Məşhur aktrisa Meryl Streep, prestijli mükafatın qalibi 2023 Asturiya Şahzadəsi Mükafatı İncəsənət, bu yaxınlarda İspaniyanın Asturias şəhərində bir həftəlik bir sıra tədbirləri qeyd etdi. Mükafat Streepin incəsənətə verdiyi mühüm töhfələri və onun kinodakı parlaq karyerasını qiymətləndirdi.
Meryl Streep, empatlığı boğmağın təhlükələri barədə xəbərdarlıq etdi
Dövrümüzün ən məşhur aktrisalarından biri olan Meryl Streep təsirli və dərin mənalı çıxışında aktyorluq sənətinə verdiyi töhfələrə görə tanındığına görə minnətdarlığını bildirdi. Çıxışı zamanı o, sənətinin dəyişdirici gücünə nəzər salır, onun paylaşılan duyğular vasitəsilə insanlar arasında boşluqları aradan qaldırmaq qabiliyyətini vurğulayır (Aşağıdakı tam transkriptə baxın).
Meryl Streep aktyorun müxtəlif personajlarda yaşamaq, onların təcrübələrini yaşamaq və onların hekayələrini tamaşaçılarda rezonans doğuran şəkildə canlandırmaq bacarığından danışır. O, aktyorluqda empatiyanın kritik rolunu müzakirə edərək, onu personajları ilə və nəticədə tamaşaçı ilə birləşdirən əsas element kimi təsvir etdi.
Meryl Streep, öz təcrübəsindən uzaq personajları canlandırdığına görə tənqidlərlə üzləşməsinə baxmayaraq, öz həyatından fərqli həyatları təsvir etmək və onları tamaşaçılara aid etmək üçün aktyorun məsuliyyəti olduğunu təkid etdi. O, özünü qoruma və ya ideologiya lehinə empatiyanı boğmağın təhlükələri barədə xəbərdarlıq edərək, bunun tarixdə acınacaqlı bir məqama səbəb olduğunu irəli sürdü.
Lorkadan kollecdə işlədiyi “Bernard Alba evi” tamaşasına istinad edərək, o, tarixin dövri təbiətini və canlıların öyrənə bilməsi üçün susdurulmuşlara səs vermənin vacibliyini vurğulayır. Meryl Streep hər kəsi teatrda yaşanan empatiyanı real dünyaya yaymağa çağıraraq, bunun getdikcə düşmənləşən dünyamızda diplomatiyanın radikal bir forması ola biləcəyini təklif edərək yekunlaşdırdı; və dinləmənin vacibliyini vurğulayaraq bitirdi.
Asturiya Şahzadəsi Mükafatlarının bir həftəlik qeyd edilməsi
Bir həftə davam edən qeyd etmələrin əsas məqamı Meryl Streep və aktyor həmkarı Antonio Banderas arasında onun mükafat qazanmış karyerası haqqında unikal bir fikir təqdim edən açıq dialoq idi. İncəsənət üzrə Asturiya Şahzadəsi Mükafatı üzrə Münsiflər Heyətinin üzvü Sandra Rotondonun moderatorluğu ilə keçirilən bu ictimai görüşdə iştirakçılara Ovyedodakı Sərgi və Konfrans Mərkəzində məşhur aktrisa ilə ünsiyyət qurmaq imkanı verən sual-cavab sessiyası da daxil idi.
“Mükafatlar Həftəsi” çərçivəsində Meril Strip yerli ictimaiyyətlə də əlaqə saxlayıb. O, “Meryl's Choices” adlı mədəni proqramların bir hissəsi olan “Meryl's Choices” fəaliyyətində iştirak etmiş orta ixtisas, bakalavr və peşə təhsili məktəblərinin müəllim və tələbələri ilə görüşüb. Bu görüş Ovyedodakı La Vega Silah Fabrikində keçirilib.
Bundan əlavə, Meryl Streep Asturias Knyazlığının (ESAD) Dramatik İncəsənət Məktəbinin tələbələri ilə ünsiyyətdə olub. Onun şərəfinə tələbələr Gijondakı ESAD mərkəzində ispan tamaşalarından səhnələr nümayiş etdiriblər.
Fond həmçinin Asturiyanın müxtəlif yerlərində Meryl Streep üçün bir sıra ziyarətlər təşkil etdi. Bunlara Streep-in ikonik filmlərini nümayiş etdirən film silsiləsi və Meril Stripin Mamma Mia filmindəki roluna həsr olunmuş Donna və Dinamosların canlı konserti daxildir!
The "Mükafatlar Həftəsi” Fondu tərəfindən hazırlanmış mədəni proqrama Asturiya Şahzadəsi Laureatlarının Kampoamor Teatrında Mükafat Mərasiminə qədərki tədbirlərdə iştirakı daxildir.
Meryl Streep'in bir ömür boyu davam edən nailiyyətləri
22 iyun 1949-cu ildə Summitdə (ABŞ) anadan olan Meryl Streep kimi tanınan Meri Luiza Strip on iki yaşında oxuma dərsləri ilə bədii təhsilə başlamış və liseydə aktyorluq dərsləri əlavə etmişdir. Vassar Kollecinin (1971) və Yale Dram Məktəbinin (1975) məzunu olan Meril Strip karyerasına Nyu-York teatrlarında başlayıb və bir neçə Brodvey tamaşasında, o cümlədən 1977-ci ildə Anton Çexovun “Albalı bağı” dramının canlandırılmasında çıxış edib.
Üç Oskar, səkkiz Qızıl Qlobus, iki BAFTA və üç Emmi mükafatı ilə Meryl Streep dövrümüzün ən böyük müasir aktrisalarından biri hesab olunur. Ən yaxşı film rolları ilə tanınan o, xarakterik çox yönlü olması ilə seçilir, tənqidçilərin fikrincə, bu, onun müxtəlif personajları oynamaq və fərqli vurğuları canlandırmaq üçün qeyri-adi qabiliyyətinə əsaslanır.
Meryl Streep Oskar (21) və Qızıl Qlobus nominasiyaları (32) üzrə bütün zamanların rekorduna sahibdir və üç dəfə Akademiya Mükafatını qazanan iki canlı aktrisadan biridir. İlk dəfə o, Kramer vs Kramer (1979) filminə görə ikinci planda ən yaxşı qadın rolunu qazandı, bu da ona eyni kateqoriyada Qızıl Qlobus qazandırdı.
1980-ci illərin əvvəllərində o, xüsusilə məşhur olduğu ilk baş rollarını oynadı: "Fransız leytenantının qadını" (1981), bu filmə görə BAFTA və Qızıl Qlobus, Sofinin Seçimi (1982) ilə təkrarladığı mükafat, bunun üçün o, ikinci Oskarını da qazandı. Kannda mükafat aldığı S. Pollakın "Afrikadan kənarda" (1985), "Dəmirli" (1987) və "Şər mələklər" (1988) kimi filmlər onun onilliyin ən yaxşı tamaşalarından biridir.
Onun ən ikonik personajları ilə filmoqrafiyasına The Bridges of Madison County (1995), Marvin's Room (1996), The Hours (2002), The Devil Wears Prada (2006), The Doubt (2008) (Amerikan Ekran Aktyorları Gildiyası) daxildir. mükafatlı tamaşa), musiqili Mamma mia! (2008) və Dəmir Xanım (2011), Marqaret Tetçer rolunda ona Qızıl Qlobus və BAFTA, həmçinin üçüncü Oskar qazandırdı. Florence Foster Jenkins (2016), The Post (2017), Little Women (2019), Let Them All Dank (2020) və Don't Look Up (2021) onun son işlərindəndir.
Xeyriyyəçi və qadın hüquqlarının və gender bərabərliyinin müdafiəsinə sadiq olan Meryl Streep Equality Now təşkilatının məsləhət şurasının üzvü olub və 2018-ci ildə Hollivudda gender ayrı-seçkiliyi ilə bağlı This Changes Everything sənədli filmində iştirak edib.
Amerika İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının üzvü və Komandir de l'Ordre des Arts et des Lettres de France, Meryl Streep Sezar (Fransa, 2003), San Sebastian Film Festivalında Donostia Mükafatı da daxil olmaqla çoxsaylı fəxri mükafatlara layiq görülüb. İspaniya, 2008), Berlin Film Festivalında Qızıl Ayı (Almaniya, 2012), Stanley Kubrick Britannia (Böyük Britaniya, 2015) və Sesil B. DeMille Mükafatı (ABŞ, 2015). DeMille (ABŞ, 2017) və digərləri ilə yanaşı, 2010-cu il Milli İncəsənət Medalı və 2014-cü ildə Prezident Azadlıq Medalı ilə təltif edilmişdir.
Meryl Streep'in Qəbulun Nitqinin Transkripti
Əlahəzrətlər, Kral Əlahəzrətləri, Asturiya Şahzadəsi Mükafat Fondunun hörmətli üzvləri. Hörmətli həmkarlarım. Xanımlar və cənablar, dostlar. Dinləsək, 20-ci əsrin və bu çox gənc əsrin bir çox qəhrəmanlarımızın səslərinin əks-sədasını eşidə biləcəyimiz bu gözəl salonda bu mükəmməl, səxavətli istedadlar arasında olmaqdan bu axşam burada olmaqdan çox qürur duyuram. .
Burada olduğumu təsəvvür etmək mənim üçün çətindir, çünki bəzən düşünürəm ki, bütün həyatım boyu özünü qeyri-adi bir qadın kimi göstərmişəm, bəzən səhv edirəm.
Amma həyatımın işi olan və mahiyyəti hətta mənim üçün çox müəmmalı qalan aktyor sənətinin bu cür etirafına görə həqiqətən, həqiqətən minnətdaram. Doğrudanmı, aktyorlar nə edir? Aktyorun forma dəyişdirən, məzmunsuz hədiyyəsi bizim üçün nəyin dəyərli olduğunu, onun dəyərini qiymətləndirməyi və ölçməyi çətinləşdirir.
Mənə danışan bir tamaşa görəndə özüm üçün bilirəm, xüsusən onu günlərlə, hətta onilliklərlə ürəyimdə saxlayıram. Bilirsiniz, mən o başqasının ağrısını və ya sevincini hiss edəndə və ya onun axmaqlığına güləndə sanki bir həqiqəti kəşf etmişəm və özümü daha canlı hiss edirəm.
Və özümü bağlı hiss edirəm. Amma nə ilə bağlıdır? İnsanlara. Digər insanlar. Başqası olmaq təcrübəsinə sahib olmaq. Bəs bu sehrli əlaqə nədir? Bilirik ki, empatiya aktyorun hədiyyəsinin ürəyidir.
Məni və mənim həqiqi nəbzimi uydurma personajla birləşdirən cərəyandır. Mən onun ürəyini döyəcləyə bilərəm və ya səhnənin tələb etdiyi kimi sakitləşdirə bilərəm. Və mənim sinir sistemim ona rəğbətlə bağlanaraq bu cərəyanı sizə, yanınızda oturan qadına və onun dostuna ötürür.
Canlı teatrda isə hamımız bunu birlikdə hiss etdiyimizi hiss edə bilərik. Və bizim kimi insanlarla emosional bağlı olmaq daha asandır. Bilirsən, elədir. Amma mən həmişə maraqlı olmuşam və məcburiyyət qarşısında qalan digər əks-intuitiv instinkti anlamağa çalışmışam.
Qəribləri, bizim kimi olmayan insanları və qəbiləmizdən kənarda olan insanların hekayələrini sanki özümüzünküymüş kimi izləmək üçün malik olduğumuz təsəvvür qabiliyyətini anlayın.
Öz yaradıcılığımda, bilirsiniz ki, öz yaşadıqlarımdan çox uzaqlara getdiyim üçün, öz həqiqətimdən və ya kimliyimdən, bütün vurğulardan, bilirsiniz, millətlərdən çox uzaqlaşdığım üçün tənqid olundum.
Mən bir dəfə kişi rolunu oynadım. Bəs bütün dünyanı qucaqlamaq, sərgərdan gəzmək, heyrətlənmək və bu qədər müxtəlif rəngli gözlər və təcrübələr vasitəsilə görməyə çalışmaq sadəcə bir stuntdurmu?
Mən Nyu Cersidən olan gözəl orta səviyyəli bir qızam, ona görə də Böyük Britaniyanın ilk qadın baş nazirinin ayaqqabılarını geyəcəyimi kim hesab edirəm? Yoxsa Polşalı Holokostdan xilas olmuş, italyan evdar qadın, ravvin və ya moda dünyasının yekun hakiminin hakimi olmağı təsəvvür etmək? Çünki bu mənim deyil.
Ekspertiza zonası. Vicdanla. Böyük ispan rəssamı Pablo Pikassonun dediyi kimi, başqalarını təqlid etmək lazımdır. Özünü təqlid etmək yazıqdır. Başqa bir böyük ispan rəssamı Penelope Cruz deyir ki, başqasının nöqteyi-nəzərindən özünüzə baxaraq həyatını yaşaya bilməzsiniz. Bu mənim pis Penelopa təqlidimdir.
Deməli, tənqidlərə rəğmən dözürəm, çünki mənim fikrimcə, özgə həyatını mənimsəmək, bizimki kimi olmayan həyatı təcəssüm etdirmək aktyorun işidir. İşimizin ən vacib hissəsi hər bir həyatı tamaşaçılara əlçatan və hiss etməkdir, istər bu tamaşaçı Malagadakı kiçik bir teatrda olsun, istərsə də dünyanın hər yerindən yayımlanan media vasitəsilə baxsınlar.
Dram məktəbində aktyorların öyrədildiyi bir qayda odur ki, heç vaxt xarakterinizi mühakimə etməməlisiniz. Oynadığınız obraz sizi kənarda oturmağa məcbur edir. Onun təcrübəsi və ayaqqabılarına dırmaşdığınız zaman etdiyiniz bazarlıq dünyaya onun gözü ilə baxmağa çalışmaqdır.
Qoy tamaşaçılar sizi mühakimə etsin. Onun adından ən yaxşı işinizi özünüz edin. Hamımız empatiya, məsaməli, paylaşılan insanlıq hissləri ilə doğulmuşuq.
Körpələr başqasının göz yaşlarını görəndə ağlayacaqlar. Amma biz böyüdükcə bu hissləri sıxışdırmağa, onları sıxışdırmağa və özümüzü qoruma və ya ideologiya lehinə onları sıxışdırmağa başladıq. Biz isə özümüzə bənzəməyən digər insanların motivlərinə inamsızlıq edir və şübhələnirik.
Beləliklə, tarixin bu bədbəxt məqamına çatırıq. Mən kollecdə oxuyanda Lorkanın möhtəşəm, zamansız “Bernarda Albanın evi” tamaşası üçün kostyumlar hazırlamışdım və orada bacılardan biri Martirio deyir ki, tarix təkrarlanır. Görürəm ki, hər şey dəhşətli bir təkrardır.
Və Lorka bu ehtiraslı pyesi öz qətlindən iki ay əvvəl, başqa bir kataklizm ərəfəsində yazmışdı ki, yuxarıdan o qədər yüksəkdən görə bilirdi ki, hadisələrə elə məsafəsi var idi ki, öz boğazına yaxın idi, fövqəladə əsərini martirio vasitəsilə ifadə edə bilərdi. onu xilas edə bilməyən, lakin bizə xəbərdarlıq edən bir hikmət. Bu dünyaya bir hədiyyədir.
Belə bir tamaşada oynamaq ölülərə dirilərin eşitdiyi səsi verməkdir. Bu, aktyorun imtiyazıdır. Empatiya hədiyyəsi hamımızın paylaşdığı bir şeydir. Qaranlıq bir teatrda, yad adamların bir-birinin ardınca oturmaq və bizə bənzəməyən insanların hisslərini duymaq, bizə oxşamır.
Gün işığında çölə çıxarmaq üçün hamımızın yaxşı edə biləcəyi bir şeydir. Empatiya. Empatiya digər cəhd teatrlarında təbliğat və diplomatiyanın radikal forması ola bilər. Bizim dünyamızda, getdikcə daha düşmən və dəyişkən dünyamızda.
Ümid edirəm ki, hər bir aktyorun öyrədildiyi başqa bir dərsi ürəkdən alacağıq. Və bu, dinləməkdən ibarətdir. Dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirik. Çox sağ ol. Və bunun üçün təşəkkür edirəm. Çox sağ ol.
