সেন্ট রেভ. সিমিওন দ্য নিউ থিওলজিয়ন দ্বারা,
থেকে "সকলের প্রতি তিরস্কার সহ নির্দেশ: রাজা, বিশপ, পুরোহিত, সন্ন্যাসী এবং সাধারণ, ঈশ্বরের মুখ দ্বারা কথিত এবং কথিত" (উদ্ধৃতি)
…বিশপগণ, ডায়োসিসের প্রধানগণ, বোঝেন:
তুমি আমার প্রতিমার ছাপ।
রাখা হয়েছে, তুমি আমার সামনে বলো,
ধার্মিকদের সমাবেশে তোমাদের আসতে হবে।
তোমাকে আমার শিষ্য বলা হয়,
আমার ঐশ্বরিক মূর্তি বহন.
এমনকি ছোট সাম্প্রদায়িক টেবিলের উপরেও
এত বড় শক্তি তুমি পেয়েছ,
আমি পিতার কাছ থেকে যা আছে, ঈশ্বর শব্দ.
আমি স্বভাবতই ভগবান, কিন্তু আমি অবতার হয়েছি
আর আমি একজন মানুষ হয়েছি, কিন্তু দুটি কাজেই হবে
এবং দুটি প্রকৃতিতে। অবিচ্ছেদ্য, অবিভাজ্য।
আমি মানুষ এবং ঈশ্বর নিখুঁত।
একজন মানুষ হিসেবে আমি তোমাকে বড় করেছি
তোমার হাত দিয়ে আমাকে ছুঁয়ে ধরো।
ঈশ্বর হিসাবে, আমি আপনার অগম্য
এবং আপনার নশ্বর হাত অধরা.
আমি আত্মায় অন্ধদের কাছে অদৃশ্য,
সমস্ত বধের জন্য - আমি অনুপস্থিত থেকেছি,
স্বয়ং এক সর্বজনীন হাইপোস্ট্যাসিসে ঈশ্বর এবং মানুষ।
বিশপদের মধ্যে যারা আছে
যারা তাদের সানা নিয়ে গর্বিত হয়েছিল,
এবং তারা অন্যদের উপরে উঠে,
সবাইকে মূল্যহীন ও হীন মনে করা।
বেশ কয়েকজন বিশপ আছে যারা
তারা তাদের রাষ্ট্রের মর্যাদা থেকে অনেক দূরে।
আমি কোথায় সম্পর্কে কথা বলছি না
কাজের সাথে কথা, জীবনের সাথে এক,
এবং তাদের জীবন শিক্ষা এবং শব্দ প্রতিফলিত.
কিন্তু আমি বিশপদের সম্পর্কে অনেক কিছু বলি,
যাদের জীবন তাদের প্রচারের সাথে শোভা পায় না
এবং যা আমার ভয়ানক গোপনীয়তা জানে না,
এবং তারা মনে করে যে আমার আগুনের রুটি তারা আরোহণ করে,
কিন্তু আমার রুটি প্রকৃতপক্ষে, সহজ হিসাবে, তারা ঘৃণা করে,
এবং সাধারণ রুটি তারা খায়, কিন্তু আমার অদৃশ্য মহিমা,
তাদের এক ঝলক ধরা একেবারেই অসম্ভব।
এইভাবে, আমার বিশপদের মধ্যে কয়েকজন যোগ্য।
অনেকেই আছেন যারা উচ্চপদে আছেন
এবং চেহারাতে তারা নম্র - কিন্তু একটি মিথ্যা সঙ্গে,
একটি জঘন্য, মূঢ়, কপট বিনয় সঙ্গে.
শুধুমাত্র মানুষের প্রশংসা তাড়া,
তারা আমাকে অবজ্ঞা করে, সমগ্র মহাবিশ্বের সৃষ্টিকর্তা,
এবং একজন দরিদ্র মানুষ হিসাবে আমি - তুচ্ছ এবং প্রত্যাখ্যাত।
তারা আমার শরীরকে অযোগ্য ধরে রেখেছে,
সবার ওপরে ওঠার চেষ্টা, আর তারা করেনি
আমার অনুগ্রহের পোশাক যা
তারা কোনোভাবেই অধিগ্রহণ করেনি।
আমার মন্দিরে তারা নির্ভয়ে আসে,
তারা অব্যক্ত প্রাসাদের গভীরে প্রবেশ করে,
যেগুলো বাইরে থেকেও দেখার অযোগ্য।
কিন্তু আমি করুণার সাথে তাদের নির্লজ্জতা সহ্য করি।
প্রবেশ করে, তারা আমার সাথে বন্ধুর মতো কথা বলে:
তারা আপনাকে চাকর হিসেবে নয়, কমরেড হিসেবে চায়
নিজেদের দেখাতে - এবং নির্ভয়ে সেখানে দাঁড়ানো।
আমার অনুগ্রহ ছাড়া,
তারা তাদের জন্য প্রার্থনা করার প্রতিশ্রুতি দেয়,
যদিও অনেক পাপের অপরাধী,
তারা চকচকে পোশাক পরে,
তবে তারা কেবল বাইরের দিকে পরিষ্কার দেখায়।
তাদের আত্মা জলাভূমির কাদার চেয়েও নোংরা,
তারা মারাত্মক বিষের চেয়েও ভয়ানক,
ভিলেন, শুধু চেহারায় ধার্মিক।
যেমন একবার বিশ্বাসঘাতক জুডাস,
সে আমার কাছ থেকে রুটি নিয়ে অযোগ্যভাবে খেয়েছিল,
যেন এই রুটিটি সবচেয়ে সাধারণ জিনিস,
এবং সেই মুহুর্তে "রুটি দ্বারা" শয়তান তার মধ্যে প্রবেশ করল,
এটা তাকে ঈশ্বরের কাছে নির্লজ্জ বিশ্বাসঘাতক করে তুলেছে।
তার ইচ্ছার একজন অবিশ্বাসী নির্বাহক,
ক্রীতদাস এবং যিহূদার ভৃত্য করেছিল।
এটা তাদের অজান্তেই ঘটবে যারা
যা সাহসিকতার সাথে, গর্বিতভাবে এবং অযোগ্যভাবে
আমার ঐশ্বরিক রহস্য স্পর্শ.
বিশেষ করে ডায়োসিসের প্রধানরা, রাজধানীগুলির,
প্রায়ই পুরোহিত
কমিউনিয়নের আগে তাদের বিবেক আছে,
এবং তারপর - সম্পূর্ণরূপে ইতিমধ্যে নিন্দা.
সাহস করে আমার ঐশ্বরিক আদালতে প্রবেশ কর,
তারা নির্লজ্জভাবে বেদীতে দাঁড়িয়ে একে অপরের সাথে কথা বলে,
আমাকে দেখে না এবং অনুভব করে না
আমার অগম্য ঐশ্বরিক মহিমা।
ঠিক আছে, যদি তারা দেখতে পেত তবে তারা সাহস করবে না
তারা এমন কাজ করার সাহসও করবে না
একটি অর্থোডক্স গির্জার ভেস্টিবুলে প্রবেশ করতে।
...
যা আজ আমাদের পুরোহিতরা
প্রথমে তিনি নিজেকে পাপ থেকে পরিষ্কার করলেন
আর তখনই কি তিনি পুরোহিত হওয়ার সাহস পেলেন?
কে নির্ভয়ে বলতে পারে,
যে তিনি পার্থিব গৌরবকে তুচ্ছ করেছিলেন এবং যাজকত্ব গ্রহণ করেছিলেন
শুধুমাত্র স্বর্গীয় ঐশ্বরিক মহিমার জন্য?
যিনি একাই খ্রীষ্টকে সম্পূর্ণরূপে ভালবাসেন,
আর সোনা ও ধন-সম্পদ তিনি প্রত্যাখ্যান করলেন?
কে বিনয়ী জীবনযাপন করে এবং অল্পতেই সন্তুষ্ট থাকে?
আর কে কখনই অপপ্রয়োগ করেনি?
ঘুষের জন্য বিবেক কে যন্ত্রণা দেয় না?
