29 সেপ্টেম্বর 2020-এ, বর্তমান পরিস্থিতি কনভেনশনের গুরুতর লঙ্ঘনের ঝুঁকির জন্ম দেয় এই দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (সাতজন বিচারকের চেম্বার হিসাবে বসে) আদালতের নিয়মের 39 বিধি প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এই ধরনের লঙ্ঘন রোধ করার লক্ষ্যে এবং বিধি 39 অনুযায়ী, আদালত আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়া উভয়কেই এমন কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছে, বিশেষ করে সামরিক পদক্ষেপ, যা বেসামরিক জনগণের কনভেনশন অধিকার লঙ্ঘন করতে পারে, তাদের জীবন দেওয়া সহ। এবং স্বাস্থ্য ঝুঁকিপূর্ণ, এবং কনভেনশনের অধীনে তাদের নিযুক্তিগুলি মেনে চলা, বিশেষত কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2 (জীবনের অধিকার) এবং অনুচ্ছেদ 3 (নির্যাতন এবং অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি নিষিদ্ধকরণ) এর ক্ষেত্রে।
আদালত উভয় চুক্তিকারী পক্ষকে তাদের বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য গৃহীত ব্যবস্থাগুলি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জানাতে আমন্ত্রণ জানায়। বিধি 39 এর অধীনে ব্যবস্থা আদালতের নিয়ম মামলার গ্রহণযোগ্যতা বা যোগ্যতার বিষয়ে পরবর্তী সিদ্ধান্তের পূর্বাভাস না দিয়ে আদালতের সামনে কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আদালত শুধুমাত্র একটি ব্যতিক্রমী ভিত্তিতে এই ধরনের অনুরোধগুলি মঞ্জুর করে, যখন আবেদনকারীরা অন্যথায় অপরিবর্তনীয় ক্ষতির প্রকৃত ঝুঁকির সম্মুখীন হবে। আরও তথ্যের জন্য দেখুন অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা সম্পর্কে তথ্যপত্র.
অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার জন্য অনুরোধ আর্মেনিয়া সরকার দায়ের করেছে (আর্মেনিয়া বনাম আজারবাইজান, নং 42521/20: প্রেস রিলিজের লিঙ্ক)।
এই প্রেস রিলিজটি রেজিস্ট্রি দ্বারা উত্পাদিত একটি নথি। এটা আদালতকে আবদ্ধ করে না। আদালত সম্পর্কে সিদ্ধান্ত, রায় এবং আরও তথ্য www.echr.coe.int-এ পাওয়া যাবে। Twitter @ECHR_CEDH
