Bitter Winter (31.08.2023) – 23 iyul 2023-cü il gecəsi Rusiya Federasiyası Odessanın mərkəzinə kütləvi raket hücumu həyata keçirdi və bu, Pravoslav Transfiqurasiya Katedralinə kifayət qədər ciddi ziyan vurdu. Tezliklə yenidənqurma üçün beynəlxalq dəstək vəd edildi. İtaliya və Yunanıstan birinci yerdədir, lakin daha çox yardıma ehtiyac var.
(məqalə müəllifidir Willy Fautre və İevgeniya Gidulianova)
İevgeniya Gidulianova fəlsəfə doktoru dərəcəsinə malikdir. hüquq fakültəsi və 2006-2021-ci illərdə Odessa Hüquq Akademiyasının Cinayət Prosessual Kafedrasında dosent olub.
O, hazırda şəxsi təcrübədə hüquqşünasdır və Brüsseldə yerləşən QHT-nin məsləhətçisidir Human Rights Without Frontiers.
İtaliya və Yunanıstan yardım göstərmək üçün birinci sıradadır. Zərərlərin şəkillərinə baxın HERE və CNN video
Məqalənin ilkin nəşri Bitter Winter 31.08.1013-cü il tarixində “ başlığı iləOdesa Transfiqurasiya Katedrali. 1. Rusiya Bombalamasından Sonra Yenidənqurma üçün Yardım Lazımdır"
Mürəkkəb hüquqi status
Transfiqurasiya Katedralinin hüquqi statusu olduqca mürəkkəb və qeyri-müəyyəndir. 2022-ci ilin may ayına qədər Ukrayna Pravoslav Kilsəsinə/Moskva Patriarxlığına (UOC/MP) bağlı olan xüsusi statusa və geniş muxtariyyət hüquqlarına malik kilsə hesab olunurdu.
27 may 2022-ci ildə UOC/MP Şurası maliyyə muxtariyyətini və din xadimlərinin təyinatında hər hansı kənar müdaxilənin olmadığını vurğulayaraq bu cür asılılığa dair bütün istinadları nizamnaməsindən çıxardı. Bununla da o, Rus Pravoslav Kilsəsindən ayrıldı və Vladimir Putinin Ukraynaya qarşı müharibəsini dəstəklədiyinə görə Kirili ilahi mərasimlərdə yad etməyi dayandırdı. Bununla belə, bu uzaqlaşma, UOC-nun kanonik statusunu saxlaya bilməsi üçün Moskvadan ayrılmağa səbəb olmadı. Bu arada, UOC kilsələrinin 2018-ci ilin dekabrında Prezident Poroşenkonun rəhbərliyi ilə əsası qoyulmuş və 5 yanvar 2019-cu ildə Konstantinopol Patriarxlığı tərəfindən tanınan Ukrayna Milli Pravoslav Kilsəsinə (OUK) köçürülməsi prosesi sürətlənib.
Bu çərçivədə şərhi Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin (UOC) Odessa Yeparxiyasının ruhanisi arxdeakon Andrey Palçuk kafedrala dəymiş ziyan haqqında qeyd etmək lazımdır: “Dağıntı böyükdür. Katedralin yarısı damsız qalıb. Mərkəzi dirəklər və bünövrə qırılıb. Bütün pəncərələr və stükkalar partladılıb. Yanğın baş verib, kilsədə ikona və şamların satıldığı hissə yanıb. Hava hücumu başa çatdıqdan sonra fövqəladə hallar xidməti gəlib və hər şeyi söndürüb".
23 iyul 2023 On, Artsiz arxiyepiskopu Viktor (UOC) kilsənin atəşə tutulması ilə bağlı patriarx Kirilə şiddətli bir şəkildə müraciət etdi. O, onu suveren ölkə olan Ukraynaya qarşı müharibəni dəstəkləməkdə və vəhşiliklər törədən Rusiya Silahlı Qüvvələrinə şəxsən xeyir-dua verməkdə ittiham edib:
"Yepiskoplarınız və keşişləriniz dinc şəhərlərimizi bombalayan tankları və raketləri təqdis edir və onlara xeyir-dua verirlər. Bu gün komendant saatı başa çatdıqdan sonra Odessa Transfiqurasiya Katedralinə gələndə və sizin tərəfinizdən "mübarək" olan rus raketinin birbaşa kilsənin qurbangahına, müqəddəslərin yanına uçduğunu görəndə başa düşdüm ki, Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin heç bir şeyi yoxdur. uzun müddət anlayışlarınızla ortaqdır. Bu gün siz və bütün naşılarınız Ukrayna ərazisində UOC-nin məhv edilməsi üçün hər şeyi edirsiniz. Bu gün biz (UOC-nin bir çox yepiskopları adından danışaraq) Rusiya Federasiyasının Müstəqil Ölkəmizə qarşı bu çılğın təcavüzünü pisləyirik. Biz kilsəmizi, yepiskoplarımızı və primatımızı geridə qoymağı tələb edirik".
Odessada və Ukraynada bir çox insanlar binanın daha da korlanmasının qarşısını almaq və içəridə və ətrafda təhlükəsizliyi təmin etmək üçün kafedralın vacib elementlərini (damını, sütunlarını...) qorumaq üçün təcili işlərə ianə vermək istəyirlər. Transfiqurasiya Katedralinin rəsmi Facebook səhifəsində yeparxiya tərəfindən kafedralın bərpası üçün vəsait toplamaq üçün video yerləşdirilib.
Transfiqurasiya Katedralinin keşməkeşli tarixi haqqında
Transfiqurasiya Katedrali Odessadakı ən böyük pravoslav kilsəsidir, Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin Odesa yeparxiyasının əsas kafedralı. Şəhərin tarixi mərkəzində yerləşir.
Katedralin tarixi 1794-cü ildə Rusiyanın o zamankı İmperator II Yekaterina tərəfindən Odessanın əsası qoyulması ilə eyni vaxtda başladı. Metropolitan Gabriel tərəfindən şəhərin özünü təqdis etmə prosesində, Katedral Meydanında gələcək kilsə binasının tikintisi üçün bir yer də təqdis edildi. İlk daşı 14-ci il noyabrın 1795-də qoydu. Tikinti işləri tamamlanana qədər bir neçə il davam etdi. mühəndis-kapitan Vanrezant və memar Frapollinin planlarına görə, 1803-cü ildə Odessa qubernatoru təyin edilmiş məşhur fransız hersoqu Rişelye tərəfindən. Katedral 1808-ci ildə təqdis edildi. O vaxtdan bəri kafedral Transfiqurasiya kimi tanınır.
19 zamanıth əsrdə Transfiqurasiya Katedrali bir sıra əhəmiyyətli transformasiya və genişləndirmə işlərinə məruz qalmışdır. O, indiki tarixi görkəmini 1903-cü ildə alıb və 90 ilə 45 metrlik nəhəng məkanında eyni vaxtda 9000 nəfəri qəbul edə bilir. Bəzi mənbələr hətta 12,000 rəqəmini qeyd edirlər.
1922-ci ildə Odessada bolşevik hökumətinin qurulması ilə kafedral əvvəlcə talan edildi, 1932-ci ildə bağlandı və 1936-cı ildə sovetlər tərəfindən söküldü. Bir neçə partlayış nəticəsində əvvəlcə zəng qulağı, sonra isə bütün bina dağıldı. Yerli qəzet “Qara dəniz kommunası” 6 mart 1936-cı ildə söküntüdə 150 nəfərin iştirak etdiyini qeyd etdi. kimi dağıntının şahidi, Odessa yazıçısı və yerli tarixçi Vladimir Qridin yazır ki, ən qiymətli ikona və mərmər əvvəllər məbəddən çıxarılıb, lakin onların taleyi hələ də məlum deyil.
İndiki Transfiqurasiya Katedrali 1999-2011-ci illərdə onun xarabalıqları yerində yenidən qurulmuş və Patriarx Kirill tərəfindən xeyir-dua aldı özü 2010-cu ilin iyulunda UOC Moskva Patriarxlığına tabe olanda.
Yerli hakimiyyət orqanlarının təşəbbüsü ilə kafedral 1999-cu ildə Hökumət tərəfindən təsdiq edilmiş Ukraynanın Görkəmli Tarix və Mədəniyyət Abidələrinin Reproduksiyası Proqramına daxil edildi, lakin sonra kafedralın yenidən qurulması üçün heç bir büdcə ayrılmadı. Şəxsi maliyyə və xeyriyyə fondları hesabına yenidən quruldu. Odessa meriyası kafedralın daxili hissəsini qismən maliyyələşdirib.
Bərpa edilmiş kafedral 22 may 2005-ci ildə istifadəyə verilmişdir. İndi, Vahid Dövlət Reyestrinin rəsmi məlumatlarına görə, kafedralın tam adı Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin (UOC) Odessa Yeparxiyasının Odessa Transfiqurasiya Katedralidir. 2007-ci ildə kafedral kilsəyə daxil edildi Ukraynanın Daşınmaz Abidələrinin Dövlət Reyestri tarixi abidə kimi.
2010-cu ildə memarlar, inşaatçılar və rəssamlardan ibarət kollektiv kafedralın yenidən qurulmasına görə memarlıq sahəsində Ukrayna Dövlət Mükafatına layiq görülüb. Bu, indi üstünlük təşkil edən əsas memarlıq binasıdır tarixi mərkəz Odessa və onun əsas pravoslav kilsəsi.
Katedral Odessanın və Ukraynanın cənubunun görkəmli şəxsiyyətlərinin dəfn yeri kimi böyük tarixi və xatirə əhəmiyyətinə malikdir. Bu, ənənəvi mühiti təşkil edən mühüm memarlıq elementlərindən biridir "Odessa Liman Şəhərinin Tarixi Mərkəzi", UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilmişdir Ukraynanın 2023-cü ildə təklif etdiyi kimi.
İtaliyanın yüksək vəzifəli şəxsləri Transfiqurasiya kafedralının bərpasında Ukraynaya kömək təklif ediblər
Katedralə raket hücumu edildiyi gün İtaliyanın xarici işlər naziri Antonio Tajani deyib: “Rusların Odessanı bombalaması Transfiqurasiya Katedralinin bir hissəsini dağıdıb, şərəfsiz bir hərəkətdir. İtaliya Odessanın YUNESKO-nun mədəni irsinə çevrilməsinə dəstək verdikdən sonra şəhərin yenidən qurulmasında ön sıralarda olacaq”.
“Odessadakı hücumlar, günahsız insanların ölümü, Transfiqurasiya Katedralinin dağıdılması bizi dərindən təsirləndirdi. Rus təcavüzkarları taxıl anbarlarını sökür, milyonlarla ac insanı yeməkdən məhrum edir. Onlar bizim Avropa sivilizasiyasını və onun müqəddəs simvollarını məhv edirlər. Azad insanlar qorxudulmayacaq, barbarlıq qalib gəlməyəcək”, - İtaliya hökumətinin bəyanatında deyilir.
“Dünyada nadir bərpa bacarıqlarına malik olan İtaliya Odessa Katedralinin və Ukraynanın bədii irsinin digər sərvətlərinin yenidən qurulmasını öhdəsinə götürməyə hazırdır”. deyib İtaliyanın baş naziri Giorgia Meloni.
Yunanıstan həmçinin Rusiyanın raket hücumu zamanı zədələnmiş memarlıq abidələrinin bərpasına yardım etmək niyyətindədir.
Odessa Şəhər Şurasının məlumatına görə, Yunanıstan da zədələnmiş memarlıq abidələrinin bərpasına yardım etmək niyyətindədir Rusiyanın raket hücumu zamanı. Bu, tərəfindən elan edildi Yunanıstan Respublikasının Odessadakı baş konsulu Dimitrios Dohtsis mer ilə söhbət zamanı.
O bildirib ki, “Yunanıstan Odessanın zədələnmiş memarlıq abidələrinin bərpasında iştirak edəcək. Yunanıstan UNESCO tərəfindən qorunan Odessanın tarixi mərkəzinə edilən hücumları pisləyir. Yunanıstan zədələnmiş memarlıq abidələrinin bərpasında iştirak edəcək. Bu xüsusilə yunan tarixi olan evlərə aiddir, yəni: Papudovun evi və Rodokanakinin evi."
“Biz çox şadıq ki, Odessanın bütün dünyada dostları var. Yunanıstan tammiqyaslı müharibə başlayandan Ukrayna və Odessaya yardım edir. Yunanıstanın Xarici İşlər Naziri cənab Nikos Dendias bu müddət ərzində iki dəfə Odessada olmuş və bizim YUNESKO-ya daxil olmağımızı qətiyyətlə dəstəkləmişdir. Sizə çox minnətdarıq” Bu barədə mer Gennadi Truxanov bildirib.
Transfiqurasiya Katedralinin bərpasını maliyyələşdirməyə çağırış
Kiyev və Odessanın yerli hakimiyyət orqanları çox ümid edir ki, digər ölkələr, təşkilatlar və xeyriyyəçilər Odessanın mədəni irsinin abidələrinin bərpasına kömək edəcəklər.
Human Rights Without Frontiers Avropa İttifaqını və onun üzv dövlətlərini, ABŞ və Kanadanı, eləcə də onların müvafiq Ukrayna diasporunu Odessa Katedralinin bərpasında iştirak etməyə çağırır.
