ইস্টার উরবি এট অরবিতে পোপ ফ্রান্সিস: খ্রীষ্টের পুনরুত্থান হয়েছে! সব নতুন করে শুরু হয়!

ইস্টার সানডে মাসের পরে, পোপ ফ্রান্সিস তার ইস্টার বার্তা এবং আশীর্বাদ "শহর এবং বিশ্বকে" প্রদান করেন, বিশেষ করে পবিত্র ভূমি, ইউক্রেন, মায়ানমার, সিরিয়া, লেবানন এবং আফ্রিকা, সেইসাথে মানব পাচারের শিকারদের জন্য প্রার্থনা করে, অনাগত শিশু, এবং সবাই কঠিন সময়ের সম্মুখীন।

পোপ ফ্রান্সিস রবিবার তার ঐতিহ্যবাহী "উরবি এট অরবি" ইস্টার বার্তা দিয়েছেন, সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকার কেন্দ্রীয় লগগিয়া থেকে নীচের স্কোয়ারকে উপেক্ষা করে যেখানে তিনি ইস্টার মর্নিং ম্যাসে সভাপতিত্ব করেছিলেন।

গণ এবং "উরবি এট উরবি" (ল্যাটিন থেকে: 'শহর এবং বিশ্বের কাছে') বার্তা এবং আশীর্বাদ সারা বিশ্বে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছে।

 পবিত্র পিতা আনন্দের সাথে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে উপস্থিত প্রায় 60,000 তীর্থযাত্রী সহ অনুসরণকারীদের সবাইকে শুভেচ্ছা জানিয়ে তার মন্তব্য শুরু করেছিলেন, "শুভ ইস্টার!"

আজ সারা বিশ্বে, তিনি স্মরণ করেন, জেরুজালেম থেকে দুই হাজার বছর আগে ঘোষণা করা বার্তাটি শোনা যায়: "নাজারেথের যিশু, যিনি ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন, তিনি পুনরুত্থিত হয়েছেন!" (Mk 16: 6)।

পোপ পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে চার্চ সপ্তাহের প্রথম দিনে ভোরবেলায় সমাধিতে যাওয়া মহিলাদের বিস্ময়কে পুনরুদ্ধার করে।

যীশুর সমাধিটি একটি বড় পাথর দিয়ে সিল করা হয়েছিল তা স্মরণ করার সময়, পোপ দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে আজও, "ভারী পাথর, মানবতার আশাকে বাধা দেয়," বিশেষত "পাথর" যুদ্ধ, মানবিক সংকট, মানবাধিকার লঙ্ঘন, মানব পাচার, অন্যদের মধ্যে অন্যান্য পাথর পাশাপাশি। 

যীশুর খালি সমাধি থেকে, সবকিছু নতুন করে শুরু হয়

যীশুর নারী শিষ্যদের মতো, পোপ পরামর্শ দিয়েছিলেন, "আমরা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করি: 'কে আমাদের জন্য সমাধির প্রবেশদ্বার থেকে পাথরটি সরিয়ে দেবে?' তিনি বলেন, এটি সেই ইস্টার সকালের আশ্চর্যজনক আবিষ্কার, যে বিশাল পাথরটি সরানো হয়েছিল। "নারীদের বিস্ময়," তিনি বলেছিলেন, "আমাদেরও বিস্ময়।"

“যীশুর সমাধি খোলা এবং এটি খালি! এখান থেকে সবকিছু নতুন করে শুরু হয়!” সে চমকে উঠলো.  

তদুপরি, তিনি জোর দিয়েছিলেন, সেই খালি সমাধির মধ্য দিয়ে একটি নতুন পথ নিয়ে যায়, "যে পথটি একমাত্র ঈশ্বর ছাড়া আমাদের মধ্যে কেউই খুলতে পারে না।" তিনি বলেন, প্রভু মৃত্যুর মাঝে জীবনের পথ খুলে দেন, যুদ্ধের মাঝে শান্তির, ঘৃণার মাঝে মিলনের এবং শত্রুতার মাঝে ভ্রাতৃত্বের পথ খুলে দেন।

যীশু, মিলন ও শান্তির পথ

"ভাই ও বোনেরা, যীশু খ্রীষ্ট পুনরুত্থিত হয়েছেন!" তিনি বলেন, জীবনের পথ রুদ্ধ করে এমন পাথর গুটিয়ে ফেলার ক্ষমতা তাঁরই আছে।

পাপের ক্ষমা ব্যতীত, পোপ ব্যাখ্যা করেছিলেন, কুসংস্কার, পারস্পরিক দোষারোপ, আমরা সর্বদা সঠিক এবং অন্যরা ভুল এই ধারণার বাধাগুলি অতিক্রম করার কোনও উপায় নেই। "শুধু পুনরুত্থিত খ্রিস্ট, আমাদের পাপের ক্ষমা প্রদান করে," তিনি বলেছিলেন, "একটি নবায়ন জগতের পথ খুলে দেয়।"

পবিত্র পিতা আশ্বস্ত করেছিলেন, “একাই যিশুই আমাদের সামনে জীবনের দরজা খুলে দেন, সেই দরজাগুলো যেগুলো সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়া যুদ্ধের সাথে আমরা ক্রমাগত বন্ধ করে দিয়েছি,” যেমন তিনি আজ তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, “প্রথম এবং সর্বাগ্রে, আমাদেরকে চালু করার জন্য জেরুজালেমের পবিত্র শহর, যেটি যীশুর আবেগ, মৃত্যু এবং পুনরুত্থানের রহস্য প্রত্যক্ষ করেছে এবং পবিত্র ভূমির সমস্ত খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের দিকে।"

পবিত্র ভূমি এবং ইউক্রেন

পোপ এই বলে শুরু করেছিলেন যে তার চিন্তাভাবনা বিশেষত বিশ্বব্যাপী বহু সংঘাতের শিকারদের দিকে যায়, ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিন এবং ইউক্রেনের সাথে শুরু করে। "উত্থিত খ্রিস্ট সেই অঞ্চলের যুদ্ধ-বিধ্বস্ত জনগণের জন্য শান্তির পথ খুলে দিন," তিনি বলেছিলেন।

"আন্তর্জাতিক আইনের নীতির প্রতি শ্রদ্ধার আহ্বান জানিয়ে," তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন, "আমি রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে সমস্ত বন্দীদের সাধারণ বিনিময়ের জন্য আমার আশা প্রকাশ করছি: সব কিছুর স্বার্থে!"

গাজায় মানবিক সহায়তা, জিম্মিদের মুক্তি

এরপর পোপ গাজার দিকে ফিরে যান।

"আমি আবারও আবেদন করছি যে গাজায় মানবিক সাহায্যের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা হোক এবং গত ৭ অক্টোবর আটক জিম্মিদের দ্রুত মুক্তি এবং স্ট্রিপে অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির জন্য আরও একবার আহ্বান জানাই।"

পোপ বর্তমান বৈরিতার অবসানের জন্য আবেদন করেছিলেন যা বেসামরিক জনগণের উপর এবং সর্বোপরি শিশুদের উপর মারাত্মক প্রভাব ফেলে।  

“আমরা তাদের চোখে কত কষ্ট দেখি! সেই চোখ দিয়ে তারা আমাদের জিজ্ঞেস করে: কেন? কেন এত মৃত্যু? কেন এত সর্বনাশ? 

পোপ পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে যুদ্ধ সর্বদা "পরাজয়" এবং "একটি অযৌক্তিকতা"।

"আসুন আমরা অস্ত্র এবং পুনরুদ্ধারের যুক্তির কাছে আত্মসমর্পণ না করি," তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে "শান্তি কখনও অস্ত্র দিয়ে তৈরি হয় না, প্রসারিত হাত এবং খোলা হৃদয় দিয়ে।"

সিরিয়া ও লেবানন

পবিত্র পিতা সিরিয়ার কথা স্মরণ করেছিলেন, যা তিনি বিলাপ করে বলেছিলেন, তেরো বছর ধরে "একটি দীর্ঘ এবং ধ্বংসাত্মক" যুদ্ধের প্রভাব ভোগ করেছে।  

"এত বেশি মৃত্যু এবং নিখোঁজ, এত দারিদ্র্য এবং ধ্বংস," তিনি জোর দিয়েছিলেন, "সবার এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে প্রতিক্রিয়ার আহ্বান জানান।"

পোপ তারপরে লেবাননের দিকে মনোনিবেশ করেন, উল্লেখ করেন যে কিছু সময়ের জন্য, দেশটি প্রাতিষ্ঠানিক অচলাবস্থা এবং গভীরতর অর্থনৈতিক ও সামাজিক সংকটের সম্মুখীন হয়েছে, যা এখন ইসরায়েলের সাথে তার সীমান্তে শত্রুতার কারণে বেড়েছে।  

"উত্থিত প্রভু প্রিয় লেবাননের জনগণকে সান্ত্বনা দিন এবং সমগ্র দেশকে এনকাউন্টার, সহাবস্থান এবং বহুত্ববাদের দেশ হিসাবে টিকিয়ে রাখুন," তিনি বলেছিলেন।

পোপ পশ্চিম বলকান অঞ্চলের কথাও স্মরণ করেন এবং আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের মধ্যে সংঘটিত আলোচনাকে উত্সাহিত করেন, “যাতে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমর্থনে, তারা সংলাপ চালিয়ে যেতে পারে, বাস্তুচ্যুতদের সহায়তা করতে পারে, উপাসনালয়কে সম্মান করতে পারে। বিভিন্ন ধার্মিক স্বীকারোক্তি, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি নিশ্চিত শান্তি চুক্তিতে পৌঁছান।"

"উত্থিত খ্রিস্ট যেন বিশ্বের অন্যান্য অংশে সহিংসতা, সংঘাত, খাদ্য নিরাপত্তাহীনতা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবে ভুগছেন তাদের জন্য আশার পথ খুলে দিতে পারেন," তিনি আরও বলেছিলেন।

হাইতি, মায়ানমার, আফ্রিকা

হাইতির জন্য তার সর্বশেষ আবেদনে, তিনি প্রার্থনা করেছিলেন যে উত্থিত প্রভু হাইতিয়ান জনগণকে সহায়তা করুন, "যাতে শীঘ্রই সেই দেশে সহিংসতা, ধ্বংসযজ্ঞ এবং রক্তপাতের অবসান ঘটতে পারে এবং এটি গণতন্ত্রের পথে অগ্রসর হতে পারে। এবং ভ্রাতৃত্ব।"

এশিয়ার দিকে যাওয়ার সময়, তিনি প্রার্থনা করেছিলেন যে মিয়ানমারে "সহিংসতার প্রতিটি যুক্তি নিশ্চিতভাবে পরিত্যাগ করা যেতে পারে," জাতিতে, যা তিনি বলেছিলেন, এখন বহু বছর ধরে "অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব দ্বারা ছিন্ন"।

পোপ আফ্রিকা মহাদেশে শান্তির পথের জন্যও প্রার্থনা করেছিলেন, "বিশেষ করে সুদানে এবং সাহেলের সমগ্র অঞ্চলে, আফ্রিকার হর্নে, কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কিভু অঞ্চলে এবং ভুক্তভোগী মানুষের জন্য। মোজাম্বিকের ক্যাপো ডেলগাডো প্রদেশ," এবং "খরার দীর্ঘস্থায়ী পরিস্থিতির অবসান ঘটাতে যা বিস্তীর্ণ অঞ্চলকে প্রভাবিত করে এবং দুর্ভিক্ষ ও ক্ষুধাকে উস্কে দেয়।"

জীবনের মূল্যবান উপহার এবং ফেলে দেওয়া অনাগত সন্তান

পোপ অভিবাসীদের এবং সমস্ত অসুবিধার সম্মুখীন হওয়াকেও স্মরণ করেছিলেন, প্রভুর কাছে প্রার্থনা করে তাদের প্রয়োজনের মুহুর্তে তাদের সান্ত্বনা এবং আশা প্রদান করেন। "খ্রিস্ট ভালো ইচ্ছার সমস্ত ব্যক্তিকে সংহতিতে নিজেদেরকে একত্রিত করার জন্য গাইড করুন, যাতে দরিদ্রতম পরিবারগুলিকে তাদের উন্নত জীবন এবং সুখের সন্ধানে অনেকগুলি চ্যালেঞ্জকে একত্রে মোকাবেলা করা যায়," তিনি বলেছিলেন।

"এই দিনে যখন আমরা পুত্রের পুনরুত্থানে আমাদের দেওয়া জীবন উদযাপন করি," তিনি বলেছিলেন, "আসুন আমাদের প্রত্যেকের জন্য ঈশ্বরের অসীম ভালবাসার কথা মনে রাখবেন: একটি প্রেম যা প্রতিটি সীমা এবং প্রতিটি দুর্বলতাকে অতিক্রম করে।"  

“এবং তবুও,” তিনি বিলাপ করে বলেছিলেন, “জীবনের মূল্যবান উপহারকে কতটা অবজ্ঞা করা হয়! এমনকি কত সন্তান জন্ম দিতে পারে না? কতজন ক্ষুধায় মারা যায় এবং প্রয়োজনীয় যত্ন থেকে বঞ্চিত হয় বা নির্যাতন ও সহিংসতার শিকার হয়? মানুষের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্যের জন্য কত জীবন পাচারের বস্তুতে পরিণত হয়েছে?

কোন প্রচেষ্টা ছাড়ার জন্য আবেদন

"যেদিন খ্রিস্ট আমাদেরকে মৃত্যুর দাসত্ব থেকে মুক্ত করেছেন" সেদিন পোপ রাজনৈতিক দায়িত্ব পালনকারী সকলকে মানব পাচারের "শারা" মোকাবেলায় "কোনও প্রচেষ্টা বাদ না দেওয়ার" অনুরোধ করেছিলেন, "নেটওয়ার্কগুলি ভেঙে ফেলার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করে" শোষণের এবং স্বাধীনতা আনার জন্য” যারা তাদের শিকার।  

"প্রভু তাদের পরিবারকে সান্ত্বনা দিন, সর্বোপরি যারা তাদের প্রিয়জনের খবরের জন্য উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করে, এবং তাদের সান্ত্বনা এবং আশা নিশ্চিত করে," তিনি বলেছিলেন, যেমন তিনি প্রার্থনা করেছিলেন যে পুনরুত্থানের আলো "আমাদের মনকে আলোকিত করে এবং আমাদের হৃদয়কে রূপান্তরিত করে, এবং আমাদের প্রতিটি মানুষের জীবনের মূল্য সম্পর্কে সচেতন করুন, যা অবশ্যই স্বাগত জানাতে হবে, সুরক্ষিত এবং ভালবাসতে হবে।"

পোপ ফ্রান্সিস রোম ও বিশ্বের সকল মানুষকে ইস্টারের শুভেচ্ছা জানিয়ে শেষ করেছেন।