"Oghje hè un ghjornu di celebrazione per un ghjocu intellettuale chì per seculi hà sappiutu di divertisce, stimulà è qualchì volta ancu cunfonde milioni di noi, in u mondu sanu", Melissa Fleming, Sub-Segretariu Generale di Comunicazioni Globali di l'ONU hà dettu, in un virtuale. avvenimentu commemorativu.
"È mentre celebremu, ci ricurdemu di u valore speciale chì un ghjocu cum'è i scacchi porta à tante persone durante questu terribile. Covid-19 pandemia ", hà aghjustatu.
In u so discorsu principale, u capu di cumunicazione di l'ONU hà nutatu chì a pandemia rapprisenta una crisa fisica, suciale è ecunomica - impone restrizioni à tutti è rende u sport chì pò esse ghjucatu in linea, o à una distanza fisica sicura, più impurtante chè mai.
"Alimentanu u nostru sensu di ghjocu per tutta a vita ... alimentanu a nostra passione è l'entusiasmu ... rinfrescenu a nostra mente è u corpu ... ci distraenu da i prublemi, è riduce e nostre ansietà ", disse a Sra Fleming.
Sicondu i rapporti, a pandemia hà stimulatu una crescita in i scacchi, cù più ghjucatori chì si riuniscenu in linea, per cumpete è gode di u ghjocu.
Scopu multiforme
L'ONU hà longu ricunnisciutu chì u sport, cù l'arti è l'attività fisica, hà u putere di cambià a percepzioni, i preghjudizii è i cumpurtamenti, è ancu di abbatte e barriere razziali è pulitiche.
U sportu pò abbatte a discriminazione, disattivà u cunflittu, prumove l'educazione, u sviluppu durevule, a pace è l'inclusione suciale - à u livellu lucale, regiunale è internaziunale.
Cumminendu sport, pensamentu scientificu è talentu artisticu, i scacchi hè unu di i ghjochi più antichi, intellettuale è culturale, secondu l'ONU.
Hè assequible, inclusive è pò esse ghjucatu in ogni locu; attraversu barriere di lingua, età, genere, capacità fisica o status suciale.
È perchè i scacchi prumove l'equità è u rispettu mutuale, ponu cuntribuisce à una atmosfera di tolleranza è di cunniscenza trà i populi è e nazioni.
Supportu i scopi globale
I scacchi offre ancu opportunità impurtanti per implementà Agenda 2030 per u Sviluppu Sostenibile
"L'ONU integra iniziative sportive in u so travagliu versu u sviluppu è a pace, parte di i nostri sforzi più ampi per ghjunghje Objettivi di Sviluppu Sostenibule da 2030 ", affirmò a Sra Fleming.
Questu hè fattu per rinfurzà l'educazione; realizà l'uguaglianza di genere è l'empowerment di e donne è e donne.
"Sempre di più a ghjente capisce chì u sport pò agisce cum'è un attivatore di u sviluppu durevule, a pace è l'inclusione suciale", aghjunse.
Un strumentu per migliurà u mondu
Moderandu l'avvenimentu, l'Ambasciadore di l'ONU di l'Armenia, Mher Margaryan, hà dettu chì i scacchi era "una parte essenziale di a cultura di l'Armenia, chì hà guadagnatu u nostru paese, cù una populazione di trè milioni di persone, u titulu di campionu olimpico è mundiale".
Arkady Dvorkovich, presidente di a Federazione Internaziunale di Scacchi (FIDE) hà nutatu chì aspittava di fà i scacchi "un strumentu per migliurà u mondu".
Ancu participendu à l'avvenimentu, u quindicesimu campionu mundiale di scacchi, u grandmastru indianu rivoluzionariu, Viswanathan Anand, riflette nantu à a longa storia di scacchi cum'è un "ghjocu di strategia" maestru.
L'Assemblea Generale hà aduttatu à l'unanimità a risoluzione chì designa u 20 di lugliu cum'è u ghjornu mundiale di i scacchi, l'annu passatu.
© UNICEF/Jannatul Mawa
L'adulescenti ghjucanu à scacchi in u so club in Jamalpur, Bangladesh.
