ইসরায়েল এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে ঘোষণার বিষয়ে ইইউর পক্ষে উচ্চ প্রতিনিধি

ইইউ ইসরায়েল এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার ঘোষণাকে স্বাগত জানায় এবং এ ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গঠনমূলক ভূমিকা স্বীকার করে। ইইউ বহু বছর ধরে ইসরায়েল এবং এই অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের উন্নয়নের প্রচার করেছে। ইসরায়েল এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত উভয়ই ইউরোপীয় ইউনিয়নের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। তাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের স্বাভাবিকীকরণ উভয় দেশের জন্য উপকারী হবে এবং সামগ্রিকভাবে এই অঞ্চলের স্থিতিশীলতার জন্য একটি মৌলিক পদক্ষেপ। আমরা সমগ্র অঞ্চলের জন্য একটি ব্যাপক এবং দীর্ঘস্থায়ী শান্তির জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং আমাদের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে একত্রে এই লক্ষ্যে কাজ করতে প্রস্তুত আছি।

অধিকৃত ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডের একতরফাভাবে সংযুক্তির পরিকল্পনা স্থগিত করার জন্য ইসরায়েলের প্রতিশ্রুতি একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ। যে কোনো একতরফা সিদ্ধান্ত যা একটি স্থায়ী, সম্মত সমাধানকে ক্ষতিগ্রস্ত করে তা এড়ানো উচিত। দ্য EU আন্তর্জাতিকভাবে সম্মত পরামিতি এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে নির্মিত একটি আলোচনার মাধ্যমে এবং কার্যকর দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের প্রতি তার প্রতিশ্রুতিতে দৃঢ় থাকে - এবং ইসরায়েলি ও ফিলিস্তিনিদের মধ্যে অর্থপূর্ণ আলোচনার পুনঃপ্রবর্তনের দিকে কাজ করার জন্য তার প্রস্তুতির পুনর্নিশ্চিত করে, এছাড়াও পক্ষগুলির প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে একটি ন্যায্য, ব্যাপক ও স্থায়ী শান্তি অর্জনের জন্য কূটনৈতিকভাবে জড়িত এবং প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার জন্য যৌথ বিবৃতি।