ইউরোপীয় পার্লামেন্টের প্রেসিডেন্ট ডেভিড সাসোলির মৃত্যুতে প্রেসিডেন্ট ভন ডের লেয়েনের বিবৃতি
È un giorno triste per l'Europa. Oggi la nostra Unione perde un convinto europeista, un sincero democratico, e un uomo buono.
ইউরোপের জন্য আজ একটি দুঃখের দিন। আমাদের ইউনিয়ন একজন আবেগপ্রবণ ইউরোপীয়, একজন আন্তরিক গণতন্ত্রী এবং একজন ভালো মানুষকে হারিয়েছে। ডেভিড সাসোলি গভীর বিশ্বাস এবং দৃঢ় বিশ্বাসের একজন মানুষ ছিলেন। সবাই তার হাসি এবং তার উদারতা পছন্দ করত, তবুও তিনি জানতেন কিভাবে তিনি যা বিশ্বাস করেন তার জন্য লড়াই করতে হয়। 1989 সালে, তিনি বার্লিনে ছিলেন, তরুণ ইউরোপীয়দের মধ্যে যখন প্রাচীর নেমে আসে। আর তখন থেকেই তিনি গণতন্ত্র ও ঐক্যের পক্ষে দাঁড়িয়েছেন ইউরোপ. ইউরোপীয় সংসদে এক দশকেরও বেশি চাকরিতে, তিনি ক্রমাগত আমাদের ইউনিয়ন এবং এর মূল্যবোধ রক্ষা করেছেন। তবে তিনি এটাও বিশ্বাস করতেন যে ইউরোপকে আরও বেশি করে চেষ্টা করতে হবে। তিনি চেয়েছিলেন ইউরোপ আরও ঐক্যবদ্ধ হোক, তার জনগণের কাছাকাছি হোক, আমাদের মূল্যবোধের প্রতি আরও বিশ্বস্ত হোক। এটাই তার উত্তরাধিকার।
আর এভাবেই তাকে মনে রাখব। ন্যায়বিচার এবং সংহতির একজন চ্যাম্পিয়ন এবং প্রিয় বন্ধু হিসাবে। আমার চিন্তা তার স্ত্রী, আলেসান্দ্রা, তার সন্তান, জিউলিও এবং লিভিয়া এবং তার সমস্ত বন্ধুদের সাথে।
Un uomo che ha lottato per la giustizia e la solidarietà, e un buon amico. I miei pensieri vanno alla moglie, Alessandra, ai figli Giulio e Livia, ea tutti i suoi amici.
