منظمًا ومنسقًا ومدروسًا من أفغانستان ، على أن ينتهي في 11 سبتمبر 2021 ، كرر المشاركون أنه خلال الانسحاب ، أكد المشاركون سلامة القوات الدولية. يجب التأكد من أن أي هجوم لطالبان على قواتنا خلال هذه الفترة سيقابل برد قوي. وشدد المشاركون على أن عملية انسحاب القوات يجب ألا تكون ذريعة لطالبان لتعليق عملية السلام وأن المفاوضات السياسية بحسن نية يجب أن تسير بجدية.
في ضوء هذا الانسحاب للقوات ، جدد المشاركون التزامهم بشراكة قوية ودائمة مع أفغانستان ومؤسساتها الحكومية والأمنية وشعبها. كما اتفق المشاركون على الحاجة إلى مساعدة إنمائية دولية كبيرة لاستقرار أفغانستان خلال مفاوضات السلام ، وأكدوا مجددًا التزامهم بحشد الدعم الدولي لإعادة الإعمار بعد اتفاق السلام ، بناءً على الشروط المنصوص عليها في الوثائق الختامية لمؤتمر جنيف لعام 2020 ، بما في ذلك الحفاظ على حقوق جميع الأفغان واحترامها ، بمن فيهم النساء والأقليات. وأكد المشاركون التزامهم بتقديم مساعدة مدنية مشروطة لأفغانستان بما يتجاوز الانسحاب العسكري بهدف ضمان مستقبل أفضل للشعب الأفغاني.
أكد من جديد أن أي اتفاق سلام يجب أن يحمي حقوق جميع الأفغان ، بمن فيهم النساء والشباب والأقليات ، ويجب أن يستجيب لرغبة الأفغان القوية في الحفاظ على المكاسب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإنمائية التي تحققت منذ عام 2001 والبناء عليها ، بما في ذلك زيادة الالتزام بسيادة القانون ، واحترام التزامات أفغانستان الدولية ، وتحسينات في الحكم الشامل والمسؤول. تم تسليط الضوء على أن ملكية الأطراف الأفغانية وقيادتها للمفاوضات بين الأفغان أمر مهم لتحقيق نتيجة ناجحة. أكد من جديد أن أفغانستان مستقرة وآمنة ومزدهرة تعتمد على قيام المرأة بأدوار كاملة وذات مغزى في مفاوضات السلام وفي جميع أجزاء المجتمع ، بما في ذلك في الحكومة.
شدد على أنه يجب على طالبان وحكومة الجمهورية الإسلامية الوفاء بالتزاماتهما المتعلقة بمكافحة الإرهاب ، بما في ذلك منع تنظيم القاعدة أو داعش أو غيرهما من الجماعات الإرهابية والأفراد من استخدام الأراضي الأفغانية لتهديد أو انتهاك أمن أي دولة أخرى ؛ عدم استضافة أعضاء هذه المجموعات ؛ ومنعهم من التجنيد أو التدريب أو جمع الأموال.
أكد من جديد أن الموظفين الدبلوماسيين والممتلكات مصونة ، وأن مرتكبي أي هجوم أو تهديد على الدبلوماسيين الأجانب والممتلكات في أفغانستان يجب أن يحاسبوا.
شدد على أنه - مع الاحترام الكامل لحق الشعب الأفغاني في تقرير المصير - فإن البلدان والمنظمات الممثلة في هذا الاجتماع تدعو بقوة إلى حل سياسي دائم وعادل من شأنه أن يؤدي إلى تشكيل أفغانستان ذات سيادة وموحدة وسلمية وديمقراطية ، خالية من الإرهاب وصناعة المخدرات غير المشروعة ، مما يساهم في الاستقرار الإقليمي والأمن العالمي.
أكد من جديد أن الدعم الحالي والمستقبلي لأي حكومة أفغانية يعتمد على الالتزام بالمبادئ المنصوص عليها في إطار الشراكة الأفغانية والتقدم نحو النتائج في إطار العمل الوطني للسلام والتنمية الثاني في أفغانستان كما تقرر في مؤتمر المانحين في جنيف في نوفمبر 2020.
دعا المشاركون حكومة الجمهورية الإسلامية إلى مكافحة الفساد بشكل فعال وتعزيز الحكم الرشيد ، وتنفيذ تشريعات مكافحة الفساد. وشدد المشاركون على قناعتهم بأن انتشار الفساد يقوض أسس الجمهورية ويقوض قدرة المجتمع الدولي على مواصلة دعم المؤسسات الأفغانية.
حث الطالبان على تسهيل وصول المساعدات الإنسانية ، دون شروط مسبقة ووفقًا للقانون الإنساني الدولي ، إلى الأجزاء الخاضعة لسيطرتها الفعلية في البلاد.
وشدد على أهمية مكافحة الإنتاج غير المشروع للمخدرات والاتجار بها ، وحث الجانبين على القضاء على تهديد المخدرات في أفغانستان ومنها.
متفقًا على أن استمرار الدعم الدولي لقوات الدفاع والأمن الوطنية الأفغانية سيكون ضروريًا لضمان قدرة أفغانستان على الدفاع عن نفسها ضد التهديدات الداخلية والخارجية.
شجع جميع البلدان المعنية ، ولا سيما جيران أفغانستان وبلدان المنطقة ، على مواصلة دعم الشعب الأفغاني والمساهمة البناءة في تسوية سلمية دائمة وتنمية اقتصادية مستدامة لصالح الجميع.
وشكر فريق التفاوض في جمهورية أفغانستان الإسلامية وفريق طالبان المفاوض على مساهماتهم المهمة في اجتماع اليوم عبر الفيديو وعلى المناقشة الصريحة والمفتوحة حول القضايا الصعبة.
وأعربوا عن تقديرهم للحكومة الألمانية على تنظيم هذه المشاورات واتفقوا على تحديد موعد ومكان الاجتماع القادم عبر القنوات الدبلوماسية.
نبيلة مصرالي (link sends e-mail)
المتحدث الرسمي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية
+32
+ 32 (0) 460 79 52 44
آدم كازنوسكي (رابط يرسل بريدًا إلكترونيًا)
المسؤول الصحفي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية
+32
+ 32 (0) 460 768 088
