Bu gün, iyunun 29-da Buenos Ayres Yoqa Məktəbinin (BAYS) banisi Xuan Perkoviçin 85 yaşı tamam olur. Keçən il, doğum günündən altı həftə sonra, o, yoqa məktəbindən 18 nəfərlə birlikdə həbs edildi və 18 gün müddətinə başqa doqquz məhbusla birlikdə qeyri-insani şəraitdə kamerada saxlandı. Argentina həbsxanasının cəhənnəmindən çıxanda daha 67 gün ev dustaqlığında saxlanıldı.

HRWF bu yaxınlarda peşəkar mühasib və idarəçilik sahəsində lisenziya sahibi olan Juan Percowicz ilə müsahibə aparmışdır. 1993-cü ildə təhsil işçisi kimi əməyinə görə Dünya Təhsil Şurası tərəfindən təltif edilmişdir.

Yaşadığı sınaqlardan bir il sonra o, hələ də adı açıqlanmayan bir şəxs tərəfindən ona qarşı irəli sürülən ittihamlara görə günahsız qalır: cinsi istismar və çirkli pulların yuyulması üçün qadın alveri. Bununla belə, iddia edilən qurbanların hər biri belə olduğunu inkar edib.

Bir çox başqa ölkələrdə, o cümlədən Avropa İttifaqında və digər demokratik ölkələrdə olduğu kimi, qeyri-insani şəraitdə və qeyri-mütənasib müddətlərdə həbsdən və məhkəməyə qədər həbsdən ciddi sui-istifadə halları mövcuddur. Argentina da bu qaydadan istisna deyil və cənab Perkoviç belə sui-istifadələrin qurbanı olub.

Argentinada qeyri-insani şəraitdə özbaşına həbslər Birləşmiş Millətlər Təşkilatında və digər beynəlxalq forumlarda qaldırılmalı olan bir məsələdir.

Mündəricat

Tam silahlı polis SWAT komandasının basqını

S.: Hansı şəraitdə həbs olundunuz? kütləvi basqın 50-yə yaxın fərdi evi hədəfləyirsiniz?

Juan Percowicz: 12 avqust 2022-ci ildə mən COVID pandemiyası səbəbindən iki illik həbs və hərəkətsizliyin davamlı nəticələrindən sağalmaq üçün icarəyə götürdüyüm evdə dincəlirdim. Bu müddət ərzində demək olar ki, yeriməyi dayandırmışdım. İnsultdan çox çətinliklə və yalnız əsa ilə hərəkət edirdim.

Həmin taleyüklü axşam yatağımda uzanmışdım ki, birdən qulaqbatırıcı bir uğultu, ardınca çoxlu qışqırıqlar və hədələyici səslər gəldi. İçəridə hər yerdə insanların qaçdığını eşidirdim, amma nə baş verdiyini başa düşə bilmirdim.

Mən çox qorxdum, çünki ziyarətçiləri qəbul etməyə öyrəşməmişdim və hətta xəbərdarlıq etmədən daha az. İlk fikrim o oldu ki, oğrular içəri giriblər.

Tezliklə iki adamımın yerdə uzandığını və forma geyinmiş insanların uzun silahları onlara tərəf tutduğunu gördüm.

Çoxlu qışqırıqlar eşidirdim və bəzi sözləri ayırd etməyə başladım “Heç kim yerindən tərpənmir, bu basqındır”.

Hər şey qarışıq idi və hər şeydən əvvəl şiddətli, çox şiddətli idi.

Başa düşə bilmədim ki, niyə bizə təhlükəli cinayətkarlar kimi yanaşıldılar. Heç vaxt gizlədə biləcəyim və ya günahkar hiss edəcəyim bir şeyim olmayıb.

İlk gördükləri iş hamımızı qışqıra-qışqıra, əlimizə qandal vuraraq qonaq otağına aparmaq, bir-birimizlə danışmamağı əmr etmək, yoxsa bizi ayıracaqlar. Beş nəfər idik və 10-dan çox idik.

Bizə adlarımızı oxudular və çoxlu zorakılıqla etdikləri bütün evi gəzdikdən sonra axtarış hesabatlarını oxuyacaqlarını söylədilər.

Nə baş verdiyini anlaya bilmədik. Həyatımız nə baş verdiyini və ya hansı cinayəti törətdiyimizi bizə dərhal izah etmək istəməyən bir qrup uniformalı kişidən asılı idi. Etiraz etmədən susmaq üçün çox səy göstərməli olduq.

Gecə boyu basqın, qışqırıq və təhdidlər təxminən 15 saat davam etdi.

Bütün evi axtardılar. Onlar kolleksiyadan bütün elektron cihazları, kompüterləri, gümüş sikkələri, tapdıqları bütün şəxsi sənədləri, şəxsi gündəlikləri və dəftərləri və əlimizdə olan bütün pulları, hətta cüzdanımızda olanları və bir çox başqa şeyləri götürdülər.

Bizə dedilər ki, mənim evim də daxil olmaqla, təxminən 50 yerdə prosedur eyni vaxtda aparılır. Bu, çox qeyri-mütənasib və anlaşılmaz olduğu üçün məni daha da qorxutdu.

Prosedur və təhdidlərə görə bütün gecəni dincələ bilmədim.

Ertəsi gün günorta bizi polis bölməsinə apardılar.

Dindirmə

S.: Transfer necə baş verdi?

Juan Percowicz: Səfərdə mən xəstələndim və bir neçə dəfə qusdum.

Bizi evdən çıxaranda plakat qarşısında əl-qolumuz bağlı şəkillərimizi çəkdilər. Çıxanda bizi lentə aldılar və tezliklə bütün şəkillər mətbuatda dərc olundu ki, onlar “dəhşət kultunu” dağıdıb, lideri həbs ediblər.

Məlumatlarımızı götürmək üçün bizi saxladıqlarını, sonra buraxacaqlarını dedilər. Lakin polis idarəsində uzun saatlar keçirdikdən sonra bir neçə dəfə barmaq izlərimizi götürüb bir neçə dəfə bizdən şəxsi məlumatlarımızı soruşduqda, saxlanacağımızı bildirdilər.

Mənimlə birlikdə həbs olunanlar naəlaclıqdan polisləri ağıla çağırmağa çalışırdılar. Mühafizəçilərə tibbi yardım və lazım olan dərmanları almasam, həyatımın böyük təhlükə altında olacağını bildiriblər və təkid ediblər ki, yaşımı, səhhətimi və patologiyalarımı nəzərə alsınlar, amma əbəs yerə.

Zabitlər əldə etdikləri böyük tutma haqqında öz aralarında daim qürurla pıçıldayırdılar.

Həbs

HRWF: Saxlanma şəraitiniz necə idi?

Juan Percowicz: Məni doqquz yoldaşla birlikdə dərin, qaranlıq və rütubətli zirzəmiyə apardılar.

Məni əldə edə bildiyimiz çirkli əlil arabasına endirdilər, lakin sıldırım pilləkəndən enərkən hər an yıxılıb ciddi xəsarət ala bilərdim.

Əsamı və əşyalarımı götürdülər. Şəkər xəstəsi olduğum üçün təzyiq ölçən aparatımı və qlükoza ölçən aparatımı gətirmişdim. Sağlamlığıma nəzarət etmək üçün paltarımı soyunduranda əlimdən aldılar.

Çox soyuq, ac və susuz idim.

Sonra məni qaranlıq, tutqun, solğun və çirkli barmaqlıqlı dəhlizlərlə zirzəmiyə apardılar.

Getdikcə artan çaşqınlıq və çaşqınlıqla yanaşı, sanki boşluqlar daralır, getdikcə daha tutqun və təhdidedici olur.

Biz bir-birimizi ruhlandırmağa çalışdıq, amma daxilimizdə tam etibarsızlıq və çarəsizlik hissi var idi.

image002 Argentina və onun Yoqa Məktəbi: 85 yaşınız mübarək, cənab Perkoviç — *Susuz bir lavabo*

Təxminən 5 x 4 m ölçülü, qaranlıq, pəncərəsiz, çox rütubətli və yaşayış üçün əlverişli olmayan, onu dəhlizdən barmaqlıqlarla ayıran bir yerə gəldik. Başa düşdüm ki, bu bizim kameramızdır. Döşəmə tamamilə yatacağımız döşəklərlə örtülmüşdü. Onlar tamamilə qırılmış, soyulmuş və təhlükəli dərəcədə çirklənmişdilər. Bir küncdə susuz tualet və lavabo kimi istifadə olunmaq üçün döşəmədə deşik var idi.

Bir gün belə şəraitdə 18 gün yaşayacağımı həyatımda heç ağlıma da gətirməzdim.

image003 Argentina və onun Yoqa Məktəbi: 85 yaşınız mübarək, cənab Perkoviç

Dediyim kimi çətinliklə yeriyə bilirəm və yerdə yatmalı oldum, amma hər an hərəkət etməyimə kömək edə biləcək yoldaşların yanında olduğum üçün çox minnətdar idim. Tək, mən heç vaxt bacarmazdım. Yaxınlıqda nə yaxşı vanna otağı, nə də su yox idi.

Nə baş verdiyini və niyə məhbus olduğumuzu hələ də anlamırdıq. Cavabımız yox idi və heç bir məna kəsb etmirdik. Bizim belə dəhşətli şəraitdə azadlıqdan məhrum etməyimizə haqq qazandıran heç nə yox idi.

Ertəsi gün sərbəst olan yoldaşlarımız bizə yemək və soyuqdan və rütubətdən qorunmaq üçün bir az da gətirə bildilər.

Yanımda olanların sağlamlığı və rifahı məni də narahat edirdi. Onların bəzilərində müəyyən patologiyalar var idi və xüsusi qayğıya ehtiyacı vardı.

Məhkəmədə

- Sizi nə vaxt məhkəməyə verdilər və mediada işıqlandırma necə oldu?

Juan Percowicz: Basqından üç gün sonra məni ifadə vermək üçün əlil arabasında Komodoro Py məhkəməsinə apardılar. Polis idarəsindən çıxanda transferi çəkən şəxs çəkilişləri düzgün aparmadığı üçün bizi iki dəfə yük maşınına mindirib-düşdürdülər. Məni əli qandallı bir yük maşınına mindirdilər.

Comodoro Py-də hakimlər bəzi məntiqsiz və anlaşılmaz ittihamları oxudular, bu ittihamlar reallıqdan daha çox fantastik romana uyğun gəlirdi.

image004 Argentina və onun Yoqa Məktəbi: 85 yaşınız mübarək, cənab Perkoviç — *Comodoro Py Məhkəməsi (Kredit: DYN)*

Yenə mən enəndə media adamları çəkiliş aparırdılar. Şəkilim ən bədnam və yalan xəbərlərlə daim xəbərlərdə olurdu. Hər dəfə transfer olanda insanlar bizi lentə alırdılar: media və polis. Məni mediada dəfələrlə korrupsioner, şeytani və təhlükəli bir insan kimi təqdim etdilər, belə bir fərziyyəni dəstəkləmək üçün heç bir səbəb və sübut olmadan. Mənim nüfuzum sarsıldı, ləkələndi, əbədi olaraq zədələndi.

18 sutka qeyri-insani həbs şəraiti

S.: Həbsxanada gündəlik həyat necə idi?

Juan Percowicz: Üç növbə var idi.

Səhər saat 5:30-6:00 radələrində gələn gözətçi bizim hamımızın orada olduğumuza əmin olmaq üçün baş sayırdı.

Barmaqlıqları açan açarların, ütülərin və asma qıfılların hərəkət edən səsini heç vaxt unutmayacağam. Hər səhər bütün kabusun daha neçə gün davam edəcəyini düşünürdüm.

Gecələr mən dincəlməyə çalışırdım, amma sidiyə çıxmaq üçün dəfələrlə ayağa qalxmalı oldum və bu acınacaqlı şəraitdə həmişəkindən daha çox.

Yoldaşlarımızın çöldən gətirdikləri şeylər sayəsində səhər yeməyi yedik.

Hər dəfə hərəkət edəndə ayağa qalxıb hərəkət etmək üçün onlardan üçünün köməyinə ehtiyacım var idi, çünki zaman keçdikcə bədənim daha da uyuşurdu.

Bir dəfə yoldaşlar işə yaramayan lavabonun üstünə vedrə ilə su tökmək istəsələr də, drenaj xarab olub və kameranın döşəməsinə su çıxıb və döşəklər islanıb.

Hüceyrəmiz ancaq giriş dəhlizindəki aşağı intensivlikli lampadan bir qədər işıq ala bildi, səmərəli ola bilməyəcək qədər uzaqda.

Biz bilmirdik ki, gecədir, yoxsa gündüz. Yeganə əlamətdarımız mühafizəçinin dəyişdirilməsi idi.

Bir gün ayaqyolundakı kanalizasiya kanalı tıxandı və bir neçə metr aralıdakı drenajdan çirkli sular çıxmağa başladı. Döşəklərimizi qaldırmalı olduq ki, yoluxmuş su ilə islanmasın. Bəzi həmkarlarımız boruların tıxanmasını lentlə açdılar, lakin bizi zibillə doldurmamaq üçün nəcis maddəni tutmağa və sıçramağa dözməli oldular. Bütün bunlar qaranlıqda baş verdi.

Hamı məndən çox narahat idi, mən də onlardan narahat idim. Vəziyyət hər kəs üçün olduqca anlaşılmaz idi. Günlər keçdi və heç nə dəyişmədi. Necə və nə vaxt bitəcəyini bilmirdim.

Elektron ayaq biləyi və travma ilə evə qayıdın

S.: Ev dustağı olanda həyatınız necə idi?

Juan Percowicz polislə — Argentina və onun Yoqa Məktəbi: 85 yaşınız mübarək, cənab Percowicz 6

Juan Percowicz: Həbs olunduqdan on səkkiz gün sonra məni elektron ayaq biləyi ilə ev dustaqlığında əsirlikdə davam etdirmək üçün evimə köçürdülər.

Bu arada səhhətim ciddi şəkildə pisləşmişdi, bədənim uyuşmuşdu, ayaqlarım şişmişdi və demək olar ki, yeriyə bilmirdim. Fiziki cəhətdən çox zəif idim.

Mən ümumiyyətlə mənzildən çıxa bilmirdim. Səhər bir polis gəldi, gecə bir polis məni və ayaq biləyimi yoxlamaq üçün. Xarici aləmlə də heç bir əlaqəm ola bilməzdi. Bu, 67 gün davam etdi.

Bu günə kimi təqib kabusları görmüşəm. Hərdən həbsdə olduğum müddətdə basqın və məhkəmə prosesləri ilə bağlı yayımlanan xəbərlərə və ya verilişlərə baxmağa çalışıram, amma bu çox ağrılıdır. Bəzilərinin bizi məhv etmək əzmi və bədnam mətbuatın kin-küdurəti məni hələ də dərindən incidir.

Məni belə çətin anlarda yaşatdığına və hər addımımda məni qoruyan, müdafiə edən dostlarımın əhatəsində yaşatdığı üçün Allaha dərin minnətdarlığımı bildirirəm.