توفي جيري بينكني ، الذي حازت رسوماته المفعمة بالحيوية على الإشادة بإحياء أكثر من 100 كتاب للأطفال ، العديد منها بشخصيات سوداء أو صور لتاريخ وثقافة السود ، يوم الأربعاء في سليبي هولو ، نيويورك عن عمر يناهز 81 عامًا.
وقالت زوجة ابنه أندريا ديفيس بينكني إن وفاته في مستشفى فيلبس نجمت عن نوبة قلبية. كان يعيش في مكان قريب في كروتون أون هدسون ، نيويورك
كان السيد بينكني أحد أكثر الرسامين احتراما في هذا النوع. تشمل الجوائز التي حصل عليها ميدالية راندولف كالديكوت، الحائز على جائزة أفضل كتاب مصور أمريكي للأطفال لهذا العام ؛ حصل على جائزة في عام 2010 عن "الأسد والفأر" ، وهي معالجة لأسطورة إيسوب. كان هذا الكتاب ممثلاً لالتزامه بعكس مواضيع وثقافة السود في عمله كلما أمكن ذلك: لقد تأكد من أن رسوماته التوضيحية الغنية بالتفاصيل تحدد تلك القصة الكلاسيكية في سيرينجيتي ، مع أحرف العنوان محاطة بحياة برية أفريقية أخرى.
السيد بينكني ، الذي كتب أحيانًا نصوصه الخاصة وتعاون أحيانًا مع الكتاب ، تخصص في تكييف وتحديث مثل هذه الحكايات الخالدة ، غالبًا بطرق تجعلها أكثر تنوعًا. في العام الماضي فقط نشر نسخة من "عروس البحر الصغيرة" جعلها قصة عن الصداقة (بدلاً من قصة عن الحب ذي العيون المرصعة بالنجوم) ، وأعطتها دورًا قويًا وملأ رسوماته بشخصيات ذات بشرة بنية. صنفته صحيفة نيويورك تايمز كأحد أفضل كتب الأطفال المصورة لهذا العام.
كتب أخرى له تناولت مسائل العرق مباشرة. في عام 1996 ، على سبيل المثال ، قام بتوضيح نص ألان شرودر لـ "مينتي: قصة يونغ هارييت توبمان" (امرأة كان السيد بينكني قد أنشأ طابع بريد الولايات المتحدة في عام 1978).
كتبت كاي بورن في The Bay State Banner of Massachusetts: "تمكن ألوان بينكني المائية المذهلة القارئ من أن يعيش حياة هارييت الشاقة معها".
من بين التحديات الأكثر جرأة التي واجهها السيد بينكني إعادة تأهيل Sambo. قال إنه عندما كان طفلاً ، صُدم بصدمة "قصة ليتل بلاك سامبو" ، وهو كتاب يعود إلى مطلع القرن التاسع عشر عن صبي يتفوق على بعض النمور.
يتذكر في مقابلة عام 1996 مع ديترويت فري برس: "كان الكتاب الوحيد الذي لدينا في منزلنا والذي صور فيه طفل أسود صغير على أنه بطل".
لكن هذا الكتاب لم يعد محبوبًا بحلول الوقت الذي نشأ فيه ، بسبب رسومه الكاريكاتورية لشخصيات سوداء وعناصر أخرى غير حساسة من الناحية العرقية. في عام 1996 ، ألقى السيد بينكني وجوليوس ليستر ، الكاتب الذي تعاون معه في العديد من الكتب ، نظرة جديدة على الحكاية.
قال السيد بينكني لصحيفة فري برس: "سامبو سلبي سيبقى دائمًا سلبيًا إذا لم يتم تغييره". "كشخص مرئي ، شعرت بمسؤولية تغيير الصورة. تعد إعادة سرد Sambo ، بالنسبة لي ، خطوة طبيعية في عملية تكريم الصور الأمريكية الأفريقية ".
كان الكتاب الناتج ، الذي تم تجريده من الصور النمطية السلبية ، هو "Sam and the Tigers". الناشر الأسبوعي أطلق عليها اسم "إعادة رواية مفصّلة ومرحة تجمع بين جوهر الأصل ورؤية مبتكرة خاصة به." كان الحفيد نموذج السيد بينكني للشخصية الرئيسية.
كان هناك مشروع آخر يوضح نص باري ويتنشتاين لكتاب عام 2019 "مكان على الأرض" حول الأحداث والقرارات التي أدت إلى خطاب القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور "لدي حلم" في عام 1963. في ذلك المشروع ، سأل نفسه عما إذا كانت مشاعر كينغ ما زالت سارية اليوم. قال لـ Booklist في عام 2019 ، إن إجابته كانت نعم.
قال "مع العلم بذلك". "لقد فهمت أنه في فني كان علي إعادة توجيه نغمة ملاحظات الدكتور كينج لتلائم تحديات القرن الحادي والعشرين ، لعرض خطاب" لدي حلم "على أنه دعوة لمواصلة النضال. كأوامر مسيرة ".
كثيرا ما عُرضت لوحات السيد بينكني المائية والأعمال الفنية الأخرى في المتاحف ، بما في ذلك متحف متحف وودمير للفنون في مسقط رأسه فيلادلفيا.
قال ويليام ر. فاليريو ، مدير المتحف والرئيس التنفيذي للمتحف ، عبر البريد الإلكتروني: "استخدم جيري موهبته كواحد من أعظم رسامي الألوان المائية في أمريكا لرواية القصص بالصور ، بهدف نقل المجتمع إلى مكان أفضل".
وُلِد جيري بينكني في فيلادلفيا في 22 ديسمبر / كانون الأول 1939. كانت والدته ويليما عاملة منزلية ، وكان والده جيمس رسامًا لمنزل قام أيضًا بتعليق ورق الجدران ؛ كان جيري يرسم في سن مبكرة وكان يفعل ذلك أحيانًا على ظهور عينات ورق الحائط المهملة.
في سن الثانية عشرة كان يعمل في كشك لبيع الصحف ، حيث كان يرسم المارة في لحظات الخمول. لاحظ جون ليني رسام الكاريكاتير الذي رسم الشريط الهزلي "هنري" موهبته.
قال السيد بينكني لصحيفة فيلادلفيا تريبيون في عام 2013: "لقد كان أحد العملاء ولديه استوديو في الشارع".
قال: "ما أحببته ، كان يفعله كرسالة" - إيحاء لهذا الفنان الناشئ.
أصبح السيد ليني معلمًا مبكرًا.
تخرج السيد بينكني من دورة الفنون التجارية في مدرسة دوبينز الثانوية المهنية في فيلادلفيا ، حيث التقى غلوريا جين مولتسي. تزوجا أثناء حصوله على شهادة في ما يعرف الآن بجامعة الفنون في فيلادلفيا ، واستقرا في بوسطن ، حيث عمل السيد بينكني كمصمم فنون جرافيك.
قام بتوضيح كتابه الأول ، "مغامرات العنكبوت: حكايات غرب إفريقيا الشعبية" ، بقلم جويس كوبر أرخورست ، في عام 1964. لكنه استمر في العمل في الرسومات والإعلانات لعدة سنوات ، بما في ذلك بعد انتقال العائلة إلى منطقة مدينة نيويورك. وقال إن حصوله على جائزة الرسام المرموقة من جوائز كوريتا سكوت كينج للكتاب في عام 1986 عن فيلم "The Patchwork Quilt" أدى إلى رفع ملفه الشخصي إلى حد كبير.
قال لصحيفة توليدو بليد في أوهايو عام 2005: "لقد ساعدني ذلك كثيرًا. لقد دفع كل شيء إلى الأمام بالنسبة لي."
منحته نفس المنظمة جائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 2016.
تم توجيه وتأثير الرسامين الصغار بالألوان من قبل السيد بينكني ، بما في ذلك Elbrite Brown ، الذي لديه العديد من الكتب في رصيده ويقوم بالتدريس في مدرسة Creative Arts High School في كامدن ، نيوجيرسي. التقى السيد Pinkney لأول مرة في عام 1988 عندما كان طالبًا جديدًا في جامعة الفنون في فيلادلفيا ، حضر محاضرة له.
قال عبر البريد الإلكتروني: "فتحت هذه المحاضرة عيني من نواحٍ عديدة ووفرت لي طريقة لرؤية الأشياء التي لم أرها من قبل". كان لكتب السيد بينكني تأثير مماثل.
قال السيد براون: "كلما فتحت أحد كتبه ، كنت أرى وجوهًا مثل وجهي ، وعائلتي ، ومجتمعي" ، "ومن خلال استخدامه للون المائي ، يتضح بشعور من الرقي والكرامة."
قالت أندريا سبونر ، نائب الرئيس ومديرة التحرير في Little Brown Books for Young Readers ، التي نشرت العديد من عناوين بينكني ، "من العدل أن نقول إن الصناعة اليوم قد تبدو مختلفة تمامًا بدون عمله الرائد."
من بين المتعاونين مع السيد بينكني على مر السنين زوجته ، غلوريا بينكني. قام بتوضيح نصها ، من بين كتب أخرى ، "Going Home" (1992) و "Sunday Outing" (1994) ، وهي قصص عن فتاة سوداء تدعى إرنستين استندت إلى جذور السيدة بينكني الجنوبية.
السيدة بينكني تنجو منه مع ابنتها تروي بينكني راجسدال ؛ ثلاثة أبناء ، بريان وسكوت ومايلز ؛ تسعة أحفاد وثلاثة من أبناء الأحفاد.
عند تصوير التاريخ ، كما هو الحال مع كتاب King ، قال السيد بينكني إنه حاول أن يتذكر أن قرائه الشباب كانوا يعيشون في الوقت الحاضر.
قال لـ Booklist في مقابلة عام 2019: "أعتقد أنه من المهم جدًا إيجاد طريقة لمقابلتهم أينما كانوا". يجب أن تكون اللغة في متناول الشباب وأن يتم تقديمها بطريقة تمكنهم من العثور على شيء يربطهم بالمحتوى. تشكلت هذه الدولة بالنضال ، لكنني أعتقد أنه من المهم التأكد من أن المحادثة تنتهي بملاحظة متفائلة. يحتاج الأطفال إلى الأمل ".
يتذكر الدكتور فاليريو ، مدير المتحف ، العمل في معرض مع السيد بينكني وكان محيرًا من الكتاب الذي كان يعمل عليه في ذلك الوقت ، "The Three Billy Goats Gruff" ، والذي بدا خروجًا عن الموضوعات العرقية التي تناولها .
قال الدكتور فاليريو: "لقد عمل بجد في سرد هذه القصص بطريقة كانت صادقة ولكن أيضًا في متناول الأطفال والشباب". "لذا كان سؤالي: لماذا" بيلي ماعز جروف "؟
"كان إجابة جيري أنه يريد دائمًا تغيير نهاية تلك القصة. في نسخة جيري ، يجد القزم والماعز أرضية مشتركة ويكتشفون كيفية العيش على الجبل معًا. كانت هذه النظرة المتفائلة لخلق عالم أفضل هي المحرك لكل شيء لمسه جيري ".
