একটি পার্চমেন্টে যার উপর একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় লেখকের কাজ লেখা হয়েছিল, বিজ্ঞানীরা একটি উল্কাস্কোপের একটি বিবরণ খুঁজে পেয়েছেন - একটি প্রাচীন জ্যোতির্বিজ্ঞানীর একটি অনন্য যন্ত্র, যা এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র পরোক্ষ উত্স থেকে জানা ছিল।
আর্কাইভ অফ হিস্ট্রি অফ এক্সাক্ট সায়েন্সেস জার্নালে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে, যার লেখকরা উত্তর ইতালির অ্যাবে অফ ববিওতে আবিষ্কৃত 8 ম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি পরীক্ষা করেছেন। এই পাণ্ডুলিপিতে প্রাথমিক মধ্যযুগীয় পণ্ডিত এবং চার্চ ফাদারদের একজন - সেভিলের ইসিডোরের "ব্যুৎপত্তি" এর ল্যাটিন পাঠ রয়েছে।
পাণ্ডুলিপিটি 19 শতকের প্রথম দিকে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যখন অ্যাবেয়ের স্ক্রিপ্টোরিয়াম নিয়ে গবেষণা করা হয়েছিল। প্রাথমিক মধ্যযুগের ডেটিং কয়েক শতাধিক পাণ্ডুলিপি সেখানে পাওয়া গেছে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই স্ক্রিপ্টোরিয়ামটি উম্বার্তো ইকোর উপন্যাস দ্য নেম অফ দ্য রোজে বর্ণিত হয়েছে। সংগ্রহটি এখন মিলানের অ্যামব্রোসিয়ান লাইব্রেরিতে রাখা হয়েছে। অষ্টম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি অবশ্যই একটি অত্যন্ত মূল্যবান ঐতিহাসিক নিদর্শন। কিন্তু নতুন কাজের লেখকরা দাবি করেছেন যে বইটি আসলে আরও পুরানো এবং আরও মূল্যবান। পৃষ্ঠাগুলি পরীক্ষা করে দেখা গেছে যে তাদের মধ্যে অন্তত কিছু প্যালিম্পসেস্ট। এটিকেই তারা বলে পার্চমেন্টে লেখা পাণ্ডুলিপি যা ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। অন্ধকার যুগে, পার্চমেন্ট খুব ব্যয়বহুল ছিল এবং স্ক্রিপ্টোরিয়ামে কাজ করা সন্ন্যাসীরা এটিকে পুনরায় ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছিলেন।
সেভিলের পাঠ্যের ইসিডোরের নীচে পনেরটি প্যালিম্পসেস্ট পাওয়া গেছে, যা পূর্বে তিনটি গ্রীক বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল: গাণিতিক বলবিদ্যার একটি অজানা লেখকের একটি পাঠ এবং একটি ক্যাটোপট্রিক (অপটিক্সের একটি বিভাগ) ফ্র্যাগমেন্টাম ম্যাথমেটিকাম ববিয়েন্স (তিনটি পাতা) নামে পরিচিত। টলেমির গ্রন্থ "আনালেমা" (ছয় পাতা) এবং একটি জ্যোতির্বিদ্যা সংক্রান্ত পাঠ্য যা এখনও পর্যন্ত অজ্ঞাত এবং প্রায় সম্পূর্ণ অপঠিত ছিল (ছয়টি পাতা)। মাল্টিস্পেক্ট্রাল ইমেজিং পদ্ধতি ব্যবহার করে, বিজ্ঞানীরা লুকানো কালি প্রকাশ করতে এবং টেক্সট পরীক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যার সাথে বেশ কয়েকটি চিত্র রয়েছে। তাদের দাবি, এই পাণ্ডুলিপিটি প্রাচীন রোমান জ্যোতির্বিদ ক্লডিয়াস টলেমির। উপরন্তু, পাণ্ডুলিপি অনন্য, অন্য কোন কপি আছে.
টলেমি, যিনি ২য় শতাব্দীতে রোমান মিশরে (প্রধানত আলেকজান্দ্রিয়াতে) বসবাস করতেন, তিনি ছিলেন হেলেনবাদ এবং রোমের অন্যতম উল্লেখযোগ্য পণ্ডিত। একজন জ্যোতির্বিজ্ঞানী হিসাবে তার জীবদ্দশায় বা পরবর্তী বহু শতাব্দী ধরে তার সমান কেউ ছিল না। তাঁর মনোগ্রাফ Almagest (মূলত সিনট্যাক্সিস ম্যাথমেটিকা শিরোনাম) গ্রীস এবং নিকট প্রাচ্য সম্পর্কে জ্যোতির্বিদ্যা সংক্রান্ত জ্ঞানের প্রায় সম্পূর্ণ সংগ্রহ।
আরেক রোমান পণ্ডিত, আলেকজান্দ্রিয়ার পোপ (তাঁর জীবনের বছরগুলি অজানা, সম্ভবত III-IV শতাব্দী), আলমাজেস্টের উপর বেশ বিস্তারিত ভাষ্য লিখেছেন, যা থেকে এটা স্পষ্ট যে টলেমির কাজ সম্পূর্ণরূপে আমাদের কাছে পৌঁছায়নি। উদাহরণ স্বরূপ, প্যাপ মেটিওরোস্কোপের কথা উল্লেখ করেছেন, একটি প্রাচীন যন্ত্র যা মহাকাশীয় বস্তুর দূরত্ব নির্ধারণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, আর্মিলারি গোলকের একটি রূপ। নতুন গবেষণার লেখকরা দাবি করেছেন যে পলিম্পসেস্টে টলেমির পাণ্ডুলিপির ঠিক সেই অংশটি পাওয়া গেছে যেখানে তিনি উল্কাস্কোপের যন্ত্রটি বর্ণনা করেছেন। এই ডিভাইসটি একটি বিশেষ উপায়ে সংযুক্ত নয়টি ধাতব রিংয়ের একটি জটিল সমাবেশ ছিল।
বিজ্ঞানীদের মতে, এটি বিভিন্ন সমস্যা সমাধানের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন বিষুবরেখা থেকে ডিগ্রীতে অক্ষাংশ নির্ধারণ, অয়নকাল বা বিষুব এর সঠিক তারিখ বা আকাশে গ্রহের আপাত অবস্থান। এর ব্যাস ছিল প্রায় আধা মিটার। গবেষণায় বলা হয়েছে, মেটিওরোস্কোপের ডিভাইসটি এমন বিশদে বর্ণনা করা হয়েছে যে আপনি এই পাঠ্যটি নিয়ে একজন ভাল ধাতু শ্রমিকের কাছে যেতে পারেন এবং তিনি যন্ত্রটি একত্রিত করবেন। একই সময়ে, জ্যোতির্বিদ্যাগত পর্যবেক্ষণগুলি কীভাবে পরিচালনা করা যায় সে সম্পর্কে কার্যত কোনও সুপারিশ নেই। পরেরটি টলেমির জন্য খুব অদ্ভুত - তার বাকি কাজগুলি প্রাচীন বিজ্ঞানীর বৃত্তি প্রদর্শন করে।
কিন্তু লেখকের বিষয়ে গবেষকদের কোনো সন্দেহ নেই: টলেমির একটি খুব চরিত্রগত শৈলী এবং শব্দভাণ্ডার ছিল। কাজের লেখকরা আশা করেন যে ববিও অ্যাবে স্ক্রিপ্টোরিয়ামের সংগ্রহ থেকে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে সম্ভাব্য পালিম্পসেস্টে পাণ্ডুলিপিটির ধারাবাহিকতা খুঁজে পাবেন। প্রাচীন পার্চমেন্ট পৃষ্ঠাগুলিতে বিভক্ত হতে পারে এবং বিভিন্ন পাণ্ডুলিপিতে কাজ করা কয়েকজন লেখক ব্যবহার করেছিলেন।
ছবি: সেভিলের ইসিডোরের একটি কাজের অনুলিপির নিচে আলেকজান্ডার জোনস এট আলের অনেক পুরোনো লেখা লুকিয়ে আছে।
