ফরাসি ম্যাগাজিনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ড le Figaro 30 জানুয়ারী, সোনিয়া ব্যাকস, নাগরিকত্ব বিষয়ক অভ্যন্তরীণ উপমন্ত্রী, ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির "কাল্ট" ব্যবহারের ইস্যুতে ইউরোপকে যুক্ত করতে চান৷ তিনি যাকে "সাম্প্রদায়িক বিচ্যুতি" বলে অভিহিত করেন তা মোকাবেলা করার জন্য, তিনি মনে করেন যে "আমরা যদি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে চাই তবে পদক্ষেপটি অবশ্যই ইউরোপীয় স্তরে হওয়া উচিত।"
সোনিয়া ব্যাকস, নাগরিকত্ব বিষয়ক নতুন উপমন্ত্রী
সোনিয়া ব্যাকস একটি আকর্ষণীয় চরিত্র। প্রশান্ত মহাসাগরের একটি প্রাক্তন ফরাসি উপনিবেশ নিউ ক্যালেডোনিয়ার ফ্রেঞ্চ প্রত্যন্ত প্রদেশ থেকে এসেছেন যা এখনও ফ্রান্সের অন্তর্গত, যেখানে তিনি স্বাধীনতাবিরোধী রাজনীতিবিদ হয়ে নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছিলেন, তিনি নাগরিকত্বের জন্য রাজ্য সচিব হিসাবে নিযুক্ত হয়েছেন। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রীর কর্তৃত্বে 2022 সালের জুলাই মাসে ফরাসি সরকারে। যেমন, তার পোর্টফোলিওতে অন্তর্ভুক্ত ছিল মিভিলুডস নামক অদ্ভুত ফরাসি সংস্থা (ফরাসি আন্তঃমন্ত্রণালয় মিশনের সংক্ষিপ্ত রূপ যা সাংস্কৃতিক বিচ্যুতি পর্যবেক্ষণ এবং মোকাবিলা করার জন্য), যার কাজ ফ্রান্সে "কাল্টস" এর বিরুদ্ধে লড়াই করার, যে ধর্মগুলির জন্য একটি অস্পষ্ট শব্দ। ফরাসি কর্তৃপক্ষের গ্রহণযোগ্যতা উপভোগ করুন, অর্থাৎ প্রধানত নতুন ধর্ম। ব্যাকস, যিনি ক্যালেডোনিয়ায় থাকাকালীন "খ্রিস্টান মূল্যবোধ" রক্ষা করেন, এবং ফ্রান্সে থাকাকালীন একজন কঠোর "ল্যাসিটি", তার নতুন ভূমিকাকে হৃদয়ে নিয়েছিলেন।
যদিও মিভিলুডস কয়েক বছর ধরে কিছু ধর্মীয় আন্দোলনের বিরুদ্ধে তার অবস্থানের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে অত্যন্ত সমালোচিত হয়েছে, এটি ফরাসি মিডিয়াতে খুব কমই সমালোচনার সূত্রপাত করে। বিপরীতে, এটি তাদের ধর্মবিরোধী প্রচারের জন্য তাদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য সমর্থন পায়। নিযুক্ত হওয়ার কয়েক মাস পরে, ব্যাকস প্রায় সমস্ত ফরাসি মিডিয়া ঘুরে ঘুরে মিভিলুডসের সিনিয়র হিসাবে তার ভূমিকা এবং "কাল্ট" এর বিরুদ্ধে লড়াইকে শক্তিশালী করার প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করে। সবচেয়ে মজার বিষয় ছিল তিনি যে আখ্যানটি ছড়িয়েছিলেন, যেটি তিনি "এ"তে বড় হয়েছিলেন Scientologyএকটি দ্বারা Scientologist মা, এবং যে তাকে পালাতে হয়েছিল Scientology এবং তার মা যখন 13 বছর বয়সে, "আবিষ্কার" করার পরে যে তিনি "একটি ধর্মে" ছিলেন।
সোনিয়া ব্যাকস এবং Scientology
এই আখ্যানটি ফরাসি মিডিয়া দ্বারা ভালভাবে গৃহীত বলে মনে হয়েছিল, যদিও একজন বহিরাগতের জন্য এটি বেশ আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে যে একটি গণতান্ত্রিক দেশে একজন মন্ত্রী একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় আন্দোলনের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত "পারিবারিক" প্রতিশোধে লিপ্ত হবেন, সোনিয়া ব্যাকস যতদূর পর্যন্ত বলেছিলেন যে তিনি নতুন আইন নিয়ে কাজ করছিল যা রাজ্যকে লড়াই করার অনুমতি দেবে Scientology ফরাসি অঞ্চলে কার্যক্রম। (এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় হতে পারে যে ফ্রান্সের বাইরে, Scientology একটি প্রকৃত ধর্ম হিসাবে স্বীকৃত এবং এই আইনগত মর্যাদা উপভোগ করে, কয়েকটি নামে, স্পেন, ইতালি, যুক্তরাজ্য, পর্তুগাল এবং নেদারল্যান্ড যেখানে এটি সম্প্রতি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক "পাবলিক ইউটিলিটি" এর সরকারী মর্যাদা পেয়েছে। তদুপরি, এমনকি ফ্রান্সে, বেশিরভাগ আদালত ধর্মীয় প্রকৃতিকে স্বীকৃতি দিয়েছে Scientology) তিনি এই নতুন কাজের জন্য কারণ ছিল যে Scientology প্যারিস এলাকায় একটি বৃহৎ নতুন চার্চ বিল্ডিং খুলতে চায় এবং "কর্তৃপক্ষ" তা করতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু চার্চ আদালতে জিতেছিল। তার 'যুক্তি' ছিল, তাই, কর্তৃপক্ষের এই ব্যর্থতা প্রমাণ করে যে বিদ্যমান আইন যথেষ্ট নয়। (চার্চ অফ Scientology সেন্ট ডেনিসের সিটি হল ভবনটির সংস্কার শুরু করা থেকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করার পরে এবং আপিল আদালত যে মামলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সিটি হল এবং রাজ্য উভয়কেই ক্ষমতার অপব্যবহারের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে আদালতে জয়ী হয়েছিল, এটি একটি গুরুতর অপরাধ। রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি)।
তার জন্য বেশ দুর্ভাগ্যবশত, সোনিয়া ব্যাকসের একজন ভাই আছে যিনি একজন Scientologist নিজে, এবং কে দিয়েছে একটি সাক্ষাত্কারে যেখানে তিনি ব্যাকসের শৈশব সম্পর্কে একটি ভিন্ন বর্ণনা দিয়েছেন। ভাইয়ের প্রতি, “সত্য হল যে সে কখনই পালিয়ে যায়নি Scientology' যেমন সে 'লে ফিগারো'-তে ভান করেছিল (ফরাসি নিউজপেপার) এবং অন্যত্র।"
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তাদের মা আসলেই ক Scientologist, যে তিনি ব্যাকস সহ তার বাচ্চাদের খুব ভাল যত্ন নিয়েছিলেন এবং সোনিয়া তার মায়ের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন (ব্যাকস মা 23 জুলাই, 2022-এ মারা গিয়েছিলেন) মিথ্যা ছড়িয়ে দেওয়ার আগে Scientology এবং তার পরিবার। যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কেন তার বোনকে এমন একটি গল্প "উদ্ভাবন" করতে হবে, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "তিনি মারা যাওয়ার কয়েক দিন আগে, আমার মা দেখিয়েছিলেন এবং আমাকে একটি টেক্সট মেসেজ দিয়েছিলেন যা সোনিয়া তাকে পাঠিয়েছিল। টেক্সট বার্তায়, সোনিয়া ব্যাকস ব্যাখ্যা করছিলেন যে তিনি মিভিলুডসকে তার পোর্টফোলিওতে রাজ্যের সেক্রেটারি হিসাবে রাখতে চলেছেন এবং তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে মিডিয়াপার্ট (রাজনীতিবিদ এবং সম্ভাব্য কেলেঙ্কারির তদন্তে বিশেষায়িত একটি ফরাসি অনলাইন সংবাদপত্র) আবিষ্কার করবে যে আমাদের মা ছিলেন ক Scientologist. আপনি জানেন, Miviludes সর্বদা বৈষম্য প্রচার করেছে Scientologists. তারপর, সোনিয়া যোগ করেন যে এই কারণে, তাকে বলতে হবে যে তিনি এই কারণে পরিবার ছেড়েছেন Scientology, একটি কেলেঙ্কারি এড়াতে।"
প্রকৃতপক্ষে, টেক্সট মেসেজটি, যা আমাদের সম্পূর্ণ পড়ার সুযোগ ছিল, তা ছিল 9 জুলাই, 2022 তারিখের এবং নিম্নরূপ পড়া:
সোনিয়া ব্যাকস: হ্যালো, আমিও আপনাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম। আমার পোর্টফোলিওতে আমার আছে 'সাম্প্রদায়িক বিচ্যুতির বিরুদ্ধে লড়াই'। সুতরাং এটা সম্ভব যে মিডিয়াপার্ট এই সত্যটি গ্রহণ করে যে আপনি একজন Scientologist. আমি বর্তমানে দেখছি কিভাবে বিষয়টিকে মোকাবেলা করা যায় যাতে এটি বিস্ফোরক না হয়। তবে আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে আমি এই কারণে আপনার বাড়ি ছেড়েছি। এবং যে আমি প্রত্যাখ্যান করছি যে আপনি আমার সাথে এই বিষয়টি মোকাবেলা করবেন… একটু সময় পেলে একে অপরকে দেখি!
এটি অবশ্যই সোনিয়া ব্যাকসের চেয়ে ভাইয়ের বর্ণনাকে আরও বেশি সমর্থন করে। তারপর মা এই পাঠ্যটির উত্তর দিয়েছিলেন: "আপনি যদি সত্যটি বলতেন তবে এটি ভাল হবে যে আপনি পছন্দ করে ক্যালেডোনিয়ায় থাকেন।" তারপর সোনিয়া তার মা এবং সৎ বাবাকে আমন্ত্রণ জানায় Scientologists, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে তার নতুন অফিসে তার সাথে দেখা করার জন্য, দেখায় যে সে তার সাথে কোনো সম্পর্ক ছিন্ন করেনি Scientologist তার মা মারা যাওয়ার আগে পরিবার।
তার প্রত্যাশার বিপরীতে, মিডিয়াপার্ট কখনই গ্রহণ করেনি Scientology গল্প, এবং দেখে মনে হচ্ছে তারা এই ধরণের ধর্মীয় বিতর্কের বিষয়ে সত্যিই চিন্তা করে না, সরকারের সদস্যদের দুর্নীতির বিষয়ে বেশি আগ্রহী। আমাদের জানার জন্য, চার্চ অফ Scientology ব্যাকসের শৈশব এবং তার মৃত মায়ের সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে মন্তব্য করেননি।
রাশিয়ান চরমপন্থীদের সাথে মিভিলুডসের যোগসূত্র
মিভিলুডসের ফ্রান্সে নতুন ধর্মীয় আন্দোলনকে আক্রমণ করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং যদিও এটি আজকাল যিহোবা সাক্ষী, ইভানজেলিকাল এবং অন্যান্য ধর্মীয় গোষ্ঠীর উপর আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে যেমন Scientology বা বৌদ্ধ গোষ্ঠী, এটি ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক, বেঁচে থাকাবাদী, পরিবেশগত আন্দোলন এবং বিকল্প স্বাস্থ্য অনুশীলনকারীদের একটি অদ্ভুত গলিত পাত্রে এবং সবচেয়ে বিপজ্জনক তুলনা আঁকতে অন্তর্ভুক্ত করার সুযোগ বাড়িয়েছে।
তবে রাশিয়ান ইউক্রেনীয় বিরোধী প্রচারকদের সাথে মিভিলুডসের যোগসূত্র আরও প্রাধান্য পেয়েছে, লক্ষ্যের মিল (অস্বীকৃত ধর্মের) উপর ভিত্তি করে একটি জোট, সম্প্রতি, ইউক্রেনের 80 জন বিশিষ্ট পণ্ডিত FECRIS-এর তহবিল বন্ধ করার জন্য রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রোঁকে চিঠি লিখেছিলেন, ফ্রান্সে অবস্থিত একটি ইউরোপীয় ফেডারেশন যা কয়েক দশক ধরে মিভিলুডসের ফ্রন্ট লাইন পার্টনার এবং অনেক ক্রেমলিন কট্টরপন্থী প্রচারক রয়েছে। তা সত্ত্বেও, মিভিলুডস এবং সোনিয়া ব্যাকস FECRIS-এর সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে অংশীদারিত্ব অব্যাহত রেখেছেন এবং এমনকি এর স্টিয়ারিং কমিটিতে একজন প্রাক্তন রাজনীতিবিদ জর্জেস ফেনেচও রয়েছেন, যিনি 2019 সালে অন্যান্য সংসদ সদস্যদের সাথে অধিকৃত ক্রিমিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, পুতিনের সাথে দেখা করতে এবং ক্রিমিয়া কতটা ভাল সে সম্পর্কে সাক্ষ্য দিতে। রাশিয়ার দখলে ছিল।
2020 সালে, ইউএস কমিশন অন ইন্টারন্যাশনাল রিলিজিয়াস ফ্রিডম (ইউএসসিআইআরএফ) দ্বারা FECRIS চিহ্নিত করা হয়েছিল, একটি দ্বি-দলীয় মার্কিন সরকারী সংস্থা, গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের জন্য বিপদ হিসেবে, এবং এটিকে "ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে চলমান ভুল তথ্য প্রচারে" সক্রিয়ভাবে জড়িত বলে উল্লেখ করেছেন।
মিভিলুডসের ইউরোপকে রূপান্তরের প্রচেষ্টা
এটি প্রথমবার নয় যে ফরাসি মিভিলুডস তার মডেলটিকে ইউরোপীয় স্তরে রপ্তানি করার চেষ্টা করে। তাদের শেষ প্রচেষ্টা ছিল 2013-2014 সালে, যখন তারা একজন ফরাসী সাংসদ (মিভিলুডসের স্টিয়ারিং কমিটির সদস্য) রুডি সালেসকে একটি সুপারিশ জারি করার জন্য কাউন্সিল অফ ইউরোপ (PACE) এর পার্লামেন্টারি অ্যাসেম্বলিতে কাজ করার দায়িত্ব দিয়েছিল। এবং "কাল্ট এবং নাবালক" ইস্যুতে একটি রেজোলিউশন। মার্চ 2014 সালে, স্যালেস একটি খসড়া সুপারিশ এবং একটি খসড়া রেজোলিউশন উভয়েরই প্রস্তাব করেছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল ইউরোপের কাউন্সিলের 47টি রাজ্যে ফরাসি মডেল রপ্তানি করা এবং ইউরোপীয় স্তরে একটি "কাল্ট অবজারভেটরি" তৈরি করা, যা এক ধরণের ইউরোপীয় মিভিলুডস। যা মহাদেশের ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের উপর দমন-পীড়ন তত্ত্বাবধান করবে।
খসড়া নথিগুলি আন্তর্জাতিকভাবে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল এবং PACE সারা বিশ্ব থেকে ইহুদি ইসরায়েলি পণ্ডিতদের থেকে সুপরিচিত পর্যন্ত প্রতিবাদী চিঠি পেয়েছিল। মস্কো হেলসিঙ্কি গ্রুপ মুসলিম মানবাধিকার ফেডারেশনের পাশাপাশি খ্রিস্টান (ক্যাথলিক এবং প্রতিবাদী) এবং নাস্তিক মানবাধিকার রক্ষকদের কাছে। এমনকি ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের প্রাক্তন জুরিসকনসাল্ট, ফরাসি ভিনসেন্ট বার্গার, স্পষ্টভাষী ছিলেন এবং বিধানসভার প্রাঙ্গণে ঘোষণা করেছিলেন যে খসড়া নথিতে বর্ণিত ফরাসি মডেল "ইউরোপীয় কনভেনশন দ্বারা নিশ্চিত করা ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং মেলামেশার স্বাধীনতাকে গুরুতরভাবে ক্ষুন্ন করবে। মানবাধিকারের উপর। প্রকৃতপক্ষে, তারা ঐতিহ্যবাহী গীর্জা এবং সম্প্রদায়ের পাশাপাশি ইউরোপে আবির্ভূত সমস্ত নতুন ধর্মীয় ও আধ্যাত্মিক গোষ্ঠীর প্রতি আপত্তি তুলেছে..."
আশ্চর্যজনকভাবে, সংসদীয় পরিষদের ভোটের দিন, ইউরোপীয় সংসদ সদস্যরা সুপারিশ প্রত্যাখ্যান করে এবং রেজোলিউশনকে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নেয়। এর বিপরীতে, এটি থেকে কোনো বৈষম্যমূলক প্রস্তাব মুছে ফেলা, এবং নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন:
অ্যাসেম্বলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে নিশ্চিত করার জন্য আহ্বান জানায় যে আন্দোলনকে একটি সম্প্রদায় হিসাবে বিবেচনা করা হয় বা না করার ভিত্তিতে কোনও বৈষম্যের অনুমতি দেওয়া হয় না, প্রথাগত ধর্ম এবং অপ্রচলিত ধর্মীয় আন্দোলন, নতুন ধর্মীয় আন্দোলন বা "সম্প্রদায়ের" মধ্যে কোনও পার্থক্য করা না হয় যখন। এটি দেওয়ানী এবং ফৌজদারি আইনের প্রয়োগের ক্ষেত্রে আসে, এবং প্রতিটি পদক্ষেপ যা অপ্রচলিত ধর্মীয় আন্দোলন, নতুন ধর্মীয় আন্দোলন বা "সম্প্রদায়" এর প্রতি গৃহীত হয় তা মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন এবং অন্যান্য আইন দ্বারা নির্ধারিত মানবাধিকারের মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। সমস্ত মানুষের অন্তর্নিহিত মর্যাদা এবং তাদের সমান এবং অবিচ্ছেদ্য অধিকার রক্ষাকারী প্রাসঙ্গিক উপকরণ।
(...)
বিধানসভা বিশ্বাস করে না যে এই নীতিগুলির প্রয়োগে সংখ্যালঘু ধর্ম ও বিশ্বাস সহ প্রতিষ্ঠিত এবং অন্যান্য ধর্মের মধ্যে বৈষম্যের কোনো ভিত্তি আছে।
এটিকে আন্তর্জাতিকভাবে মিভিলুডসের জন্য একটি বিশাল ব্যর্থতা এবং ধর্ম বা বিশ্বাসের স্বাধীনতার বিজয় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং বছরের পর বছর ধরে ফ্রান্স আবার বিদেশে তার মডেল রপ্তানির চেষ্টা করেনি। তবুও, এটা হতে পারে যে সোনিয়া ব্যাকস ফ্রান্সের জন্য এই বিব্রতকর ঘটনা সম্পর্কে অবগত নন এবং ব্যর্থতার পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করবেন।
ইউরোপীয় আদালত মানবাধিকার মামলার আইন
বিবেচনায় নেওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস (ইসিএইচআর) এই বিগত বছরগুলিতে এই বিষয়ে তার কেস-আইন যথেষ্ট বৃদ্ধি করেছে। এই বিষয়ে সবচেয়ে সাম্প্রতিক সিদ্ধান্ত ছিল "Tঅনচেভ এবং অন্যান্য বনাম বুলগেরিয়া" সেই সিদ্ধান্তে, 12 ডিসেম্বর, 2022-এ, ইসিএইচআর বুলগেরিয়াকে অনুচ্ছেদ 9 (ধর্ম বা বিশ্বাসের স্বাধীনতা) লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিল, পরে 3টি ইভানজেলিকাল চার্চ "বিপজ্জনক ধর্ম" হিসাবে একটি বৃত্তাকার চিঠি দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল এবং বিবেচনা করেছিল যে "এইগুলি পদক্ষেপগুলি প্রশ্নবিদ্ধ গীর্জার সদস্যদের দ্বারা ধর্মীয় স্বাধীনতার অনুশীলনের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে”।
ধর্মীয় বিশ্বাসের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা করা "অপমানজনক ভাষা এবং অপ্রমাণিত অভিযোগ" সম্পর্কিত সাম্প্রতিক মামলা আইনের মধ্যে রয়েছে 7 জুন 2022 (টাগানরোগ এলআরও এবং অন্যান্য বনাম রাশিয়া) একটি সিদ্ধান্ত যা বলে:
"নতুন ধর্ম আইন প্রবর্তনের পরে, যার জন্য ধর্মীয় সংস্থাগুলিকে নতুন নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে হবে, যিহোবার সাক্ষিদেরকে একটি ভিন্ন আচরণের জন্য আলাদা করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, এবং অন্যান্য ধর্মীয় সংগঠনগুলিকে "অপ্রথাগত ধর্ম" বলে মনে করা হয়েছে, যার মধ্যে স্যালভেশনও রয়েছে। সেনাবাহিনী এবং চার্চ অফ Scientology. আদালত দেখেছে যে তাদের সকলকে জাল আইনি কারণে নতুন নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং এটি করার সময়, রাজধানী মস্কোর রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ "সর্ববিশ্বাসে কাজ করেনি" এবং "নিরপেক্ষতা এবং নিরপেক্ষতার দায়িত্ব অবহেলা করেছিল" .
ইতিমধ্যেই 2021 সালে, রাশিয়াকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে "কৃষ্ণ ধর্মীয় সংগঠনের বিশ্বাসকে আঞ্চলিক রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা ব্যবহৃত বিদ্বেষমূলক বক্তব্য থেকে রক্ষা করতে ব্যর্থতার জন্য "অধর্ম-বিরোধী" ব্রোশারে, সিদ্ধান্তে "রাশিয়ায় কৃষ্ণ চেতনার কেন্দ্র এবং ফ্রোলভ বনাম রাশিয়া” যতদূর ধর্মান্তরিত হওয়ার অধিকার সম্পর্কিত, আদালত রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে "নিজের ধর্ম প্রকাশের স্বাধীনতার মধ্যে একজনের প্রতিবেশীকে বোঝানোর চেষ্টা করার অধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ব্যর্থ হলে, তদুপরি, "নিজের ধর্ম বা বিশ্বাস পরিবর্তন করার স্বাধীনতা" অন্তর্ভুক্ত। সেই প্রবন্ধে, সম্ভবত একটি মৃত চিঠি থেকে যাবে”।
সুতরাং, অন্য কথায়, সম্ভবত ফরাসি উপমন্ত্রী সোনিয়া ব্যাকস এই ব্যাপকভাবে আচ্ছাদিত বিষয়গুলি সম্পর্কে সত্যই সচেতন নন যা কয়েক দশক ধরে ফ্রান্সকে তার ধর্ম-বিরোধী নীতি এবং অবস্থানের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক দৃশ্যে একটি প্যারিয়ায় পরিণত করেছে। এটা হতে পারে যে তিনি এটিকে আবার একটি সমস্যা করার জন্য কঠোর লড়াই করতে আগ্রহী। যদি তাই হয়, তবে এটি দুর্ভাগ্যবশত তার দেশের উপর আরও একবার দুঃখজনক আলো ফেলবে, যেমন এটি অতীতে ছিল, যা নিঃসন্দেহে সারা বিশ্বের মানবাধিকার কর্মীদের কাছ থেকে একটি শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে। একটাই প্রশ্ন, যখন যুদ্ধ এবং মানবাধিকার ইউরোপীয় থিয়েটারে আরও একবার প্রবেশ করেছে, যে সমস্ত সংকট আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে, তা হল: ফ্রান্স কি এমন একটি বিদেশী এবং বৈষম্যমূলক যুদ্ধে জড়িত হতে চায়?
