Bitter Winter (09.01.2023) – 23 iyul 2023-cü il tarixləri Odessa şəhəri və Ukrayna üçün Qara Bazar günü idi. Ukraynalılar və dünyanın qalan hissəsi ayılanda dəhşət və qəzəblə kəşf etdilər ki, YUNESKO-nun Ümumdünya İrsi Siyahısına daxil olan Pravoslav Transfiqurasiya Katedralinin ürəyi Rusiyanın raket zərbəsi nəticəsində ciddi zədələnib. Bu yeni müharibə cinayətini qınamaq və etiraz etmək üçün səslər sürətlə yüksəldi və UNESCO tez bir zamanda Odessaya faktaraşdırıcı missiya göndərdi.
Dünya Rusiyanın cinayətkar raket zərbəsini pisləyib. YUNESKO bildirib ki, indi o, Ukraynaya tarixi kilsənin bərpasına kömək etməlidir.
I hissəyə baxın HERE və zərərlərin şəkillərinə baxın HERE.
(məqalə müəllifidir Willy Fautre və İevgeniya Gidulianova)
Dr. Ievgeniia Gidulianova fəlsəfə doktoru dərəcəsinə malikdir. hüquq fakültəsi və 2006-2021-ci illərdə Odessa Hüquq Akademiyasının Cinayət Prosessual Kafedrasında dosent olub.
O, hazırda şəxsi təcrübədə hüquqşünasdır və Brüsseldə yerləşən QHT-nin məsləhətçisidir Human Rights Without Frontiers.
Beynəlxalq səs-küy
Böyük Britaniyanın Ukraynadakı səfiri Melinda Simmons Odessanın mərkəzində hərbi obyektlərin olmadığını qeyd edib.
"Bu, sadəcə olaraq gözəl bir Ukrayna şəhəridir, YUNESKO-nun Dünya İrsi Saytıdır və limanları vasitəsilə bütün dünyaya həyati qidalar ixrac olunur" dedi Simmons.
ABŞ-ın Ukraynadakı səfiri Bridget Brink “Rusiya Odessada mülki şəxslərə və infrastruktura hücumlarını davam etdirir. Bu, Ümumdünya İrs Saytıdır və qlobal ərzaq təhlükəsizliyi üçün həyati əhəmiyyət kəsb edən limandır”. deyib ABŞ-ın Ukraynadakı səfiri Bridcet Brink.
O vurğulayıb ki, Rusiyanın Ukraynaya və xalqına qarşı əsassız müharibəsi dəhşətli nəticələrə gətirib çıxarır. Səfir, xüsusilə, ötən əsrin 30-cu illərində Stalinin əmri ilə partladılmış, bu əsrin əvvəllərində yenidən yaradılmış, dağıdılmış Transfiqurasiya kafedralını xatırladıb.
EU Avropa İttifaqının Xarici İşlər və Təhlükəsizlik Siyasəti üzrə Ali Nümayəndəsiy Josep Borrell Odessaya gecə zərbəsini daha bir Rusiyanın hərbi cinayəti adlandırıb və tvitter hesabında yazıb: “Rusiyanın YUNESKO tərəfindən qorunan Odessaya qarşı amansız raket terroru Kremlin növbəti hərbi cinayətidir ki, bu da Ümumdünya İrsi Saytı olan əsas Pravoslav kilsəsini dağıdıb. Rusiya Ukraynanı dağıtmaq üçün artıq yüzlərlə mədəniyyət obyektinə ziyan vurub”.
BMT-nin baş katibi António Guterres iki nəfərin ölümünə və Transfiqurasiya kafedralına, eləcə də şəhərin tarixi mərkəzindəki bir neçə digər tarixi binaya ziyan vuran Rusiyanın Odessaya raket hücumunu qətiyyətlə pisləyib. Bu barədə açıqlama Baş katibin sözçüsü Stefan Dujarrikə aid olan hadisə iyulun 23-də təşkilatın rəsmi saytında dərc edilib.
Bəyanatda kafedralın və digər tarixi abidələrin atəşə tutulması “Silahlı Münaqişələr zamanı mədəni sərvətlərin mühafizəsi haqqında 1954-cü il Haaqa Konvensiyasına zidd olaraq Ümumdünya İrs Konvensiyası ilə qorunan əraziyə hücum” adlandırılıb. müharibənin gətirdiyi dəhşətli mülki itkilərə əlavə olaraq.
BMT sözçüsü qeyd edib ki, Rusiyanın Ukraynaya genişmiqyaslı işğalı başlayandan bəri UNESCO Ukraynada ən azı 270 mədəni obyektin, o cümlədən 116 dini obyektin zədələnməsini təsdiqləyib. BMT-nin baş katibi Rusiya Federasiyasını “geniş şəkildə ratifikasiya olunmuş beynəlxalq normativ sənədlərlə” qorunan obyektlərə, Ukraynanın mülki infrastrukturuna və onun mülki əhalisinə hücumları dərhal dayandırmağa çağırır, Dujarrik deyib.
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı (UNESCO) həmçinin Rusiyanın Odessadakı Ümumdünya İrs obyektlərinə yeni hücumlarını kəskin şəkildə pisləyən bəyanat yayıb.
“Bu hədsiz dağıntı Ukraynanın mədəni irsinə qarşı zorakılığın artdığını göstərir. Mən mədəniyyətə edilən bu hücumu qətiyyətlə pisləyirəm və Rusiya Federasiyasını beynəlxalq hüquq, o cümlədən Silahlı münaqişələr zamanı mədəni mülkiyyətin mühafizəsi haqqında 1954-cü il Haaqa Konvensiyası və 1972-ci il Ümumdünya İrs Konvensiyası ilə bağlı öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün konstruktiv tədbirlər görməyə çağırıram”. YUNESKO-nun baş direktoru Odri Azule deyib.
Bu hücumlar Rusiya hakimiyyətinin Ukraynadakı Ümumdünya İrs obyektlərinin, o cümlədən onların bufer zonalarının qorunması üçün görülən tədbirlərlə bağlı son bəyanatları ilə ziddiyyət təşkil edir.
Mədəniyyət obyektlərinin qəsdən məhv edilməsi 2347 (2017) saylı qətnamədə Rusiya Federasiyasının daimi üzvü olduğu Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən də tanınan müharibə cinayəti ilə eyniləşdirilə bilər.
Rusiya Müdafiə Nazirliyi təsdiq şəhərə hücum, lakin tətilin hədəfinin ən çox zədələnmiş dini sayt olan Transfiqurasiya Katedrali olduğunu inkar etdi. Agentlik iddia edir ki, o, yalnız “Rusiya Federasiyasına qarşı terror hücumlarının hazırlandığı yerləri” atəşə tutub və “yüksək dəqiqlikli silahlarla zərbələrin planlaşdırılması” mülki hədəflərin məhv edilməsini qəsdən istisna edib. Rusiya hərbçilərinin sözlərinə görə, məbəd “Ukraynalı hava hücumundan müdafiə operatorlarının savadsız hərəkətləri” səbəbindən zədələnib. Eyni zamanda, Rusiya müharibə zamanı yüksək dəqiqlikli silahlarla mülki hədəflərə dəfələrlə zərbələr endirib və hər dəfə, hətta onun məsuliyyəti tamamilə aydın olanda belə, bunu qəti şəkildə inkar edib.
Bir sıra Ukrayna təşkilatları, o cümlədən Akademik Dini Araşdırmalar Seminarı və Dini Etiqad Azadlıqları İnstitutu, Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsi səbəbindən dini obyektlərin dağıdılmasına nəzarət edin. Onların məlumatlarına görə, Ukraynada 500-ə yaxın dini bina, dini təhsil müəssisəsi və ziyarətgah ciddi şəkildə zədələnib və ya dağıdılıb. Pravoslav binalarının əksəriyyəti Ukrayna Pravoslav Kilsəsinə (UOC) məxsusdur.
“Biz Transfiqurasiya Katedralinin bərpası üçün beynəlxalq yardım istəyirik”
Ukraynanın Mədəniyyət və İnformasiya Siyasəti Nazirliyi çağırır beynəlxalq ictimaiyyət mədəni irs abidələrinin bərpasına kömək etmək üçün UNESCO-nun Ümumdünya İrs Komitəsinə və Haaqa Konvensiyasının İkinci Protokoluna müvafiq müraciətlər hazırlayır.
9 avqust 2023-cü ildə YUNESKO təqdim məqsədi Odessanın mədəni irsinə dəymiş ziyanı qiymətləndirmək olan ekspert missiyasının ilkin nəticələri. Ukrayna hakimiyyəti tərəfindən Rusiyanın hücumları nəticəsində zədələndiyi bildirilən 52 mədəniyyət abidəsindən UNESCO mütəxəssisləri ən çox zərər çəkmiş 10 obyektə baxış keçirə biliblər.
Onların əksəriyyəti, o cümlədən Transfiqurasiya Katedrali, Alimlər Evi və Ədəbiyyat Muzeyi, ekspertlər tərəfindən “ciddi zədələnmiş” kimi qiymətləndirilib. Mütəxəssislər həmçinin qeyd ediblər ki, bəzi digər tarixi binalar döyüşlər nəticəsində daha həssas vəziyyətə düşüb və buna görə də partlayış dalğaları və vibrasiya ilə müşayiət oluna biləcək yeni hücumlar zamanı əhəmiyyətli dərəcədə zədələnmə riski var.
Missiyada Tarix və Mədəniyyət Abidələrinin Mühafizəsi üzrə Beynəlxalq Şuranın (ICOMOS) və Mədəni Əmlakın Qorunması və Bərpası üzrə Beynəlxalq Mərkəzin nümayəndələri iştirak ediblər. Onların vəzifələri sırasında mədəniyyət obyektlərinin bütövlüyünə təhdidlərin müəyyən edilməsi, habelə onların qorunması və gələcək zədələrdən qorunmasına yönəlmiş təxirəsalınmaz tədbirlərin həyata keçirilməsi daxildir.
Missiyanın təfərrüatlı nəticələri dekabrda 1954-cü il Haaqa Konvensiyasının tərəflərinin görüşündə dərc olunacaq hesabatda toplanacaq. Burada dəymiş ziyanın miqyası, həmçinin YUNESKO ekspertləri tərəfindən təklif olunan Odessada mədəni irs obyektlərinin mühafizəsi və bərpası tədbirləri haqqında daha ətraflı məlumat veriləcək. Lakin YUNESKO artıq ilk bərpa işləri üçün təcili maliyyəni səfərbər edib. UNESCO bildirir ki, mədəniyyət abidələrinin mühafizəsi işlərinin dərhal aparılması və dəymiş ziyanın qiymətləndirilməsi məqsədilə Fövqəladə Hallarda İrsin Qorunması Fondundan əlavə 169,000 min ABŞ dolları məbləğində vəsait ayrılıb.
