ইউরোপ দিবসে, 9 মে 2023-এ জার্মান চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজের সাথে বিতর্ক এই ইউরোপ-এ ইউরোপীয় পার্লামেন্টের প্রেসিডেন্ট রবার্টা মেটসোলার ভাষণ।
ইউরোপ দিবসে - প্রতীকী, ইতিহাস এবং ভবিষ্যতের এই দিনে, আমরা জার্মানির বুন্দেসকানজলার, ওলাফ স্কোলজকে স্বাগত জানাই।
"বিশ্ব শান্তিকে হুমকির সাথে সমানুপাতিক সৃজনশীল প্রচেষ্টা না করে রক্ষা করা যায় না" - তাই 9ই মে 1950-এ রবার্ট শুম্যানের দ্বারা উপস্থাপিত ঘোষণাটি শুরু হয়। এটি আজ সত্য হয়েছে।
প্রতি বছর, এই দিনে, আমরা উদযাপন করি ইউরোপ. মৌলিকভাবে সংহতির উপর ভিত্তি করে পুনর্মিলনের একটি অভূতপূর্ব প্রকল্প। এমন একটি প্রকল্প যা আমাদের সবাইকে এক করার চেষ্টা না করেই মানুষকে একত্রিত করে। একটি প্রকল্প যা একটি আলো জ্বালিয়েছিল যা লোহার পর্দা এবং কংক্রিটের দেয়ালের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল।
ইউরোপ দিবস আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যখন আমরা একসাথে আসি তখন কী সম্ভব, সেই দায়িত্ব সম্পর্কে যা আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।
শুমান ঘোষণা, আমাদের ইউরোপীয় ইউনিয়ন, সাহসিকতা গ্রহণ করেছে। পরিবর্তনের জন্য সাহস লাগে।
ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিখুঁত নয়, আমি জানি অনেকেই আমাদের কিছু প্রক্রিয়ার সাথে আমাদের হতাশা ভাগ করে নেয়। তবে আশার মৌলিক স্তম্ভ, সম্ভাবনা, স্বাধীনতা, গণতন্ত্র এবং আইনের শাসন এই রাজনৈতিক প্রকল্পটিকে অনন্য করে তোলে। আমরা যা জন্য দাঁড়িয়েছি তা আমরা নিতে পারি না, এবং আমরা অর্জন করেছি - এবং যা আমাদের এখনও অর্জন করতে হবে - মঞ্জুরিস্বরূপ। আমাদের বিকশিত হতে হবে।
সাহসী সমাধানের জন্য ইউরোপীয় অগ্রগতি সম্ভব হয়েছে। এবং এগিয়ে যাওয়ার জন্য আরও সাহসী সমাধানের প্রয়োজন হবে।
আমি জানি যে আমরা শুধু জার্মানির উপর নির্ভর করতে পারি। আপনার, প্রিয় চ্যান্সেলর, একটি সদস্য রাষ্ট্র, যা ইউরোপের উন্নতির জন্য অটুট প্রতিশ্রুতি দেখায়।
তাই ইউক্রেনের জন্য জার্মানির সমর্থনের জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই; নতুন ইইউ নিরাপত্তা স্থাপত্য নির্মাণে জার্মানির অবদানের জন্য; জার্মানির জন্য নতুন প্রযুক্তি এগিয়ে নিয়ে যাওয়া, জার্মানির জন্য মানবাধিকার রক্ষার জন্য, যেমন ইরানে নারী ও পুরুষদের অধিকার এবং আরও অনেক কিছু।
চ্যান্সেলর আপনি বলেছেন "আমাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আরও আশাবাদী হওয়ার প্রতিটি কারণ আছে"। এটাই সেই চেতনা যা আমাদের এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।
আমাদের সংস্কার করতে হবে। পরিবর্তনের পূর্বাভাস দিন, কষ্ট পাবেন না। আমাদের অবশ্যই সেই সাহস খুঁজে বের করতে হবে যা আবার শুমান ঘোষণার উপর ভিত্তি করে। আমাদের অবশ্যই সেই আলোকে আরও উজ্জ্বল করতে সাহায্য করতে হবে।
আমরা জানি যে আমরা অনেক শক্তিশালী, যখন আমরা একসাথে থাকি। এবং আমরা আমাদের ইউরোপীয় ভবিষ্যতকে সংস্কার ও প্রস্তুত করতে সাহায্য করার জন্য - সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রের মতো - জার্মানির দিকে তাকাব৷
ইউরোপীয় ইউনিয়ন গুরুত্বপূর্ণ। এটা মূল্য.
ইস লেবে ইউরোপা।
