Tropik ton balığı hədəfə alınarkən, Bloom Fransız gəmilərinin açıq-aşkar saxtakarlığından şikayətlənir

Tuna // Bloomun press-relizi – 31 may, ÇİÇƏK və  Mavi Dəniz Fondu Fransada qeydiyyatdan keçmiş tropik tuna balıq ovu donanmasının bütün 21 gəmisinə qarşı AIS-ni qeyri-qanuni olaraq söndürdükləri üçün Paris Məhkəmə Məhkəməsində Dövlət Prokurorluğuna şikayət veriblər. (Avtomatik identifikasiya sistemi) lokator mayakları.

Fransız tropik tuna gəmiləri qanunu pozur

Geolokasiya alətinin söndürülməsi beynəlxalq, Avropa və milli qanunlarla qadağandır. Xüsusilə, kiçik miqyaslı balıq ovu ilə yanaşı, bütün gəmilərin həm dənizdə, həm də limanda AIS mayakları hər zaman yandırılmalıdır.(1) Fransız tropik tuna gəmilərinin uzunluğu orta hesabla 80 metrdən çoxdur və hamısı istisnasız olaraq qanunu pozur: 1 yanvar 2021-ci il və 25 aprel 2023-cü il tarixləri arasında bu gəmilər mayaklarını 37%-dən 72%-ə qədər söndürüblər.. (2) 

Buna görə də bəzən həftələrlə bu gəmilərin harada işlədiyini bilmək mümkün deyil. Bu, onları qadağan edilmiş ərazilərdə, məsələn, müəyyən eksklüziv iqtisadi zonalar və ya dəniz qorunan ərazilərdə balıq tutmaq üçün sərbəst buraxır. 

Şikayət verməklə BLOOM və Blue Marine Foundation bu qəbuledilməz vəziyyətə son qoymağa və fransız ton balığı gəmi sahiblərinin balıqçılıq fəaliyyətlərində tam şəffaflıq əldə etməyə çalışır.. Qanunsuz davranışlar bunlar marjinal deyil. Bu 21 gəmi Fransa donanmasının yalnız 0.4%-ni təşkil edir, lakin ölkənin illik ovlarının təxminən 20%-ni təşkil edir.(3) 

Bundan əlavə, Afrika sularında Avropa tuna gəmiləri var Avropa İttifaqı tərəfindən razılaşdırılan balıqçılıq müqavilələri çərçivəsində ildə on milyon avro məbləğində subsidiya verilir. Bu gəmilər 1970-ci illərin sonundan bəri tam rahatlıqla Afrika sularını talayırlar.(4) 

Əlavə Avropada tuna balıq ovu demək olar ki, yalnız çox mübahisəli “balıq toplama cihazları”nın (FAD) istifadəsindən asılıdır. FAD-lar hər il milyonlarla yetişməmiş tuna balığının ölümünə səbəb olan üzən sallardır.heç vaxt çoxalma şansı olmayan , həmçinin dəniz tısbağaları və köpəkbalığı kimi həssas və nadir növlər.(5) 

Şikayətimizlə biz açıqlayırıq ki, dəniz həyatını məhv etməklə yanaşı, bu yüksək subsidiyalaşdırılan balıqçı gəmiləri qanuna tam məhəl qoymadan fəaliyyət göstərir..

Tuna balıqçıları üçün tam cəzasızlıq

Bu şikayət 6 mart 6-cü ildə dərc edilmiş “Gözlər geniş bağlandı”(2023) hesabatımızı əks etdirir və burada Fransa Hökumətinin ümumi tuna gəmiləri üçün qaydaların yerinə yetirilməməsi. Bu nəzarətsizlik Avropa Komissiyasının 2021-ci ilin iyununda Fransaya qarşı pozuntu proseduru açması ilə bağlıdır, 1224/2009 saylı Nəzarət Qaydası altında “Ümumi Balıqçılıq Siyasətinin qaydalarına riayət olunmasını təmin etmək üçün İcma nəzarəti sisteminin yaradılması”.(7) 

Bu gün, biz Avropa sənaye balıqçılarının tam cəzasız qalmasının daha bir sübutunu təqdim edirik: onlar demokratik proseslərin ekoloji ambisiyalarını pozur, təbiəti və sahil iqtisadiyyatlarını məhv edir, qanunları tapdalayır və onların pis əməllərində şərik olan administrasiya tərəfindən heç vaxt cavabdehlik daşımırlar..

BLOOM tərəfindən ortaya çıxan bir sıra qalmaqallar

Spire Global(8) şirkəti tərəfindən təqdim edilən təxminən dörd milyon sətir məlumatın təhlilinə əsaslanan bu yeni açıqlamalar təkzibedilməzdir və Avropa tropik tuna balıq ovu donanmaları tərəfindən həyata keçirilən qanunsuzluqların uzun siyahısına əlavə olunur.

Noyabr 2022-dan bəri Biz Fransa və İspan biznes maraqlarının və onların siyasi müttəfiqlərinin həyatı, iqlimi və demokratiyanı məhv etmək üçün inanılmaz gücünü vurğulayan çoxsaylı qalmaqalları aşkar etdik.: 

1. 14 Noyabr 2022-ci ildə BLOOM və ANTICOR xəbərdarlıq etdi tuna balıqçılıq sektorunda açıq maraq toqquşmasına səbəb olan dövlət və özəl sektorlar arasında transfer hadisəsi.(9) Məsələ Milli Maliyyə Prokurorluğuna (PNF) göndərilib və o, 2 dekabr 2022-ci il tarixdə qeyri-qanuni maraqların əldə edilməsi ilə bağlı istintaq hələ də davam edir Biz bunu bəyan etmişik;(10) 
2. Balıqçılıq donanmalarına nəzarət üçün ümumi çərçivənin Avropa səviyyəsində yenidən müzakirə edildiyi bir vaxtda, bu defektorun missiyası aydındır: “tolerantlıq sərhədində” dəhşətli dəyişiklik əldə etmək, bu, Avropanın tuna balıqçılıq sənayesinə öz rəsmi ovlarını kütləvi şəkildə artırmağa və illərlə qeyri-qanuni ovu və vergidən yayınmağı qanuniləşdirməyə imkan verəcək;
3. 2015-ci ildə Fransa həqiqətən də ton balığı ilə məşğul olan gəmilərə tənzimləyici “tolerantlıq həddi”ni aşmağa imkan verən bir istisna verdi, buna görə də Avropa Komissiyası Fransaya qarşı hüquq pozuntusu ilə bağlı iş açıb. Müddətlərin çoxdan keçməsinə və təkrar xatırlatmalarımıza baxmayaraq, Avropa Komissiyası hələlik daha irəli getməkdən və Fransaya qarşı Avropa İttifaqının Ədalət Məhkəməsinə şikayət verməkdən imtina edir. BLOOM öz növbəsində sirkulyarın ləğv edilməsi üçün Dövlət Şurasına müraciət edib;(11) 
4. Avropa Komissiyasının başlatdığı hüquq pozuntusuna Fransanın tuna donanmasına nəzarət etməməsi də səbəb olub. Martın 6-da bir məqalə dərc etdik Fransa hökumətinin 2022 və 2023-cü illərdə tuna balıqçılığı üçün heç bir konkret nəzarət hədəfi qoymadığını göstərən misli görünməmiş təhlil. Müsbət rəydən sonra Komissiya d'accès aux sənədlər administratifs (İnzibati sənədlərə giriş üçün komissiya), şəffaflığı tələb etmək və Fransa administrasiyasına Fransanın tuna donanması haqqında məlumatları (peyk yerləri, monitorinq məlumatları və s.) bizə təqdim etməyi tapşırmaq üçün işi Paris İnzibati Məhkəməsinə apardıq;(12) 
5. Avropa səviyyəsində bu tənzimləmə ardıcıllığı ilə paralel olaraq, bu dəfə Hind okeanında olan başqa bir siyasi ardıcıllıq Avropa Birliyinin Afrika sularında ikiüzlülüyünü vurğuladı. nəyin bahasına olursa olsun, bir ovuc fransız və ispan şirkətlərinin dağıdıcı təcrübələrini qorumaq, Fransaya qarşı onun hüquq pozuntusuna dair məhkəmə işlərinin açılması ilə tamamilə ziddiyyət təşkil edir.;(13) 
6. Fevralın 3-dən 5-dək Mombasada (Keniya) keçirilən Hind Okeanı Tuna Komissiyasının (IOTC) mühüm iclasından bir neçə gün əvvəl BLOOM Afrikada tropik ton balığı ilə bağlı iyirmi illik danışıqlarda rəsmi Avropa İttifaqı nümayəndə heyətləri daxilində lobbiçilərin təsirini vurğulayan şok hesabat, 2002 və 2022-ci illər arasında. “Aİ tuna lobbilərinin hakimiyyəti altında” ilk dəfə olaraq və məlumatlarda vurğulanır. ictimai təmsilçiliyin mərkəzində sənaye lobbilərinin böyük üstünlüyü;(14) 
7. IOTC tərəfindən “balıq toplama cihazlarına” (FAD) illik 72 günlük qadağa tətbiq edən tarixi bir qətnamə qəbul edilərkən, biz aşkar etdik ki, Avropa Komissiyası danışıqları sabotaj etmək üçün hər şeyi etdi. Onlar Avropa balıqçılarını cəzalandıran məhdudiyyətlər tələb etməyə davam edərlərsə, FAD-larla mübarizənin tarixi lideri olan Keniyanı inkişaf yardımını geri götürməklə hədələdilər. “Ördəklərin sıralanması” adlı hesabatımız Fransa və İspan sənaye maraqlarının siyasi piyonlarını necə sıraladığını izah edir;(15)  
8. 11 aprel 2023-cü ildə Avropa Komissiyası qətnamənin gəmilərinə şamil olunmaması üçün IOTC katibliyinə rəsmi etirazını bildirdi(16) və üç gün sonra “Iles” sayəsində IOTC-də əlavə yerə sahib olan Fransa Éparses (Mozambik Kanalında bir neçə yaşayış olmayan adalar) — eyni şeyi etdi.(17) Bu günə qədər, Avropa Komissiyası və tuna lobbilərinin amansız lobbiçiliyindən sonra səkkiz etiraz edildi. Qətnamə həmin ərazidə fəaliyyət göstərən əlli və ya daha çox gəmidən yalnız dörd Avropaya məxsus gəmiyə şamil edilir. Məqsəd sadədir: 11 etiraza, qətnamənin tamamilə ləğv edilməsinə imkan verəcək həddə çatmaq;
9. 11 May 2023 On,  BLOOM bu rüsvayçı etirazların geri götürülməsini tələb etmək üçün Avropa Komissiyasına və Fransanın Dəniz İşləri, Balıqçılıq və Su Məhsulları üzrə Baş Direktorluğuna (DGAMPA) iki müraciət etdi..(18) Əgər bu qeyri-rəsmi sorğular rədd edilsəydi, biz Avropa İttifaqının Ədalət Məhkəməsinə və məhkəməyə mübahisəli şikayətlər vermək hüququnu özündə saxlaya bilərik. Dövlət Şurası bu etirazları geri götürmək.

Ədalət yeganə üfüq kimi... ədalətin!

Bu kampaniya boyu biz siyasi liderlərə gəldikdə bağlı qapılardan başqa heç nə tapmadıq. Bu fəlakətli vəziyyəti izah etməkdən qorxur: Fransanın Daimi Nümayəndəliyi heç vaxt bizi qəbul etməyə vaxt tapmayıb; Eyni şey Avropanın Ətraf Mühit, Okeanlar və Balıqçılıq üzrə Komissarı Virginiyus Sinkevicius və onun baş direktoru Çarlina Viçevaya da aiddir., bir neçə aydır axtarılmasına baxmayaraq.

Buna görə də, biz tuna balıqçılarının qanunun və qanunun aliliyinə zidd olan istisnalara son qoymaq üçün ədalətə ümid bağlamışıq.

Hökumətlərin bilərəkdən korluğu və Avropa qurumları Bir ovuc sənayeçinin səhvləri bizi bir dəfə daha qanuni hərəkətə keçirməyə vadar etdi. Fransız tuna gəmiləri tərəfindən AIS mayaklarının geniş şəkildə məhv olması barədə məlumat verməklə, biz bu qeyri-qanuni təcrübələrə və sənaye balıqçılarının görünməmiş cəzasızlığına qarşı mübarizəni davam etdiririk.

Bir anda biomüxtəliflik dağılır və iqlim dəyişikliyi aktual məsələdir, Üzv Dövlətlərin və Avropa institutlarının ekoloji məhdudiyyətləri aradan qaldırmağa çağırmaqdansa, ictimai maraqları və ümumi malları qorumağa başlamasının vaxtıdır..

30 may 2023-cü il çərşənbə axşamı Avropa İttifaqı Şurası və Avropa Parlamenti beş illik danışıqlardan və düzəlişlərdən sonra 2009-cu ildən etibarən Nəzarət Qaydasına yenidən baxılması barədə razılığa gəliblər.(19) 

Əldə etdiyimiz kiçik məlumatlara görə, təəssüf ki, fransız və ispan tuna gəmilərinin tam razı qaldığına şübhə yoxdur və bizim son açıqlamalarımız açıq şəkildə göstərir ki, Fransa hələ də tropik tuna donanmasına heç bir məhdudiyyət olmadan öz tropik tuna donanmasına istədiyi kimi icazə verir. . Biz Avropa Komissiyasını daha çox gecikmədən Fransanı Avropa Ədalət Məhkəməsinə çatdırmaq üçün cəsarət toplamağa çağırırıq. Qaydaların qəbulu kifayət deyil; onlar həyata keçirilməlidir. 

REFERANSLAR

(1) Gəminin avtomatik identifikasiyası sistemləri ilə bağlı müddəalar “SOLAS Konvensiyası” kimi tanınan Dənizdə Həyatın Təhlükəsizliyi üzrə 19-cü il Beynəlxalq Konvensiyasının V/1974 reqlamentində müəyyən edilmişdir, özü də Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının qaydaları ilə əlavə edilmişdir. , xüsusilə A.22 (1106) Qərarının 29-ci bəndi. Bu müddəalar Avropa İttifaqı səviyyəsində də kodlaşdırılıb. 10/1224 saylı Avropa Qaydasının 2009-cu maddəsində deyilir: “3/2002/EC Direktivinin II Əlavəsinin I hissəsinin 59-cü bəndinə uyğun olaraq, ümumi uzunluğu 15 metrdən çox olan balıqçı gəmisi avtomatik identifikasiya sistemi ilə təchiz edilməli və istismarda saxlanmalıdır. 19-cü il SOLAS Konvensiyasının V fəsli, 2.4.5-cu Qayda, 1974 bölməsinə uyğun olaraq Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı tərəfindən tərtib edilmiş performans standartlarına cavab verən sistem”.

(2) Fransız gəmilərinin hər biri üçün biz cəmi 20-dən 61 günə qədər 48 saatdan çox 308 ilə 591 AIS mayakının sönməsini müəyyən etdik.

(3) Balıqçılıq üzrə Elmi, Texniki və İqtisadi Komitənin (STECF) Avropa balıqçılıq donanması ilə bağlı illik hesabatlarında dərc olunan məlumatlar. Burada mövcuddur: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Mövcud müqavilələrin siyahısına və məbləğinə baxın: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Tədqiqatımıza baxın: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) Available at: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) Available at: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global peyk gəmilərinin izlənməsi üzrə dünya lideridir. Onların məlumatları, digər şeylər arasında, Global Fishing Watch platforması tərəfindən istifadə olunur (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Tədqiqatımıza baxın: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Tədqiqatlarımıza baxın, burada mövcuddur https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf və https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Bizim araşdırmaya baxın, burada mövcuddur https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Bizim araşdırmaya baxın, burada mövcuddur https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) Available at: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) Available at: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.