রাশিয়াকে অবিলম্বে ইউক্রেনে সামরিক অভিযান স্থগিত করতে হবে, জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (আইসিজে) শাসিত বুধবার, হেগে। রাশিয়ার ভাইস-প্রেসিডেন্ট কিরিল গেভরজিয়ান এবং চীনের বিচারক জুয়ে হানকিন ভিন্নমত পোষণ করে ১৩ থেকে দুই ভোটে, ICJ যে শাসিত রাশিয়া অবিলম্বে 24 ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হওয়া সামরিক অভিযান স্থগিত করবে. "
আদালতের রায় - রাশিয়ার আগ্রাসন শুরু হওয়ার পর থেকে 'বিশ্ব আদালত' কর্তৃক প্রদত্ত প্রথম এই ধরনের রায় - 27 ফেব্রুয়ারী ইউক্রেনের দায়ের করা একটি মামলার জবাবে, রাশিয়াকে তার সামরিক আগ্রাসনের ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য গণহত্যার ধারণাকে হেরফের করার অভিযোগে অভিযুক্ত করে৷
আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের আজকের রায় @CIJ_ICJ রাশিয়ান ফেডারেশনকে ইউক্রেনে "অবিলম্বে সামরিক অভিযান স্থগিত করার" অনুরোধ করা শান্তির জন্য আমার বারবার আবেদনকে পুরোপুরি শক্তিশালী করে।
এই যুদ্ধ বন্ধ করতে হবে। https://t.co/BK1pwvmMUT
- অ্যান্টনিও গুতেরেস (@ অ্যান্টনিওগুটারেস) মার্চ 16, 2022
যদিও ICJ-এর রায়গুলি বাধ্যতামূলক, সংবাদ প্রতিবেদনে প্রশ্ন করা হয়েছে যে মস্কো এই রায় মেনে চলবে কি না এবং আদালতের তাদের প্রয়োগ করার সরাসরি কোনো উপায় নেই।
এই রায়ের পরপরই এক টুইট বার্তায় জাতিসংঘ মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস বলেছিল যে সংখ্যাগরিষ্ঠ সিদ্ধান্ত "শান্তির জন্য আমার বারবার আবেদনকে সম্পূর্ণরূপে শক্তিশালী করে।"
মামলা করা
আদালতটি স্মরণ করে শুরু করে যে, 26 ফেব্রুয়ারি ইউক্রেন রাশিয়ার বিরুদ্ধে "বিরোধ" এর ব্যাখ্যা, আবেদন এবং পূরণের বিষয়ে একটি আবেদন করেছিল। গণহত্যা কনভেনশন.
ইউক্রেন দাবি করেছে যে লুহানস্ক এবং দোনেটস্ক ওব্লাস্টের জনগণের বিরুদ্ধে গণহত্যার কাজগুলি মিথ্যা দাবি করার পরে, রাশিয়া কথিত কাজগুলি প্রতিরোধ ও শাস্তি দেওয়ার জন্য একটি "বিশেষ সামরিক অভিযান" ঘোষণা এবং বাস্তবায়ন করেছে।
ICJ রাশিয়াকে অবিলম্বে তার আক্রমণ স্থগিত করতে এবং সমস্ত সামরিক অভিযান বন্ধ করতে বলেছিল কারণ তারা গণহত্যা সংঘটনের জন্য ইউক্রেনকে প্রতিরোধ বা শাস্তি দেওয়ার মস্কোর বিবৃত উদ্দেশ্যের ভিত্তিতে ছিল।
আদালত আরও উল্লেখ করেছে যে রাশিয়া মৌখিক কার্যক্রমে অংশ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং পরে, একটি নথি উপস্থাপন করেছে যা তার অবস্থান নির্ধারণ করে যে এই ক্ষেত্রে, আদালতের এখতিয়ারের অভাব রয়েছে এবং এটিকে "অস্থায়ী ব্যবস্থাগুলি নির্দেশ করা থেকে বিরত থাকতে এবং মামলাটি তার থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল। তালিকা।"
সভা শর্ত
রায় প্রদানের সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতের প্রেসিডেন্ট জোয়ান ডনোগুয়ে রূপরেখা দেন যে আইসিজেকে অস্থায়ী ব্যবস্থাগুলি নির্দেশ করার জন্য কর্তৃত্ব দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ করা হয়েছিল, যেমন ইউক্রেন দ্বারা দাবি করা অধিকারগুলি প্রশংসনীয় এবং জরুরি শর্ত পূরণ করা হয়েছিল। যে কাজগুলিতে অপূরণীয় কুসংস্কার সৃষ্টি করে "যে কোনো মুহূর্তে ঘটতে পারে।"
"প্রকৃতপক্ষে, কোনো সামরিক অভিযান, বিশেষ করে ইউক্রেনের ভূখণ্ডে রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা পরিচালিত স্কেলে, অনিবার্যভাবে জীবনহানি, মানসিক ও শারীরিক ক্ষতি এবং সম্পত্তি ও পরিবেশের ক্ষতির কারণ হয়।আইসিজে সভাপতি বলেছেন।
বিশ্ব আদালতের পক্ষ থেকে, তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন, "বর্তমান সংঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত বেসামরিক জনসংখ্যা অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ," যোগ করে যে রাশিয়ার আগ্রাসনের ফলে "অসংখ্য বেসামরিক মৃত্যু এবং আহত হয়েছে... ভবন এবং অবকাঠামো ধ্বংস সহ উল্লেখযোগ্য উপাদান ক্ষতি" .
"হামলা অব্যাহত রয়েছে এবং বেসামরিক জনগণের জন্য ক্রমবর্ধমান কঠিন জীবনযাত্রার পরিস্থিতি তৈরি করছে। অনেক লোকের সবচেয়ে মৌলিক খাদ্যসামগ্রী, পানীয় জল, বিদ্যুৎ, প্রয়োজনীয় ওষুধ বা গরম করার কোনো অ্যাক্সেস নেই। খুব বেশি সংখ্যক মানুষ অত্যন্ত অনিরাপদ পরিস্থিতিতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত শহর থেকে পালানোর চেষ্টা করছে,” তিনি ব্যাখ্যা করেছেন।
বিচারকরা তাদের আদেশে একমত ছিলেন যে উভয় পক্ষই এমন কোনও পদক্ষেপ থেকে বিরত থাকবেন যা "বিরোধকে বাড়িয়ে তুলতে বা প্রসারিত করতে পারে...অথবা এটি সমাধান করা আরও কঠিন করে তুলতে পারে।"
আদেশের একটি সারাংশ পাওয়া যাবে এখানে.
