U misteru è l'intriga sò inherenti à a Santa Sede. A ghjente si dumandarà sempre ciò chì l'autorità religiose facenu daretu à e porte chjuse di u Vaticanu è chì tesori ci sò ammucciati.
Malgradu l'affirmazioni chì u papa hà evidenza di stranieri è chì ci sò dimònii in e catacombe,
a verità nantu à l'archivi sicreti hè assai più realisticu. Hè per quessa hè assai più interessante.
Da e lettere scritte à manu di figure storichi cum'è Maria, Regina di Scozzesi è Abraham Lincoln, à e bolle papali * chì scomunicanu Martin Luther da a Chjesa Cattolica Rumana, u cuntenutu di l'archivi scunniscà ogni studiosu.
Ma perchè sò cusì strettamente guardati? In fatti, ùn ci hè micca evidenza in questi archivi di stranieri chì u Vaticanu si piatta da u publicu, ma piuttostu ducumenti chì ponu dimustrà chì a Chjesa era complice in u terrore di Mussolini è possibbilmente ancu in l'azzioni antisemite nazi.
Archivum Secretum
A verità nantu à l'archivi sicreti vene da una traduzzione sbagliata da u latinu. Le vrai nom des archives du Vatican est Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. "Secretum" ùn si traduce micca da u latinu cum'è "secretu", cum'è certi suggerenu. A traduzzione più precisa hè "personale" o "privata". L'archivi sò in fatti cumposti da lettere persunali è registri storichi di i Papi di l'ultimi quattru seculi.
L'archivi sò stati creati da u Papa Paulu V. Sentu chjaramente u significatu storicu di a currispundenza papale è sapia chì tali documenti deve esse priservatu.
Tuttavia, sicondu a mentalità di u XVIImu seculu. A ghjente ordinaria ùn deve esse familiarizata cù e parolle scambiate trà i papi è i rè. Dunque, l'archivi sò tenuti chjusi.
Accessu à l'archiviu secretu
Ùn era micca finu à u 1881 chì u Papa Leone XIII hà permessu à i circadori di esaminà un pocu di u cuntenutu di l'archiviu. Ma ùn hè micca statu faciule per vede i documenti, è a prucedura ùn hà micca cambiatu assai in l'ultimi 200 anni. Prima di tuttu, i ghjurnalisti, i studienti è i storichi dilettanti ùn sò micca datu accessu.
Una volta chì una parte interessata hà dimustratu chì ellu hè un scientist abbastanza seriu, i credenziali sò datu, chì deve esse rinnuvatu ogni sei mesi. Per entre in l'archivi, « i sapienti entranu in Porta Sant'Anna, passanu e guardie svizzere, passanu per u Cortile del Belvedere è presentanu i credenziali ».
Una volta ammessi, i scientisti anu da dì chì ducumenti specifichi volenu rivisione. Hanu u dirittu di dumandà solu trè documenti à ghjornu. Allora, invece di pudè vede u cuntenutu di l'archiviu, anu da sceglie l'articuli da i cataloghi in quale l'articuli sò scritti a manu in talianu o latinu. Issi cataloghi sò abbastanza impressiunanti, postu chì l'archivi cuntenenu « 80 km di scaffali cù documenti di l'VIII seculu.
Se dopu à pocu minuti, u scientist capisce chì ciò chì cerca ùn hè micca in i cartulare ricivuti, finisce u ghjornu. L'urdinatori sò permessi, ma a fotografia ùn hè micca, cusì i scientisti passanu a maiò parte di u so tempu in a sala di lettura per piglià note.
Tesori storichi in l'archivi di u Vaticanu
Sè unu hè abbastanza furtunatu per avè accessu à l'archivi di u Vaticanu, ellu puderà vede tali tesori storichi cum'è:
- Un rotulu di 60 metri di longu chì cuntene i registri di i prucessi contr'à i Cavalieri Templari, chì durò parechji anni, cuminciendu in u 1307.
- Inter caetera, a bulla papale emessa da u papa Lisandru VI in u 1493, chì divide u mondu trà i Spagnoli è i Purtughesi.
- Lettre de Michelangelo au pape Jules II
- Bulla papale, emessa da u papa Leone X in u 1521, scumuniendu Martin Luther
- A petizione di u 1530, da quale Enricu VIII hà dumandatu à u papa Clemente VII di annullà u so matrimoniu cù Caterina d'Aragona è chì cuntene e firme è i sigilli di più di 80 signori è cleru inglesi (u papa rifiutò)
- Lettera à u Papa Sisto V da Maria, Regina di Scozzese, dumandendu chì a Chjesa intervene pocu prima di a so esecuzione
- Notes sur le procès de Galilée en 1633.
- Lettera di u Papa Clemente XII à u VII Dalai Lama chì dumanda a prutezzione di i missionari franciscani in Tibet
- Lettere d'Abraham Lincoln è Jefferson Davis (tramindui scritti in u 1863, nè cattolici) in i so sforzi per ottene u Papa Pie IX per piglià u partitu di l'Unione o di a Confederazione durante a Guerra Civile Americana.
U pape Pie XII in allianza cù i nazisti
David Kerzer, storicu à l'Università Brown, hà sappiutu studià i ducumenti da u regnu di u Papa Pie XII (1922-1939). Hà cunclusu chì u papa avia "fattu accordi cù Mussolini per prutege l'interessu di a Chjesa in cambiu di silenziu annantu à l'antisemitismu sustinutu da u Statu". U Papa Francescu hè statu pressatu per rende dispunibuli i cuntenuti di l'archivi cunnessi à u Papa Piu XII per chì u mondu puderia scopre infine a so cunnessione cù i Nazis.
Qualchidunu dicenu chì susteneva Hitler, o in una manera simile à u sustegnu ecclesiasticu di Mussolini, o forse ancu un sustegnu più sustanziale. Altri dicenu chì u papa hà travagliatu contr'à i Nazis è hà aiutatu à ammuccià i Ghjudei è altri miri di l'aggressione nazista.
En mars 2020, le pape François a rendu à la disposition des historiens « la documentation basique du pontificat ** de Pie XII », affirmant que l’Église « n’a pas peur de l’histoire ». Quandu i circadori si sò riuniti quist'annu per un webinar per discutiri a so valutazione di l'archivi finu à avà, anu dettu chì "prubabilmente ci vulerà anni per valutà u materiale furnitu da u Vaticanu".
L'archivi sò menu "secreti" ?
Sicondu u Papa Francescu, l'archivi di u Vaticanu ùn sò più "sicreti" ma "apostolici". En 2019, il a décidé de changer le nom séculaire de l'Archivum Secretum Vaticanum, les archives secrètes du Vatican, en Archives apostoliques du Vatican parce que, selon Vatican News, « en latin et secretum (qui signifie séparé, privé) et apostolicum ( vale à dì chì appartene à domnus apostolicus chì hè solu u papa) riferenu à a stessa realtà, ancu legale ".
U papa hà fattu a so decisione basatu annantu à a necessità di risponde à a "sensibilità" muderna, chì spessu associa a parolla secretum cù idee di misteri è artefatti nascosti chjusi in volte.
Tuttavia, l'archivi di u Vaticanu restanu l'archivi privati di u papa - "subordinati solu à ellu è à a so amministrazione esclusiva", cum'è Vatican News informa.
* Una bulla hè un documentu papale basicu cù un sigillo di piombo, chì cuntene una provisione o un missaghju da un papa à altre chjese o figure seculari. I tori eranu più cumuni è usati in u Medievu, è sò stati emessi assai menu freti dopu à u 15u seculu.
** Un pontificatu, secondu l'intrezzione muderna di stu terminu, hè u periodu di u regnu di u papa - da u ghjornu di a so intronizazione, dopu ch'ellu hè statu elettu da u cunclave, finu à u mumentu chì cessà di esse papa per a morte o. abdicazione.
