Oktyabr ayında sizə dedim ki, “geri gələn” Romain Qutsi ilə müsahibə alacağam. Dünən Romain “Like an Uyghur in China” adlı yeni sinqlı buraxdı və söz verdiyim kimi müsahibə ala bildim. Bax budur:
Qardaş: Salam Romain, çoxdandır görüşmürəm. Belə ki Artıq oxucularımıza demişəm sən qayıtdın və bu məni xoşbəxt etdi. İndi siz mənə diqqətinizi indiki və gələcəyə yönəltmək istədiyinizi söylədiniz və mənim ilk sualım o zaman yeni sinqlınız “Like an Uyghur in China” ilə bağlıdır. İndi bunu belə deyim: mahnıda “Zehmet olmasa”, “mən siyasətlə məşğul olmadığımı” açıq şəkildə ifadə etdiniz. İndi 2023-cü ilə yüksək siyasi mahnı ilə başlayırsınız?
Romain Qutsi: Bu heç də siyasi deyil. Söhbət zülmdən gedir. Zülm edənlər istənilən siyasi tərəfdən ola bilər və insanlara zülm etmək üçün etdiklərinə görə eyni şeyə layiqdirlər. Mən insanlar haqqında mahnı oxuyuram. Zülm edənlər də, zülm edənlər də. Çindəki zalımların Çin Kommunist Partiyasına mənsub olması məni maraqlandırmır. Bu partiyaya qarşı heç bir şeyim yoxdur. İnsanlara zülm etməyi dayandırsalar, mənim üçün yaxşıdır. Birmada hakimiyyətdə olan Buddistlərə qarşı heç bir şeyim yoxdur. Mən Krım tatarları haqqında mahnı oxuyanda Rusiyanın hakim partiyası haqqında heç nə yoxdur. Bu qrupların bu və ya digərinə mənsub olduqları halda, hətta onların lideri ola-ola inanclarına, etnik mənsubiyyətinə görə insanlara zülm edən insanlara qarşı hər şeyim var. Mahnıda deyildiyi kimi, “Cəhənnəm onlarla doludur”.
Qardaş: Başa düşdüm. Yəni lehinə bir mahnı etdiniz insan hüquqları?
Romain Qutsi: Bunu belə deyə bilərsiniz. Deyərdim ki, bu mahnı insanın xeyrinədir. Amma bəli, “insan hüquqları” da işləyir. İnsanların olmaq istədikləri kimi olmaqda azad olmalarını və inanmaq istədiklərinə inanmalarını xoşlayıram. Mahnıda üç məzlum azlığın adı çəkilir: uyğurlar, rohincalar və Krım tatarları. Bu insanlar ağır zülm altında həqiqətən əziyyət çəkirlər. Ancaq tək olanlar var. Məsələn, mən tibetliləri əlavə edə bilərdim, həm də minlərlə başqalarını. Əslində bu, həm də ayrı-ayrı şəxslərə ünvanlanıb. Kim zülüm eylədi, divanə, Bu nəğmə dərdi. Bu, pis dəlilik və şəxsi azadlığa qarşı mahnıdır.
Qardaş: Gördüm ki, son mahnılarınız “Kerridən gələn qız” və ya “Fransız oğlan” kimi böyük yumor hissi ilə işlənib. Bu olduqca ciddi görünür. Daha ciddi mövzulara keçirsiniz?
Romain Qutsi: Ola bilsin ki, mən vaxtaşırı “dəyişdirirəm”, amma əslində hər hansı mahnının öz əhval-ruhiyyəsi var və həmişə “əyləncəli” ola bilməz. “Çində bir uyğur kimi”nin “ciddi” olduğunu düşünmürəm, amma əslində gülməli mövzu deyil. Uyğur, Rohinca və ya Krım tatarı olsaydınız, vəziyyətinizə çox gülməzdiniz. Amma bu, sənət olduğu üçün “ciddi” deyil, həm də ona görə ki, mən həmişə bir qədər məsafədən yazıram. Ən azından mən də çalışıram. Üstəlik, zülmə cavabımda da bir az yumor görərdin: “Zalıma deyirəm, cəhənnəm səninlə doludur”. Bu, bir şey etmək üçün olduqca ümidsiz bir cəhddir, əslində isə hər şeyi dəyişdirməyi gözləyirsinizsə, bu, çox qiymətləndirilməmiş bir səydir. Bir uşaq kimi, "sən alçaqsan" deməsi və bunun ətrafındakı pis insanlara təsir edəcəyini gözləmək kimi. Buna baxmayaraq, heç olmasa bir şey deyir. Və kim bilir? Sözün gücü, mahnının gücü...
Qardaş: Anladım. Bildiyimiz kimi, siz fransızsınız. Məzlum azlıqlarla bağlı bu sual sizin fransız mənşəyinizin bir hissəsidirmi? insan hüquqları?
Romain Qutsi: ilk növbədə mən sənətkaram. Rəssam olan gün mən də heç bir ölkənin adamı oldum. Ya da bütün ölkələrin. Mən korsikalı, sonra fransız olaraq doğulmuşam. Sonra irland musiqisini ifa etdim və irlandiyalı oldum. Sonra Amerika Musiqisi və Amerikalı oldu. İspan musiqisi və ispan oldu. Amma mən də uyğururam, nigeriyalıyam, ingilisəm, yaponam, nə istəsən. Fransaya gəlincə, “Çində bir uyğur kimi” yazmağımda bunun böyük rol oynadığını düşünmürəm. Mahnını yazmaq və doğru danışmaq üçün özümü çinli, uyğur, birma, rus və tatar hiss etməliydim. Və hamısını sevmək.
Qardaş: Yaxşı qardaş (Bro dedi). Bəs gələcək, yeni mahnılar və bəlkə konsertlər planlaşdırırsınız? Yaxşı xatırlayıram ki, sizin musiqiçi kimi ən yaxşı tərəfiniz səhnədə idi!
Romain Qutsi: Hər ikisi. Yeni mahnılar gəlir və fevral ayında Marc Bentel tərəfindən yazılmış və yazılmış yeni mahnı olmalıdır. İndiyə qədər Mark əsasən istehsal tərəfində işləyirdi, lakin o, mənə “Trouble and Delicious” adlı çox gözəl mahnısını təklif etdi və biz onu lentə aldıq. Konsertlərə gəlincə, bu, mütləq gələcək üçün planlaşdırdığım bir şeydir. Amma artıq gündəmdə heç nə yoxdur. Və qastrol səfərinə hardan başlayacağımı bilmirəm. Bu, Fransa və ya ola bilər Belçika, amma əslində mən Böyük Britaniyadan başlayacağımı düşünməyə meylliyəm.
Bro: Bəs siz “müstəqil” qalmağı planlaşdırırsınız?
Romain: “Müstəqil” adlandırdığınız şeydən asılıdır. Mən başqaları ilə işləməyi sevirəm və buna etiketlər də daxildir. Ona görə də bəyəndiyim etiketlə işləmək üçün yaxşı imkanlar olsa, bunu edəcəm. Sənayedə işin bəzi hissələrini sizdən daha yaxşı bilən insanlar var. Odur ki, hər şeyi təkbaşına görüb uğursuzluğa düçar olmaqdansa, onlarla işləmək və uğur qazanmaq daha yaxşıdır. Ancaq yenə də öz seçimlərimdə, ən azından mənim üçün ən vacib görünənlərdə müstəqil qalıram.
Bro: OK, təşəkkür edirəm Romain, mən pleylistlərimin birinə “Çində bir uyğur kimi” əlavə edəcəyəm. izləyəcəksən?
Romain: Əlbəttə, Bro. Əmin zövqünüz var və pleylistlərinizdə yer almaq çox xoşdur.
Əgər Romain Qutsinin “Əgər ağlınıza gəlmirsə” filminin son videosunu görmək istəyirsinizsə, budur:
And Bro O'Sullivan indie Folk Playlist:
