Srebrenica : 25th Anniversary - Srebrenica Memorial Day, 11 July 2020 Ricordendu Srebrenica: Onore e vittime è sopravviventi prevenendu atrocità future, l'esperti di l'ONU urgeu
GINEVRA (9 lugliu 2020) - L'esperti di i diritti umani di l'ONU anu urgeu oghje à i guverni à onore e vittime di u genocidiu di Srebrenica in u 1995, custruendu società pacifica, inclusive è ghjustificate per impediscenu a ripetizione di una tale atrocità.
"I genocidi ùn sò micca spontanei", dissenu i 18 esperti. "Sò a culminazione di l'intolleranza, a discriminazione è a viulenza senza contestazione è senza cuntrollu". In u 25 anniversariu di l'iniziu di u genocidiu, in u quale almenu 8,000 XNUMX omi è picciotti bosniachi sò stati massacrati in pochi ghjorni, l'esperti* anu publicatu a seguente dichjarazione:
"Hà passati 25 anni chì u mondu hà vistu a peghju atrocità accaduta in terra europea da a Siconda Guerra Munniali, u genocidiu di millaie di musulmani bosniachi in lugliu 1995. U genocidiu di Srebrenica hè statu u risultatu di una campagna di quattru anni chì hà riunitu e forze. di discriminazione, ostilità, deportazione forzata, detenzione arbitraria, tortura, sparizioni forzate, viulenza sessuale sistematica è assassiniu di massa, chì hà risultatu in l'uccisione di più di circa 8,000 XNUMX omi è picciotti principarmenti musulmani bosniachi. A cumunità internaziunale hà ancu fallutu per prutege u populu di Srebrenica chì hè statu uccisu à l'epica quandu avianu più bisognu di u nostru sustegnu.
In ricordu di quelli chì a so vita hè stata presa cusì brutalmente in stu massacru, simu umiliati è rendemu un tributu particulari à u curaghju, a forza è a resilienza di i sopravviventi di Srebrenica è Žepa chì stanu cù milioni d'altri cum'è totem di a devastazione indicibile chì discriminazione, ostilità è viulenza contr'à e persone basate nantu à a xenofobia senza cuntrollu riliggiuni o a credenza pò generà.
I cunti grafichi è i testimunianze di l'atti odiosi di viulenza è di purificazione etnica (cumpresa a viulenza sessuale contr'à e donne è i zitelli) chì anu accadutu in Srebrenica sò stati un genocidiu, secondu a Corte Internaziunale di Ghjustizia è u Tribunale Penale Internaziunale per l'ex Jugoslavia. A cità assediata era destinata à esse un rifugiu sicuru per e persone perseguitate da i paesi vicini. U 16 d'aprile di u 1993, u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU avia passatu a Risoluzione 819 chì impone à tutte e parti di trattà "Srebrenica è u so circondu cum'è una zona sicura chì deve esse libera da qualsiasi attaccu armatu o qualsiasi altru attu ostile".
I genocidi ùn sò micca spontanei. Sò a culminazione di l'intolleranza, a discriminazione è a viulenza senza sfida è senza cuntrolla. Sò u risultatu di l'odiu sanzionatu favuritu in ambienti permissivi induve l'individui sparghje prima u timore, dopu l'odiu per u guadagnu materiale o puliticu, frattura i pilastri di fiducia è di tolleranza trà e cumunità è risultatu in devastazione per tutti.
In u nostru mondu interconnessu, tecnologicamente avanzatu è diversu, hè assai allarmante chì u razzismu, a xenofobia, a stigmatizazione è u capri espiatori cuntinueghjanu senza calà, destabilizendu o ancu distrughjendu e società è a vita di l'individui in u mondu.
Cum'è esperti internaziunali investiti da a cumunità internaziunale cù u mondu i diritti umani mandati, simu guidati da e lezioni di u passatu. Riflettemu nantu à l'uppurtunità persa di prevalere contr'à e violazioni sistematiche di i diritti umani, micca solu in Bosnia-Erzegovina, ma in casi di atrocità in altrò prima è dopu. Ma aspiremu ancu à cuntinuà à mubilizà a cumunità internaziunale in u so sforzu per affruntà ogni espressione di discriminazione etnica, razziale, religiosa, di genere o altre forme di discriminazione, ostilità è viulenza contru à tutte e persone. Questi includenu gruppi in situazioni vulnerabili, cum'è e minoranze religiose o etniche o sessuale, migranti, rifuggiati è persone spustate internamente.
In questa ghjurnata di riflessione, 25 anni dopu, ci ricurdemu ancu d'altri cumunità chì sò stati sottumessi o sò affruntati à l'atrocità di massa puramente per a so identità. Urgemu i Stati è a cumunità internaziunale à mantene e so obbligazioni, à piglià azioni urgenti è efficaci per prutege quelli in periculu, difende u virus di l'odiu è a discriminazione (cumprese in linea), è assicurà a responsabilità.
Custruì a resilienza in l'era di a postguerra richiede rispettu è empatia per i sopravviventi è e so famiglie, è sforzi sustinuti da i capi di u paese per rinfurzà a fiducia è a bona vuluntà in e trà e diverse cumunità.
I sforzi significativi per cumbatte a retorica imprecisa è inflammatoria è rifiutà i discorsi di negazione sò ancu cruciali. A cumunità internaziunale, ancu, deve unisce à a Bosnia-Erzegovina per agisce in modu cullettivu attraversu un travagliu impegnatu è longu per guarì una sucità devastata da a guerra. Duvemu à tutti quelli chì ùn avemu fallutu per prutege a guaranzia di a non-ripetizione attraversu a custruzzione di società pacifica, inclusive è ghjusti.
ENDS
*L'esperti: Mr Ahmed Shaheed, Relatore Speciale nantu à a libertà di riliggiuni o cridenza; U sgiò Fernand de Varennes, Relatore Speciale nantu à i prublemi di e minurità; Sra Agnes Callamard, Relatore Speciale per l'esecuzione extrajudiciale, sommaria o arbitraria ; Sra Cecilia Jimenez-Damary, Relatore Speciale nantu à i diritti umani di e persone spustate internamente; Sgiò Fabian Salvioli, Relatore Speciale nantu à a prumuzione di u dirittu à a verità, à a ghjustizia, à a riparazione è à e garanzie di non-recurrence; U sgiò Victor Madrigal-Borloz, Espertu Indipendente nantu à a prutezzione contra a viulenza è a discriminazione basatu annantu à l'orientazione sessuale è l'identità di genere; Nils Melzer, Relatore Speciale nantu à a tortura è altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti; Membri di u Gruppu di travagliu nantu à e sparizioni forzate o involuntarie: u sgiò Luciano Hazan (presidente), u sgiò Tae-Ung Baik (vice-presidente), u sgiò Bernard Duhaime, a sra Houria Es-Slami è u sgiò Henrikas Mickevičius; Membri di u Gruppu di Travagliu nantu à a Detenzione Arbitraria: Sra Leigh Toomey (Presidente-Relatore), Sra Elina Steinerte (Vicepresidente), Sgiò José Guevara Bermúdez, Sra Seong-Phil Hong, Sra Sètondji Adjovi; Mr David Kaye, Relatore Speciale nantu à a prumuzione è a prutezzione di u dirittu à a libertà di spressione
