Erkən orta əsrlər müəllifinin əsərinin yazıldığı perqamentdə elm adamları meteoroskopun təsvirini tapdılar - bu günə qədər yalnız dolayı mənbələrdən məlum olan qədim astronomun unikal aləti.
“Archive of History of Exact Sciences” jurnalında məqalə dərc olunub, müəllifləri İtaliyanın şimalındakı Bobbio Abbeyində aşkar edilmiş 8-ci əsrə aid əlyazmanı araşdırıblar. Bu əlyazmada erkən orta əsr alimi və Kilsə Atalarından biri olan Sevilyalı İsidorun “Etimologiyalar”ının latın mətni var.
Əlyazma hələ 19-cu əsrdə abbatlığın skriptoriumunda tədqiq edilərkən aşkar edilmişdir. Orada erkən orta əsrlərə aid bir neçə yüz əlyazma tapılıb. Ehtimal olunur ki, bu skriptorium Umberto Ekonun “Qızılgülün adı” romanında təsvir edilmişdir. Kolleksiya hazırda Milanda Ambrosian Kitabxanasında saxlanılır. VIII əsrə aid əlyazma, əlbəttə ki, son dərəcə qiymətli tarixi abidədir. Amma yeni əsərin müəllifləri kitabın əslində daha köhnə və daha qiymətli olduğunu iddia edirlər. Səhifələrin tədqiqi onların ən azı bəzilərinin palimpsest olduğunu göstərdi. Artıq istifadə edilmiş perqament üzərində yazılmış əlyazmalar buna deyirlər. Qaranlıq əsrlərdə perqament çox baha idi və skriptoriumda işləyən rahiblər onu təkrar istifadə etmək üçün müxtəlif üsullar icad etdilər.
Əvvəllər üç yunan elmi mətni üçün istifadə edilmiş Seviliyalı İsidorun mətni altında on beş palimpsest tapıldı: riyazi mexanika üzrə naməlum müəllifi olan mətn və Fragmentum Mathematicum Bobiense (üç yarpaq) kimi tanınan katoptrik (optika bölməsi), Ptolemeyin “Analema” traktatı (altı yarpaq) və indiyə qədər naməlum olan və demək olar ki, tamamilə oxunmamış astronomik mətn (altı yarpaq). Alimlər multispektral təsvir üsullarından istifadə edərək, bir sıra illüstrasiyalarla müşayiət olunan gizli mürəkkəbi üzə çıxara və mətni araşdıra biliblər. Onlar bu əlyazmanın qədim Roma astronomu Klavdi Ptolemeyə məxsus olduğunu iddia edirlər. Bundan əlavə, əlyazma unikaldır, başqa nüsxələri yoxdur.
II əsrdə Roma Misirində (əsasən İsgəndəriyyədə) yaşamış Ptolemey Ellinizmin və Romanın ən görkəmli alimlərindən biri idi. Bir astronom kimi onun nə sağlığında, nə də sonrakı əsrlərdə tayı-bərabəri olmayıb. Onun monoqrafiyası Almagest (əsl adı Sintaksis Riyaziyyatı) Yunanıstan və Yaxın Şərq haqqında astronomik biliklərin demək olar ki, tam toplusudur.
Başqa bir Roma alimi, İsgəndəriyyə Papası (ömrünün illəri məlum deyil, ehtimal ki, III-IV əsrlər) Almagest-ə kifayət qədər ətraflı şərhlər yazmışdır ki, buradan aydın olur ki, Ptolemeyin əsəri bizə tam olaraq çatmayıb. Məsələn, Papp göy cisimlərinə olan məsafəni təyin etmək üçün nəzərdə tutulmuş qədim alət olan meteoroskopdan, silah sferasının variantından bəhs edir. Yeni tədqiqatın müəllifləri iddia edirlər ki, palimpsdə Ptolemeyin əlyazmasının meteoroskopun cihazını təsvir etdiyi tam olaraq həmin hissəsini tapıblar. Bu cihaz xüsusi bir şəkildə birləşdirilmiş doqquz metal halqadan ibarət mürəkkəb bir montaj idi.
Alimlərin fikrincə, o, ekvatordan dərəcə ilə enliyi, gündönümünün və ya gecə-gündüz bərabərliyinin dəqiq tarixini və ya planetin səmada görünən mövqeyini təyin etmək kimi müxtəlif problemləri həll etmək üçün istifadə edilə bilər. Onun diametri təxminən yarım metr idi. Meteoroskopun cihazı, araşdırmaya görə, o qədər təfərrüatlı təsvir edilmişdir ki, bu mətnlə yaxşı bir metal işçisinə gedə bilərsiniz və o, aləti yığacaq. Eyni zamanda, astronomik müşahidələrin necə aparılması ilə bağlı praktiki olaraq heç bir tövsiyə yoxdur. Sonuncu Ptolemey üçün çox qəribədir - onun qalan əsərləri qədim alimin pedantlığını nümayiş etdirir.
Lakin tədqiqatçılar müəllifliyə şübhə etmirlər: Ptolemeyin çox xarakterik üslubu və lüğəti var idi. Əsərin müəllifləri əlyazmanın davamını Bobbio Abbey skriptoriumunun kolleksiyasından digər əlyazmalarda mümkün palimpsestlərdə tapmağa ümid edirlər. Qədim perqament səhifələrə bölünmüş və müxtəlif əlyazmalar üzərində işləyən bir neçə katib tərəfindən istifadə edilmiş ola bilər.
Foto: Alexander Jones və başqaları Sevilyalı İsidoranın əsərinin nüsxəsinin altında daha qədim mətn gizlənir.
